Wat Betekent SOGAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelfs
• ook
• nog
• eigenlijk

Voorbeelden van het gebruik van Sogar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, sogar sie.
Zelfs zij. Ja.

Du, und du, und sogar du.
En jij. En jij ook.

Sogar, dass ich schwul bin?
Ook dat ik homo ben?

Sie sieht dir sogar ähnlich.
Ze lijkt zelfs op jou.

Sogar im Schlaf? Verdammt.
Zelfs in haar slaap. Verdomme.

Selbst sie. Sogar dich.
Zelfs jou. Zelfs hen.

Sogar wir könnten heiraten.
Ik kan zelfs met jou trouwen.

Du siehst sogar so aus wie er.
En je lijkt ook zo op hem.

Sogar vor dem, was du liebst!
Zelfs van alles waar je van houdt?

Mit der habe sogar ich geschlafen.
Ik heb ook met haar geslapen.

Sogar Bibel hilft nicht dabei.
Maar zelfs de bijbel helpt me niet.

Sie geht sogar zur Launchparty.
Ze gaat ook naar de releaseparty.

Sogar diejenigen in Beirut und Bagdad?
Ook die in Beiroet en Bagdad?

Und er kann sogar Gedanken lesen.
En hij kan nog gedachten lezen ook.

Sogar der entschlossene junge Anführer.
Zelfs hun vastberaden jonge leider.

Wahrscheinlich weiß er sogar, wo Sandy ist.
Hij weet vast ook waar Sandy is.

Bis sie sogar besser ist als du.
Tot ze nog beter is dan jij.

Sogar die Verkabelungen der Autos selbst.
Zelfs de kabelbundels in de auto's zelf.

Aber es ist sogar besser, als ich dachte.
Maar het is nog beter dan ik dacht.

Sogar schwerer als Paviane, mit denen sie oft verwechselt werden.
Nog zwaarder dan de baviaan, met wie ze vaak worden verward.

Ich fragte mich sogar, ob es spielbar sein würde.
Ik vroeg me ook af of het te spelen zou zijn.

Ist sogar stärker als deiner.- Ja, sein Körpergeruch.
Zijn geur is nog sterker dan de jouwe.

Glaub mir, du hast sogar mehr Talent als dein Vater.
Geloof me, jij hebt nog meer talent dan je vader.

Ist sogar mehr, als ich habe.
Vijfhonderd is eigenlijk meer dan ik heb.

Ich bin sogar befördert worden.
Eigenlijk, ben ik gepromoveerd.

Es wird sogar alles viel normaler sein, als ihr glaubt.
Alles wordt nog veel normaler dan je denkt.

Den haben sie sogar von oben nach unten gebaut.
Eigenlijk hebben ze die van boven naar beneden gebouwd.

Das sogar schöner als Ganymed ist, Lisa. Ich sehe etwas.
Ik zie iets dat nog mooier is dan Ganymede, Lisa.

Niles hatte mich sogar zu Ihrer Konstruktion befragt.
Niles heeft me eigenlijk geraadpleegd over je ontwerp.

Es ist sogar mehr als in Ordnung.
Het is eigenlijk meer dan in orde.

Hoe "sogar" te gebruiken in een Duits zin

Manchmal profitieren davon sogar die Angestellten.

Sogar auf Höhe des Jahreshoch 2017.

Oder vielleicht sogar besonders für Kur-Neueinsteiger?

Viele junge Leute, Frauen, sogar Kinder.

Mein Mädchen sogar mit der Grundschulklasse.

Die meisten Gerichte sind sogar vegan.

Erdogan wahrscheinlich sogar noch mehr Stimmen.

Dabei können wir sogar Bonus mitnehmen.

Der Gruppe trete ich sogar bei.

Dort folgt sie sogar den Nachrichten.

Hoe "ook, nog, zelfs" te gebruiken in een Nederlands zin

Draag daar dan ook verantwoording voor.

Nee hij had nog geen antwoord.

Afgelopen seizoen was hij zelfs aanvoerder.

Strakjes wordt het misschien nog erger!!

Zonnepanelen waren toen nog niet rendabel.

Moest toch nog heel lang wachten.

Watersport Scheveningen verhuurt namelijk ook waterscooters.

Ook Versunie voerde een terugroepactie uit.

Heeft iemand hier nog belang bij?

Felle acties, zelfs intimiderend voor journalisten.