Wat Betekent EENS HOE in het Duits - Duits Vertaling

• mal wie
• einmal wie
• doch wie
• kaum wie
• schon wie
• nur wie

Voorbeelden van het gebruik van Eens hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voel eens hoe zacht.
Fühlt nur, wie weich.

Ik weet niet eens hoe vaak.
Ich weiß nicht einmal, wie oft.

Kijk eens hoe mooi je bent.
Sieh doch, wie schön du bist.

Ik weet niet eens hoe hij heet.
Ich weiß nicht mal, wie er heißt.

Zeg eens hoe we in leven blijven?
Sag uns doch, wie wir überleben?

Ik weet niet eens hoe je heet.
Ich weiß nicht einmal, wie du heißt.

Voel eens hoe zacht.- Het ultieme kampeervoer.
Fühlt nur, wie weich… Die ultimative Lagerverpflegung.

Je weet niet eens hoe oud ze is.
Du weißt nicht einmal, wie alt sie ist.

Kijk eens hoe mooi ze is.
Sieh doch, wie schön sie ist.

We weten niet eens hoe je heet.
Wir wissen ja nicht einmal, wie du heißt.

Kijk eens hoe versleten dit is.
Sieh doch, wie abgenutzt es ist.

We weten niet eens hoe hij eruitziet.
Nicht einmal, wie er aussieht.

Kijk eens hoe elegant ze is.
Seht mal, wie elegant sie ist.

Je weet niet eens hoe oud ik ben.
Du weißt nicht mal, wie alt ich bin.

Kijk eens hoe ongelukkig je bent.
Sieh doch, wie unglücklich du bist.

We weten niet eens hoe hij eruit ziet.
Nicht einmal, wie er aussieht.

Kijk eens hoe knap ze is.
Sieh doch, wie hübsch sie ist.

Vraag je me niet eens hoe m'n zomer was?
Sie fragen mich nicht mal, wie mein Sommer war?

Raad eens hoe oud ik ben.
Raten Sie mal, wie alt ich bin.

Ik weet niet eens hoe ze eruitzag.
Ich weiß nicht mal, wie sie aussah.

Vertel eens hoe je dat doet.
So sag schon, wie du das machst.

Ik weet niet eens hoe ik hier kwam.
Ich weiß nicht mal, wie ich herkam.

Vertel eens hoe jij het gedaan hebt?
Sag schon, wie hast du es getan?

Ik weet niet eens hoe ik verloor.
Ich weiß nicht mal, wie ich verloren hab.

Vertel eens hoe 't begon.
Sagen Sie doch, wie es anfing.

Ik weet niet eens hoe ik hier kwam.
Ich weiß kaum, wie ich heute herkam.

Ik weet niet eens hoe hij eruit zag.
Ich weiß nicht mal, wie er ausgesehen hat.

Ik weet niet eens hoe je er een wordt.
Ich weiß nicht einmal, wie man das wird.

We weten niet eens hoe we hier zijn gekomen.
Wir wissen nicht mal, wie wir herkamen.

Ik weet niet eens hoe ik me moet voelen.
Ich weiß nicht mal, wie ich mich fühlen sollte.

Hoe "eens hoe" in een zin te gebruiken

Kijk eens hoe vet dit was.

Kijk eens hoe mooi hij is!!

Raad eens hoe dat gebeurd is.

Kijk eens hoe Greetje wordt aanbeden?

Kijk eens hoe ver het reikt!

Lees eens hoe wij dat doen.

Voel eens hoe verbinding echt voelt.

Kijk eens hoe racistisch Nederland is!

Kijk eens hoe hier gesnoeid wordt.

Kijk eens hoe mooi het brandt!