Wat Betekent ART in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soort
• type
• aard
• manier
• vorm
• art
• wijze
• stijl
• karakter
• soorten
• manieren
• vormen

Voorbeelden van het gebruik van Art in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber Ihre Art.
Maar uw stijl.

Art von Ehrgeiz.
Type van ambitie.

Etwas in der Art.
Iets in die aard.

Andere Art von Arzt.
Ander type arts.

Du kennst meine Art.
Je kent m'n stijl.

Welche Art haben Sie?
Welk type hebt u?

Du kennst meine Art.
Je kent mijn stijl.

Jegliche Art von Beziehung.
Elk type relatie.

So etwas in der Art.
Zoiets in die aard.

Art oder Arty oder so.
Art of Arty of zoiets.

Auf schmerzvolle Art.
Op pijnlijke wijze.

Aber Art ist mein Sohn.
Maar Art is mijn zoon.

Ich meine deine Art.
Ik bedoel de aard van jou.

Welche Art von Verfahren?
Wat voor type procedure?

Das ist nicht unsere Art.
Dat is niet onze manier.

Nein, Art, ich bin ehrlich.
Nee Art, ik ben eerlijk met je.

Das war nicht seine Art.
Dat was niet zijn manier.

So eine Art Virus ist das nicht.
Zo'n type virus is het niet.

Du magst meine Art nicht.
M'n stijl bevalt je niet.

Welcher Art war Ihre Beziehung?
Wat was de aard van uw relatie?

Als sowas wie'ne Art Hostess.
Als een soort gastvrouw.

Welcher Art waren diese Geschäfte?
Wat was de aard van de zaken?

Weil das seine Art ist.
Maar zo'n soort persoon is hij.

Wir haben Art gefunden. Jerome!
Jerome. We hebben Art gevonden!

Gewalt ist nicht unsere Art.
Geweld is niet onze manier.

Untreue ist eine Art von Sünde.
Ontrouw is een vorm van zonde.

Ist Charlie hier? Raylan. Art.
Raylan.- Is Charlie hier? Art.

Eine Art kreativer Vivisektion.
Een vorm van creatieve vivisectie.

Auf zeitnahe und angemessene Art.
Tijdig en op passende wijze.

Meine Art von Mädchen! -Nimm das! -Ja!
Ja, mijn type meisje! Pak aan!