Wat Betekent ALSO WOLLTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus wilde
• daarom wilde
• dus wou
• dus wil

Voorbeelden van het gebruik van Also wollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also wollte ich Sie sehen.
Daarom wilde ik je zien.

Es schien auch sehr intim, also wollte ich da sein.
Het leek me ook persoonlijk… en dus wilde ik komen.

Also wollte ich ihn töten.
Daarom wilde ik hem dood.

Ich muss nach L.A. fahren, also wollte ich danke sagen.
Ik moet op weg naar LA, dus wilde ik je bedanken.

Also wollte ich ihm helfen.
Dus wilde ik hem helpen.

Sie zerstörten mein Buch, also wollte ich Ihres zerstören.
U heeft mijn boek vernield, dus wilde ik het uwe vernielen.

Also wollte ich dich vergessen.
Dus wilde ik jou vergeten.

Wir dachten nicht, daß Jesse das könnte.- Also wollte er es uns beweisen.
We dachten niet dat Jesse het kon, dus wou hij bewijs leveren.

Also wollte ich Lehrerin werden.
Dus wilde ik leraar worden.

Ich hörte Sie Mundharmonika spielen, also wollte ich vorbeischauen.
Ik hoorde dat U de harmonica speelde, en dus wilde ik even hallo zeggen.

Also wollte ich sichergehen.
Daarom wilde ik het zeker weten.

Der die Nightbooks erschuf. Also wollte er den Teil von sich zerstören.
Dus wou hij dat deel van zichzelf dat de Boeken creëerde, vernietigen.

Also wollte ich euch kennenlernen.
Dus wil ik me voorstellen.

Also wollte er vorbereitet sein.
Dus wilde hij voorbereid zijn.

Also wollte ich Sie kennenlernen.
Daarom wilde ik je ontmoeten.

Also wollte er vorbereitet sein.
Hij wilde dus voorbereid zijn.

Also wollte ich das hier nutzen.
Dus wilde ik dit ding gebruiken.

Also wollte ich dich leiden sehen.
Daarom wilde ik je zien lijden.

Also wollte ich auch Lehrer werden.
Dus wilde ik ook leraar worden.

Also wollte ich den Spieß umdrehen.
Dus wilde ik de rollen omdraaien.

Also wollte ich mit Dad darüber reden.
Dus wilde ik eens met pa praten.

Also wollte ich ein bisschen mehr.
Dus wilde ik wat meer over 'm weten.

Also wollte ich dich überraschen, aber.
Dus wilde ik je verrassen, maar.

Also wollte er der Kerl von einem Kerl sein.
Hij wou dus een echte vent zijn.

Also wollte er Bryces Träume vernichten.
Dus wou hij Bryce's dromen verwoesten.

Also wollte ich die Deutschen vernichten.
Dus wilde ik de Duitsers vernietigen.

Also wollte ich den Bleistift zurückgeben.
Dus wilde ik dit potlood terugbrengen.

Also wollte ich… Ich wollte sie dir geben.
Dus wou ik 'm aan jou geven.

Also wollte ich dich vergessen. Und dich hassen.
Dus wilde ik jou vergeten… en jou haten.

Also wollte ich dich allein sprechen.
Dus wilde ik je te pakken krijgen als we alleen waren.

Hoe "also wollte" te gebruiken in een Duits zin

Also wollte ich heute nochmal reiten.

Also wollte ich unbedingt Wildkräutersalat haben.

Also wollte ich eine Lösung finden.

Also wollte ich auf LTE "umsteigen".

Also wollte ich auf Kaspersky umsteigen.

Also wollte ich natürlich dran bleiben.

Also wollte ich ihn unbedingt verschiffen.

Also wollte ich das gern machen.

Also wollte ich was anderes bauen.

Also wollte ich ein Mittelmaß erreichen.

Hoe "dus wou, daarom wilde, dus wilde" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar goed, wat ik dus wou vragen..

Daarom wilde hij liever daar naartoe.

Dus wou er een mannenkaart mee maken.

Dus wilde ergens anders gaan kijken.

Daarom wilde Manchester United hem hebben.

Daarom wilde hij het niet vragen.

Daarom wilde Jezus iets geheel anders.

Dus wilde die graag mijn 'hulp'.

Daarom wilde mijn lichaam niet meer.

Daarom wilde Floris dat ook meemaken.