Wat Betekent ZELFS in het Duits - Duits Vertaling

• sogar
• selbst
• auch
• mal
• einmal
• gar
• noch
• überhaupt

Voorbeelden van het gebruik van Zelfs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zelfs moord?
Selbst Mord?

En jij. Zelfs jij.
Und du. -Sogar du.

Zelfs zij. Ja.
Ja, sogar sie.

Ik ben zelfs niet hier.
Ich bin gar nicht hier.

Zelfs jij, Blaine.
Selbst du, Blaine.

Ik heb zelfs geen hond.
Ich hab gar keinen Hund.

Zelfs mijn moeders!
Sogar meine Mütter!

Ik ben zelfs niet hier.
Ich bin nicht einmal hier.

Zelfs niet bij hem?
Auch nicht bei ihm?

Ze lijkt zelfs op jou.
Sie sieht dir sogar ähnlich.

Zelfs Jerry? Echt?
Sogar Jerry? Wirklich?

Wat zou ik zelfs zeggen?
Was würde ich überhaupt sagen?

Zelfs Pikachu… Man!
Selbst Pikachu. Mann!

Kunnen ze zelfs vrienden zijn?
Können sie überhaupt Freunde sein?

Zelfs krachtiger dan.
Auch mächtiger als….

En ze zijn zelfs niet eens high.
Und sie sind noch nicht mal high.

Zelfs die broer van je.
Selbst dein Bruder.

Waarom moest ik zelfs stoppen?
Warum musste ich überhaupt anhalten?

Nee, zelfs u niet.
Nicht einmal Sie.

Zelfs als ze omkeren.
Auch wenn sie wenden.

Je hebt me zelfs nooit horen zingen.
Du hast mich noch nie singen gehört.

Zelfs onder de douche?
Auch unter der Dusche?

Ik heb het Jonah zelfs niet vertelt.
Ich habe es Jonah noch nicht gesagt.

Zelfs bij de dieren.
Selbst bei den Tiermorden.

Ik denk niet dat zelfs hij dit kon overleven.
Ich glaube, nicht mal er könnte das überleben.

Zelfs niet op het podium.
Nicht mal auf die Bühne.

Niemand, zelfs je tante niet.
Nicht mal deine Tante.

Zelfs niet een klein beetje?
Gar nicht? Kein bisschen?

Ik kan zelfs met jou trouwen.
Sogar wir könnten heiraten.

Zelfs niet op de begrafenis?
Nicht mal beim Begräbnis?

Hoe "zelfs" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij noemde het zelfs liefkozend Leendertje.

Dit keer werden zelfs landarbeiders aangewezen.

Minuten lang zelfs tijdens afsluiter 'Papillon'.

Sommige kopjes hebben zelfs maatstrepen erop.

Werkenden zelfs krijgen veel meer geprofiteerd.

Zelfs zonder Campa een prachtige Italiaan!

Het kan zelfs een risico zijn.

Zelfs oude gehandicapte mannen worden geëxecuteerd.

Felle acties, zelfs intimiderend voor journalisten.

Soms wordt minikrediet zelfs gratis aangeboden.

Hoe "sogar, auch" te gebruiken in een Duits zin

Manches ist sogar nur ihnen zugänglich.

Bei sechs Monatsbeträgen sogar ohne Zinsen.

Hinzu, dass rapamycin auch für larc-methoden.

Sogar näher, als mir lieb war.

Das geht sogar ganz ohne Strom.

Der Großteil davon sogar als Freeware.

Dabei ist die Langeweile sogar gesund.

Sogar spezielle Gottesdienste können Gothic-Jünger besuchen.

Sich sogar ein Roulette System bzw.

Technologie-Start-ups, Soundprodukte und sogar ein Taco-Restaurant.