Wat Betekent HOE in het Duits - Duits Vertaling

• wie
• umso

Voorbeelden van het gebruik van Hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe begonnen ze?
Wie fing das an?

Vertel, hoe leuk?
Sag es mir. -Wie süß?

Hoe zeggen jullie dat?
Wie heißen die?

Naar 't zuiden. Hoe ver naar het zuiden?
Nach Süden. Wie weit nach Süden,?

Hoe is het met jou?
Wie kommst du damit zurecht?

Maar hoe gaan we het betalen?
Wie bezahlen wir dafür?

Hoe het voor mij was?
Wie ich damit fertigwerde?

Ja… Hoe was het in de stad?
Wie war's in der Stadt? Ja?

Hoe voelt dat voor je?
Wie fühlen Sie sich damit?

En… hoe is uw'diag-nonsens'?
Wie lautet deine"Diag-Nonsens"?

Hoe bedoel je'niets'. Niets?
Nichts. -Wie,"nichts"?

Ja. Hoe gaat 't, Rosasharn?
Ja. Wie fühlst du dich Rosasharn?

Hoe ver is Providence?
Wie weit ist Providence weg?

Maar hoe meer ik at, hoe slechter ik me voelde.
Und je mehr ich aß, umso schlechter fühlte ich mich.

Hoe kom jij op de set?
Wie bist du ans Set gekommen?

Hoe was het in dat tehuis?
Wie war es im Kinderheim?

Hoe heb je'm gevonden?
Wie hast du dir das wiederbeschafft?

Hoe gaat het?- Alles goed, bro?
Alles klar, Bro? -Wie geht's?

Hoe gaat het met de heldenschool?
Wie läuft die Heldenakademie?

Hoe gaat het met de Webber-methode?
Wie läuft die Webber-Methode?

Hoe alles met elkaar is verbonden.
Wie alles zusammenhängt. Alles.

Hoe dat door je lichaam beweegt.
Wie sie sich durch den Körper bewegt.

Hoe sneller we allemaal weg kunnen.
Umso schneller können wir alle weg.

Hoe denk je dat ze dat leger betalen?
Wie wohl finanzieren sie die Armee?

Hoe gaat het me je? Ik bereid me voor.
Wie läuft's? Ich bin der Repairman.

Hoe minder hij weet, hoe beter.
Je weniger du weiût, umso besser.

Hoe moet een voodoopop mij helpen?
Wie soll mir eine Voodoo-Puppe weiterhelfen?

Hoe minder ik 'm zie, hoe beter.
Je weniger ich ihn sehe, umso besser.

Hoe meer van haar regels we achterlaten.
Umso mehr ihrer Regeln lassen wir hinter uns.

Hoe minder je van hem ziet hoe beter.
Je weniger du von ihm siehst, umso besser.

Hoe "hoe" in een zin te gebruiken

Hoe vies dat wel niet was.

Hoe lang mag het programma duren?

Hoe verbindt voeding ons met bezoekers?

Maar hoe wordt men écht onafhankelijk?

Hoe lang van tevoren aanwezig zijn

Hoe zit het met het bestemmingplan?

Hoe kan het misgaan deze avond?

Hoe pak jij dit morgen aan?

Marketingautomatisering, hoe zit het met cookies?

hoe kan iemand toch zoiets zeggen.