Wat Betekent NOG in het Duits - Duits Vertaling

• noch
• mal
• wieder
• bisher
• weitere
• weiteren
• weiteres
• weiterer

Voorbeelden van het gebruik van Nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nog in zijn bed.
Noch im Bett.

Niets. Nog.
Noch nichts.- Nichts.

Nog in de hemel.
Noch im Himmel.

Is hier nog iemand?
Ist noch wer da?

Nog niet. Niks.
Nichts. Noch nicht.

Marella! Nog eentje?
Noch eine? -Marella!

Nog maar twee, maar?
Bisher nur 2, aber… 2?

Dede. Dede?- Nog een keer?
Noch mal! Dede! -Dede?

Nog niets. Nee. Iets?
Irgendwas Noch nichts?

We hebben nog twee daders.
Wir haben zwei weitere Täter.

Nog niet.- Nee.
Nein, nein, nein. -Noch nicht.

Klaar of niet?- Nog niet.
Bereit oder nicht? -Noch nicht.

Nog niet.- Wat is er?
Bisher nicht. Was ist los?

Lk spuug nog niet op hem.
Ich würde ihn nicht mal anspucken.

Nog iets, majoor Koslova?
Major Koslova, sonst noch was?

We hebben nog twee patiënten.
Wir haben zwei weitere Patienten.

Nog niet. Klaar of niet?
Bereit oder nicht? -Noch nicht?

Wie is die andere?- Nog niet.
Wer ist die andere?- Bisher nicht.

Ik. Nog iemand anders?
Ich, ich, ich, ich. Sonst noch jemand?

Ik heb dit drankje nog niet op.
Ich habe nicht mal den ausgetrunken.

Ik heb nog twee aandeelhouders.
Ich habe zwei weitere Aktionäre.

Ik denk niet dat ik ooit nog kan lopen.
Ich glaube, ich werde nie wieder laufen können.

Nog een beetje. Klaar?
Noch ein bisschen. Ein bisschen. -Bereit?

Waarschijnlijk nog een… En wie was dat?
Wohl wieder ein… Wer ist das?

Nog niet, maar hij wil z'n geld.
Bisher nicht. Aber er will sein Geld.

We kunnen niet nog een speler verliezen.
Wir können keine weiteren Spieler verlieren.

Nog geen explosieven gevonden.
Wir haben keinen weiteren Sprengsatz gefunden.

Ik dacht dat ik nog Thea Queen kon zijn.
Ich dachte, ich könnte wieder Thea Queen sein.

Ja.- Nog een en u bent ontslagen.
Ja. -Noch eins und Sie sind gefeuert.

Ik dacht dat ik nog bij jou kon zijn.
Ich dachte, ich könnte wieder mit dir zusammen sein.

Hoe "nog" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij gaf hem nog even door.

Maak jij nog wel eens kralen?

Woorden kunnen nog steeds doel treffen.

Voorlopig nog ver van mijn bed.

Overigens een opmerking nog richting Wilbert.

Nog steeds geweldig mooi weer onderweg.

Dat aanbod blijft nog steeds geldig.

Nog wel met een inslaappil erbij.

Gebruik die dozen nog een keer.

Die zijn duidelijk nog niet zover.

Hoe "wieder, mal" te gebruiken in een Duits zin

Wir brauchen wieder eine Bekennende Kirche!

Focus schafft nicht mal den einen!

Viele haben nicht mal ein Grab.

Nie wieder kalte Hände beim Schrauben!

Als Libero fungierte wieder Timo Schömer.

Und wenn mal etwas daran ist?

Gasprom drehte den Gashahn wieder auf.

November zum ersten Mal unterrichtet wird.

Was mal gerade ein Prozentchen ausmacht.

Re: Melde Mich Wieder Mal Retour!