Voorbeelden van het gebruik van Dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus ik, um.
Sorry. Dus het is.
Es tut uns leid. So ist es….Dus ik… Echt niet.
Also, ich.Dat werkte dus niet.
Dus we kunnen.
Hij is dus rechtshandig.
Somit ist er Rechtshänder.Dus jij hebt spijt?
Ge-eikel. Dus er is minder.
Es gibt also weniger… …Arschkram.Dus, God bestaat!
Ik, en jij dus ook, hadden gelijk!
Ich und somit auch du, hatte Recht!Dus het is aan mij.
Dann bin ich wohl dran.Je wilt je familie dus niet vinden?
Dann willst du wohl deine Familie nicht finden,?Dus jij en… Dr. Mark.
Also, du und Dr. Mark.We moeten dit dus kwaadschiks doen.
Dann müssen wir's wohl auf die harte Tour machen.Dus hij is in het oosten?
Dann ist er im Osten?Het is een surprise-party, dus doe alsof je verrast bent.
Wenn du reingehst, dann tu überrascht.Dus 12 mark voor allebei.
Also 12 Mark für beide.Indrukwekkend. Dus zij beviel op haar 65e?
Beeindruckend. Dann hat sie ihn mit 65 zur Welt gebracht?Dus we waren geslaagd.
Somit hatten wir bestanden.Het was naar mij verstuurd, dus heb ik het gelezen.- Ja.
Ja. Sie wurde mir geschickt, also habe ich Sie gelesen.En dus verzamelde hij ze.
Und so sammelte er sie.Dus m'n baby is gezond?
Dann ist mein Baby gesund?Veel banen hangen dus af van de veiligheid van die valuta.
Folglich hängen viele Arbeitsplätze von der Sicherheit dieser Währung ab.Dus, hier… in het midden.
Also, hier. In der Mitte.Hij is dus tussen de 35 en de 45.
Somit wäre er zwischen 35 und 45.Dus oordopjes in, ogen dicht.
Also Kopfhörer, Augen zu.Hij is dus geen reus en geen dwerg.
Somit ist er kein Riese und kein Zwerg.Dus je bent niet zwanger?
Dann bist du nicht schwanger?Lisa, je bent dus niet zo onpopulair als we wel dachten.
Lisa, du bist wohl nicht so unbeliebt, wie wir dachten.Dus wat is onze missie?
Was ist folglich unsere Mission?
