Wat Betekent VERSUCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proberen
• willen
• trachten
• doen
• streven
• poging
• pogingen
• proeven
• probeer
• probeert
• wil
• wilt
• probeerden
• doet

Voorbeelden van het gebruik van Versuchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Versuchen zu reden.
Proberen te praten.

Lasst es mich versuchen.
Ik kan het proberen.

Versuchen wir es noch mal.
We doen 't nog eens.

Mittelwert aus 3 Versuchen.
Gemiddelde waarde uit 3 proeven.

Wir versuchen es noch mal.
We doen 't nog eens.

Was wir schließlich immer versuchen.
Waar we altijd naar streven.

Versuchen wir es noch mal.
We doen het nog eens.

Wir sollten es also damit versuchen.
Laten we daar dus naar streven.

Versuchen wir es noch mal.
We doen 't nog een keer.

Sollte ich versuchen, sie zu küssen?
Moet ik trachten haar te kussen?

Versuchen Hilfe zu holen.
Trachten om hulp te vinden.

Wir müssen versuchen, sie zu vergessen.
Je moet haar trachten te vergeten.

Versuchen wir das nicht alle?
Doen we dat niet allemaal?

Falls sie irgendwas versuchen, greift an.
Als ze iets proberen, val je aan.

Wir versuchen, 40 Riesen rauszuschlagen.
We willen $40.

Ich werde jetzt mit menschlichen Versuchen beginnen.
Ik start nu met proeven op mensen.

Versuchen, ihn dir wegzunehmen.
Hem proberen af te pakken.

Oder sollten wir versuchen eine bessere Lösung?
Of moeten we streven naar een betere oplossing?

Versuchen wir es auf meine Art.
We doen het op mijn manier.

Ich will nur versuchen, sein Freund zu sein.
Ik wil alleen proberen om een vriend voor hem te zijn.

Versuchen, alle zu beruhigen.
In een poging de mensen te kalmeren.

Und alles begann mit Versuchen, Blähungen loszuwerden.
En het begon allemaal met pogingen om winderigheid kwijt te raken.

Wir versuchen, so offen wie möglich zu sein.
Wij trachten zo open mogelijk te zijn.

Nach zwei fehlgeschlagenen Versuchen gelang ihm die Flucht.
Na twee mislukte pogingen wist hij uit het krijgsgevangenenkamp te ontvluchten.

Sie versuchen, mich reinzulegen.
Uw poging mij te misleiden.

Ich habe genug von ihren Versuchen, diese Vorschläge zu unterbinden.
Ik heb mijn buik vol van hun pogingen om deze voorstellen een halt toe te roepen.

Wir versuchen, in die Zukunft der Menschen zu investieren.
WIj willen Investeren In de toekomst van de mensen.

Einbeziehung von Versuchen ohne Verwendung von Versuchstieren.
Integratie van proeven zonder dieren.

Wir versuchen das Machbare, nicht das Unmögliche zu erreichen!
Wij streven naar wat haalbaar is, niet wat buiten bereik ligt!

Andere versuchen es gerade.
Anderen streven er zelfs nu naar.

Hoe "versuchen" te gebruiken in een Duits zin

Wir versuchen vieles, manchmal gelingt es.

So, warum versuchen wir nicht auch?

Intrexon, ein unternehmen versuchen sollte um.

Videospielen auf weltreise und versuchen verschiedene.

Höchstleistungen vor etlichen versuchen wir, diese.

oder versuchen die das nochmal abzuziehen.

Das ständige versuchen macht mich aggressiv!!!!!!

Versuchen Sie unser schwedisches Casino Action!

Bitte, versuchen Sie zuerst durch E-mail.

Dann versuchen Sie ein kostenloses Probeessen!

Hoe "willen, proberen, trachten" te gebruiken in een Nederlands zin

Leidinggevenden die pesten bespreekbaar willen maken.

complexe Proberen makkelijk het bedrag van.

Misschien ook maar eens proberen binnenkort.

Zou jij zo?n nieuwsbrief willen ontvangen?

Zij trachten een stevig fundament te maken.

Goede beoordelingen, dus het proberen waard.

Onder welke voorwaarden willen wij onderhandelen?

Militaristisch Orton dateert oestrogenen trachten gedeconcentreerd.

Enorme keuze aan luxe trachten dirndls!

Maar wel eerst zelf proberen hoor.