Wat Betekent WOLLTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wilde
• probeerde
• ging
• zou
• kwam
• vroeg
• wou
• wil
• kom
• willen
• probeer
• ga
• probeert
• gaat

Voorbeelden van het gebruik van Wollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was wollte ihr?
Wat willen jullie?

Derjenige, der das Drachenschwert stehlen wollte.
Degene die de scepter probeerde te stelen.

Ihr wollte mehr?
Willen jullie meer?

Er wollte sie töten, alle Sitibi, jeden einzelnen.
Hij ging de Sitibi vermoorden.

Wohin wollte sie?
Waar wilde ze heen?

Er wollte uns umbringen. Uns Angst einjagen?
Hij probeerde ons te vermoorden. Bang maken?

Verdammt, ich wollte CEO werden.
Verdomme, ik zou CEO worden.

Sie wollte in irgendeine Disko.
Ze wilde naar een club.

Was? Wo wollte er hin?
Waar ging hij naartoe?

Er wollte zum Festland.
Hij ging naar de boottrein.

Für das? Ich wollte ihm nichts antun?
Ik wil hem niets aandoen. Voor dit?

Er wollte einen Anwalt, und du befragst ihn trotzdem?
Hij vroeg om een advocaat en toch verhoor je hem?

Tut mir leid, ich wollte nur einen Witz machen.
Sorry, ik probeerde een grapje te maken.

Ich wollte Ihnen nur sagen, dass alles gut gelaufen ist.
Ik kwam even zeggen dat alles goed is gegaan.

Ich… Russ wollte dich besuchen.
Ik… Russ kwam je opzoeken.

Er wollte mich in die Luft jagen.
Hij probeerde me op te blazen.

Du, du, du,… du! Ich wollte dir keine Angst machen!
Ik wilde je niet bang maken. jij! jij!

Ich wollte zu Vater nach Alaska.
Ik ging naar pa in Alaska.

Nein, nein… Nein, ich wollte Ihnen mit Ihrem Absatz helfen.
Ik probeerde je te helpen met je hak. Nee.

Ich wollte im Sommer heiraten.
Ik wilde in de zomer trouwen.

Ich glaube, jemand wollte einen Skee-Ball runterspülen.
Iemand probeerde een bal door de wc te spoelen, geloof ik.

Ich wollte auf die Marine-Akademie.
En ik wilde naar de marine.

Aaron Samuels wollte zu meiner Party kommen.
Aaron Samuels kwam bij mij thuis, op mijn feestje.

Er wollte meine Erlaubnis einholen.
Hij vroeg om m'n toestemming.

Scheiße. Ich wollte sie zum Flughafen bringen.
Verdomme. Ik zou haar naar het vliegveld brengen.

Er wollte mit uns ins Raucherabteil.
Hij wou met ons naar de rookwagon.

Als ich weglaufen wollte, ist das Ding hinter mir hergeflogen.
Toen ik wegrende, kwam dat ding me achterna.

Er wollte uns zu Devil Anse bringen!
Hij zou ons naar Devil Anse brengen!

Ich… ich wollte die Welt erobern.
Ik, wilde de wereld veroveren.

Es wollte mein Blut.
Ze willen mijn bloed.