Wat Betekent MAL TUN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eens doen
• keer doen
• keer doet
• eens proberen

Voorbeelden van het gebruik van Mal tun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sollten Sie auch mal tun.
Moet je ook eens proberen.

Nächstes Mal tun wir genau, was er will, egal.
De volgende keer doen we precies wat hij vraagt.

Das kannst du noch mal tun.
Je kan dat nog eens doen.

Wenn wir's noch mal tun, brauch ich ein Gatorade.
Als we het nog eens doen heb ik Gatorade nodig.

Muss ich das vier Mal tun?
Moet ik dat vier keer doen?

Nächstes Mal tun wir bei Ätztypen so, als wären wir schwerhörig.
De volgende keer doen we alsof we doof zijn.

Nicht noch mal tun.
Dat kun je niet nog een keer doen.

Ich wollte es noch mal tun, aber als ich aufgewacht bin, warst du weg.
Ik wilde het nog eens doen, maar ik werd wakker en je was weg.

Wenn Sie das noch mal tun.
Als u dat nog één keer doet.

Wieso kann ich nicht mal tun, was ich will?
Mag ik nooit eens doen wat ik wil?

Das sollten wir also irgendwann mal tun.
Dat moeten we een keer doen.

Würden Sie es noch mal tun, wenn Sie könnten?
Zou je het nog eens doen als je de kans kreeg?

Könnten wir das noch mal tun?
Kun je dat nog eens doen?

Ich will endlich mal tun, was ich will.
Ik wil voor één keer doen wat ik wil doen..

Ich kann es gerne noch mal tun.
Ik wil het nog wel eens doen.

Kannst du irgendwann noch mal tun, nur langsamer.
Dat moet je nog 's een keer doen, maar dan langzamer.

Du trägst sie doch. Du musst es noch mal tun.
Je moet het nog eens doen. Je hebt 'm.

Was kann ich dieses Mal tun?
Wat kan ik deze keer doen?

Na ja, ich würd's jedenfalls nicht noch mal tun.
Ik zou het zeker niet nog een keer doen.

Lass es uns noch mal tun.
Laten we het nog 'n keer doen.

Das wollten wir doch alle schon mal tun.
Iedereen wilde dat al eens doen.

Das solltest du mal tun.
Dat moet je zelf ook eens proberen.

Benoît, hör zu… Ich kann es nicht wie letztes Mal tun.
Luister, Benoît. Ik kan het niet zoals de laatste keer doen.

Du willst das noch mal tun?
Je… je gaat het nog eens doen?

Wir sollten es besprechen, bevor wir es noch mal tun.
We moeten eerst overleggen als we het nog eens doen.

Er soll es ruhig noch mal tun.
Laat het hem nog een keer doen.

Wir sollten es besprechen, bevor wir es noch mal tun.
We moeten het eerst overleggen als we het nog 'n keer doen.

Aber? Ich will es noch mal tun.
Maar? Ik wil dat nog eens doen.

Elisabeth ist bestimmt viel besser im… Ich könnte es noch mal tun.
Elisabeth is waarschijnlijk veel beter in… Ik kan het nog eens doen.

Ich werd das nicht noch mal tun.
Dat mag ik niet nog eens doen.

Hoe "mal tun" te gebruiken in een Duits zin

Werde ich aber demnächst mal tun !

Vielleicht hätte ich das mal tun sollen.

Der Titel: Einfach mal Tun ist mehr.

Dann wollen wir das mal tun ;-).

Werde ich wohl auch mal tun müssen!

Einfach mal tun worauf man Lust hat.

es vielleicht auch noch mal tun werden.

Beim nächsten Mal tun wir das einfach :-)

Bis ich es dann doch mal tun muss.

Ich werde mal tun was ich tun kann.

Hoe "keer doet, eens doen, keer doen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een enkele keer doet men moeilijk.

toch eens doen tegen volgende kerst!

Hier nog een keer doen sclerosis.

Toch maar weer eens doen hihi.

Dit keer doet Nederland niet mee.

Dit keer doen achtentachtig landen mee.

Wil het zeker eens doen dus!

Voor deze laatste keer doet drs.

Wellicht toch maar eens doen dan?

Echt een keer doen deze dag!