Wat Betekent EINMAL VERSUCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eens proberen
• een keer proberen
• eens doen

Voorbeelden van het gebruik van Einmal versuchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lassen Sie es uns einmal versuchen.
Laten we het eens proberen.

Wenn sie es einmal versuchen, dann wissen sie, dass es funktioniert.
En als ze het eenmaal proberen, dan weten ze dat het werkt.

Können wir das noch einmal versuchen?
Kunnen we het nog eens doen?

Wenn Sie das noch einmal versuchen, kommen Sie in Einzelhaft, Sie Möchtegern-Frankenstein.
Als je dat nog 's doet, geef ik je eenzame opsluiting… jij mislukte Frankenstein.

Lass uns das noch einmal versuchen.
Laten we dit nog eens proberen.

Wenn Sie dies einmal versuchen, kehren Sie niemals zu brennbaren Metallelektroden zurück.
Als je dit eenmaal probeert, zul je nooit meer teruggaan naar metalen elektroden die kunnen branden.

Ich würde es nicht einmal versuchen.
Ik zou het niet eens proberen.

Was du auch einmal versuchen solltest.
Moet je ook eens proberen.

Lassen Sie es uns nun noch einmal versuchen.
Laten we het nog eens proberen.

Ich will es noch einmal versuchen.
Ik wil het nog een keer proberen.

Sag mir. Ich nehme an, Sie könnten es noch einmal versuchen.
Zeg het eens.- Je gaat het nog een keer proberen.

Wir sollten einmal versuchen.
Misschien moeten we dat allebei eens proberen.

Diese einjährigen Pflanzen. Warte, lass es mich noch einmal versuchen.
Eenjarigen. Laat me alsjeblieft nog eens proberen.

Lass es uns noch einmal versuchen, hm?
Ga het nog één keer proberen hè?

Denkst du, vielleicht… ich weiß nicht, sollten wir es noch einmal versuchen?
Zouden we misschien… Ik weet het niet. Moeten we het nog een keer proberen?

Leute! Können wir nur einmal versuchen, cool zu sein?
Jongens. Kunnen we gewoon één keer proberen om cool te zijn?

Könntest Du es bitte noch einmal versuchen?
Wil je het nog een keer proberen?

Lasst es mich noch einmal versuchen.
Laat mij het nog eens proberen.

Wir können das später noch einmal versuchen.
We kunnen dit later nog eens proberen.

Du solltest es auch einmal versuchen.
Je moet het ook eens proberen.

Vielleicht müssen wir es noch einmal versuchen.
Misschien moeten we het nog eens proberen.

Ich werde dies nicht einmal versuchen.
Ik ga het niet eens proberen.

Falsche Antwort. Willst du es noch einmal versuchen?
Verkeerd geantwoord. Wil je het nog een keer proberen?

Wir können es noch einmal versuchen.
We kunnen het nog eens proberen.

Also… Lasst es mich noch einmal versuchen.
Laat me nog eens proberen.

Du musst es wirklich einmal versuchen.
Je moet het echt eens proberen.

Ich werde es gleich noch einmal versuchen.
Ik zal het nog eens proberen.

Dann lass es uns noch einmal versuchen.
Laten we het nog een keer proberen.

Ich werde es gleich noch einmal versuchen.
Ik zal het nog een keer proberen.

Wir sollten es noch einmal versuchen.
We kunnen het nog wel een keer proberen.