Wat Betekent NICHT MAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet eens
• zelfs niet
• nog niet
• niet even
• geeneens

Voorbeelden van het gebruik van Nicht mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht mal in der Nähe.
Niet eens in de buurt.

Ich will nicht mal Sex haben.
Ik wil geeneens seks.

Nicht mal im Darknet.
Niet eens op het Darknet.

Darf ich nicht mal träumen?
Mag ik niet even dromen?

Nicht mal auf die Bühne.
Zelfs niet op het podium.

Du zahlst nicht mal Miete.
Je betaalt geeneens huur.

Nicht mal beim Begräbnis?
Zelfs niet op de begrafenis?

Die Sie nicht mal liebt?
Die zelfs niet van je houdt?

Einige kenne ich nicht mal.
Ik ken sommigen geeneens.

Es ist nicht mal 20:00 Uhr.
Het is geeneens acht uur.

Willst du ihn dir nicht mal ansehen?
Wil je'm niet even zien?

Nicht mal einen? Keinen? Keinen?
Niet eens eentje? Niet een?

Ich weiß nicht mal, was sie ist.
Weet geeneens wat ze is.

Nicht mal bei einer verfluchten Hochzeit!
Zelfs niet op een klotebruiloft!

Du siehst nicht mal aus wie er.
Je lijkt niet eens op hem.

Es ist nicht mal sicher, dass er überhaupt da rauskommt.
Het is nog niet zeker of hij er wel uitkomt.

Die sieht dir nicht mal ähnlich.
Ze lijkt niet eens op jou.

Siehst nicht mal aus wie ich.
Je lijkt niet eens op mij.

Es ist schon merkwürdig, dass er nicht mal hochgekommen ist.
Wat vreemd dat ie niet even boven is komen.

Das ist nicht mal echtes Leder.
Het is geeneens echt leer.

Willst du dich nicht mal waschen?
Wil je jezelf niet even opfrissen?

Wirkst nicht mal wie eine Hure.
Je lijkt niet eens op een hoer.

Laut Mandy befand sich Hassan nicht mal in dem Bunker.
Volgens Mandy was Hassan zelfs niet in de bunker.

Ich habe nicht mal den ausgetrunken.
Ik heb dit drankje nog niet op.

Sie würde uns nicht mal zuhören.
Ze zal zelfs niet naar ons luisteren.

Kann ich nicht mal fünf Minuten in meinem Buch lesen?
Kan ik niet even vijf minuten een boek lezen?

Kann eine Lady nicht mal baden?
Kan een dame niet even rustig een bad nemen?

Ich habe nicht mal dich richtig kennen gelernt.
Ik heb jou nog niet echt ontmoet.

Ich würde ihn nicht mal anspucken.
Lk spuug nog niet op hem.

Sie hat nicht mal auf mich gewartet.
Ze heeft zelfs niet op me gewacht.

Hoe "nicht mal" te gebruiken in een Duits zin

nicht mal der Propf ist abgegangen.

Nicht mal einen Paypalnachweiß brauchst du.

Also noch nicht mal die Titel.

Habe nicht mal ein internetfähiges Handy.

Finde ich nicht mal soooo dramatisch.

Nicht mal das habe ich wiedergefunden.

Nicht mal die öffentlich rechtlichen Medien?!

Ich hatte noch nicht mal Kopfschmerzen.

Warum nicht mal einem Wildfremden vertrauen?

Nicht mal Reizwäsche reizt mich richtig.

Hoe "nog niet, zelfs niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Nog niet uitademen en nog niet naar boven.

Zelfs niet met het wachtwoord herstel🤕.

Nog niet goed en nog niet slecht.

Zelfs niet een beetje, zelfs niet later in de nacht.

Het moet zelfs niet perfect zijn.

Zelfs niet in een film, zelfs niet als fictief personage.

Nog niet vandaag, nog niet morgen.

Tekstfragment nog niet beschikbaar.Tekstfragment nog niet beschikbaar.Tekstfragment nog niet beschikbaar.

nog niet bekend Nog niet bekend.

Het is nog niet af, nog niet thuis.