Voorbeelden van het gebruik van Eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hou eens op!
Nee. Kijk eens.
Praat eens met hem.
Hij is het eens.
Praat eens met haar.
Rede doch mit ihr.
Mensen vertalen ook
Sarratore. Kom eens.
Sarratore? Bitte komm mal.Zeg eens wat, Henry.
Sag doch was, Henry.We waren het eens.
Wir waren alle einverstanden.Luister eens, iedereen.
Alle mal herhören.Rob, we waren het eens.
Druk eens op de knop.
Drückt mal den Knopf.We waren het eens, Paul.
Wir waren uns einig, Paul.Word eens volwassen.
Werd endlich erwachsen.Ik ben het niet eens.
Ik was eens verloren.
Eens geloofde ik dat.
Das habe ich einst geglaubt.Ik ben het eens met Ted.
Ik ben het met Ted eens.
Ich stimme mit Ted überein.Niet eens op het Darknet.
Nicht mal im Darknet.Ik ben 't met Ray eens.
Kijk hier eens naar.- Ja.
En ik ben het met hen eens.
Und ich bin ihrer Meinung.Eens hield je van haar, hè?
Du hast sie mal geliebt, oder?Dat is niet eens waar?
Eens zullen ze me vergeten.
Jonge techneut.- Eens.
Junger Techniker.- Einverstanden.Niet eens eentje? Niet een?
Nicht mal einen? Keinen? Keinen?We zijn het nog niet eens.
Wir sind uns noch nicht einig.Eens zul je het begrijpen.
Irgendwann wirst du es verstehen.Nee, ik ben het met Kate eens.
Nein, ich bin Kates Meinung.
