Wat Betekent DIT SOORT in het Duits - Duits Vertaling

• solche
• so
• wie diese
• diese Art
• derartige
• diese Form
• diese Sorte
• dieser Art
• solchen
• derartigen
• diese Arten
• solcher
• wie diesen
• solches
• wie dieser
• derartiger
• derartiges
• diesen Arten
• dieser Sorte
• dieser Form
• wie dieses

Voorbeelden van het gebruik van Dit soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit soort tests niet.
Nicht diese Art Test.

Hij vindt dit soort dingen altijd.
Er findet immer solche Dinge.

Dit soort dingen wil ik weten.
Solche Dinge will ich wissen.

Maar waarom? Door dit soort dingen.
Wieso das denn? Wegen so etwas.

Dit soort dingen gebeuren hier niet.
So etwas passiert hier nicht.

Heel mooi. Dit soort ken ik niet.
Sehr schön. Diese Sorte ist mir neu.

Dit soort plekken zijn zo belangrijk.
Orte wie diese sind so wichtig.

Waar vind je dit soort landschappen?
Wo findet man so eine Landschaft?

Dit soort foto's zijn veel meer waard.
Solche Fotos sind viel mehr wert.

Vooral als je dit soort leven leidt.
Vor allem, wenn man so ein Leben führt.

Dit soort gekken werken alleen.
Diese Sorte von Verrückten arbeitet alleine.

Ik weet dat dit soort dingen gebeurt.
Ich weiß, dass solche Sachen passieren.

Dit soort dingen gebeuren niet in de stad.
So etwas passiert nicht in der Stadt.

Ik kan over dit soort dingen schrijven.
Ich kann über solche Sachen schreiben.

Dit soort dingen overkomt mij niet, Carmen.
So etwas passiert mir nicht, Carmen.

Schrijf over dit soort feesten.
Du kannst über eine Party wie diese schreiben.

Dat is wat er gebeurt als dit soort.
So was passiert, wenn Sie diese… diese Sorte.

Niet dit soort geld.
Nicht diese Art von Geld.

De pers richt zich voornamelijk op dit soort zaken.
Stattdessen konzentriert sie sich auf derartige Dinge.

Niet dit soort ritueel.
Nicht diese Art von Ritual.

We moeten tenslotte de wensen van de consumenten respecteren, die dit soort levensmiddelen afkeuren.
Schließlich müssen wir den Wunsch der Verbraucher respektieren, die diese Form von Lebensmitteln ablehnen.

Ik doe dit soort dingen niet.
Ich tue solche Dinge nicht.

Dit soort gelegenheden is toch verboden?
Ich dachte, Orte wie diese wären verboten?

Hebben jullie dit soort werk eerder gedaan?
Habt ihr diese Art Arbeit zuvor gemacht?

Dit soort haat kun jij niet onder controle houden.
Diese Art Hass können Sie nicht kontrollieren.

Ik accepteer dit soort gedrag niet, Charles.
Ich dulde so ein Benehmen nicht, Charles.

Dit soort cellen komen niet vaak op de markt.
Zellen wie diese kommen nicht so oft auf den Markt.

En BravoAdvantage maakt dit soort resultaten mogelijk.
BravoAdvantage macht derartige Ergebnisse möglich.

Ik kan dit soort van verantwoordelijkheid niet aan.
Ich kann so eine Verantwortung nicht übernehmen.

Mensen praten niet over dit soort dingen, ze doen ze.
Die Leute reden nicht über solche Dinge, sie tun sie.

Hoe "dit soort" in een zin te gebruiken

Helaas roepen dit soort advertenties dit soort maatregelen op.

Dit soort praktijken gebeuren veelal via dit soort veiligwebsites.

Dit soort gezichten zag men toen, dit soort charme.

Een godsgeschenk, dit soort werkplekken voor dit soort mensen.

Dit soort scholen, dit soort leerkrachten, inspireren onze inspecteurs!

Dat dit soort idioten dit soort uitspraken doet, soit.

Dit soort momenten, dit soort successen doen mij goed.

Crets ademt dit soort verhalen en dit soort musicals.

Dit soort mensen blijven gokken op dit soort dingen.

Ik fileer dit soort wetten op dit soort bijdragen.