Was ist INTENTAR auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• versuchen
• wollen
• ausprobieren
• bemühen
• anstreben
• der Versuch
• anzustreben
• versucht
• dem Versuch
• versuchte
• versuche
• den Versuch
• das Versuchen
• wollte
• auszuprobieren
• will
• wollten

Beispiele für die verwendung von Intentar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Déjame intentar algo.
Ich will etwas probieren.

Intentar otra especialidad.
Ein anderes Fachgebiet auszuprobieren.

¿Podría intentar matarse?
Will er sich umbringen?

Lou Cody ha sido el único en no intentar robarlo.
Nur Lou Cody wollte nicht einbrechen.

Es como intentar pilotar un tren de mercancías.
Das ist, als wollte man einen Güterzug fliegen.

Un monstruo acaba de intentar asesinarnos.
Ein Monster wollte uns gerade umbringen.

Intentar abrir las puertas del tren cuando aún no se ha detenido.
Versuche, die Türen zu öffnen, wenn der Zug nicht angehalten hat.

Alguien acaba de intentar matar a Bash.
Jemand wollte gerade Sebastian töten.

Debemos intentar encontrar una solución que reciba el respaldo popular.
Wir müssen uns um eine Lösung bemühen, die von der Öffentlichkeit unterstützt wird.

Su amigo Chang acaba de intentar matarme.
Ihr Freund Chang wollte mich gerade umbringen.

O podríamos intentar lo de Inglaterra y perder la cabeza ambos.
Oder wir könnten uns um England bemühen und verlieren beide unsere Köpfe.

Esto es culpa mía, déjame intentar arreglarlo.
Es ist meine Schuld. Ich will es gutmachen.

Le resultará útil intentar esto antes de pedir ayuda a la comunidad.
Sie werden es nützlich finden diese auszuprobieren, bevor Sie die Community um Hilfe fragen.

Sabes, no me importaría intentar con esto.
Weißt du, ich hätte große Lust, das auszuprobieren.

No tengas miedo de intentar cualquier cosa, por descabellada que parezca.
Habt keine Angst davor, alles auszuprobieren, egal wie verrückt es anderen erscheinen mag.

Podría ser capaz de intentar algo.
Ich könnte vielleicht in der Lage sein, etwas auszuprobieren.

Todo lo que hará es intentar convencerme de que no fue mi culpa.
Sie wird mich nur überzeugen wollen, dass ich nicht schuld war.

Afortunadamente, tengo un amigo que quería intentar algo nuevo.
Glücklicherweise... habe ich einen Freund, der etwas Neues ausprobieren wollte.

Sé lo que es intentar arrebatar una vida!
Ich weiß, wie das ist, wenn man ein Leben nehmen will!

Intentar que la contratación incluya soluciones que faciliten posteriormente la integración y un apoyo suplementario, y.
Lösungen anzustreben, die eine anschließende Integration und zusätzliche Unterstützung erleichtern.

Lo he estropeado al intentar quitar la sangre.
Ich hab es versaut, als ich das Blut entfernen wollte.

Puede intentar instalar uno de estos navegadores actualizados, gratuitos y realmente buenos:.
Sie können versuche einen dieser aktuellen, kostenlosen und exzellenten Browser zu installieren:.

Entonces regresé, a intentar verla desnuda otra vez.
Und ich kam zurück, weil ich sie wieder nackt sehen will.

En una forma más civilizada que la que acaba de intentar para remover la suya.
Und das weitaus zivilisierter, als Sie soeben seins entfernen wollten.

Voy a volver a la Atalaya a intentar programar el satélite de Oliver.
Ich gehe zum Wachturm und versuche, Olivers Satelliten zu programmieren.

Le corté el paso a uno al intentar seguir a Morrow.
Ich habe einen geschnitten, als ich an Morrow dranbleiben wollte.

Quizá podría quedarme e intentar convencerlo de que no te dispare.
Vielleicht bleibe ich und versuche ihn zu überzeugen, dich nicht zu erschießen.

Es el sonido que hago al intentar correr rápido.
Das ist das Geräusch, das ich mache, wenn ich versuche schnell zu rennen.

Sino voy a quedarme en casa e intentar no llamar a Sam.
Ansonsten sitze ich nur zu Hause rum und versuche, Sam nicht anzurufen.

Hemos de aprender unos de otros y debemos intentar aplicar los mismos procedimientos.
Wir müssen voneinander lernen und uns um die Anwendung einheitlicher Verfahren bemühen.

Wie man "intentar" in einem Spanisch satz verwendet

000 fueron encarceladas por intentar fugarse.

Puedo incluso intentar hacerte algún dibujo.

Abrams, hemos decidido intentar algo distinto.

Intentar adivinar que hay más allá.

para que intentar salvar este mundo.

Habría que intentar narrar historias particulares.?

Pérdidas; depósito que intentar recuperarlo progresivamente.

Mucha suerte, ¡gracias por intentar ayudarla!

Intentar administrarle nada por vía oral.

¿Perquè intentar que Espanya ens accepti?

Wie man "versuchen, wollen, ausprobieren" in einem Deutsch satz verwendet

Zweikampf mit versuchen wir, die während.

Die Ärzte versuchen sofort eine Wiederbelebung.

Oft wollen sie auch nur verletzen.

Vorbeischauen und Ausprobieren lohnt sich bestimmt.

Wir wollen mit intelligenten Ansätzen punkten.

Seitdem versuchen Ermittler, die Ursache herauszufinden.

noch ausprobieren sie mal manuell nachzuladen.

Wir wollen diese vorher selber wählen.

Private europäische Agenturen wollen Abhilfe schaffen.

Mit ausprobieren girls die wirklich möglich.