Wat Betekent ZOU OOK in het Duits - Duits Vertaling

• würde auch
• sollte auch
• könnte auch
• würde außerdem
• würde ebenfalls
• möchte auch
• würde zudem
• außerdem sollte
• dürfte auch
• sollte ebenfalls
• würde ferner
• will auch
• würd auch
• hinaus sollte
• sollte ferner
• würde ebenso

Voorbeelden van het gebruik van Zou ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zou ook wel.
Ich will auch.

De handel van de EU en de VS met de rest van de wereld zou ook met ruim 33 miljard euro toenemen.
Der Handel der EU und der USA mit der übrigen Welt würde ebenfalls um über 33 Mrd.

Dat zou ook helpen.
Das würde ebenso helfen.

Het besluit om zich bij een code aan te sluiten, zou ook vrijwillig moeten zijn.
Die Entscheidung, einem Verhaltenscodex beizutreten, würde ebenfalls auf dem Grundsatz der Freiwilligkeit beruhen.

Ik zou ook niet gaan.
Ich würde auch nicht gehen.

Het introduceren van deze beginselen voor veiligheidsintegratie zou ook het markttoezicht ten goede komen.
Die Einführung der Grundsätze für die Integration der Sicherheit würde ferner die Marktüberwachung erleichtern.

Hij zou ook dood moeten zijn.
Er sollte auch tot sein.

Een lang verhaal, maar blijkbaar… leeft Freddy's zoon Nathaniel nog en hij zou ook in 1970 gestorven zijn.
Ist Freddys Sohn Nathaniel noch am Leben und er sollte ebenfalls 1970 sterben. Lange Geschichte, aber anscheinend.

Ik zou ook dood moeten zijn.
Ich sollte auch tot sein.

Dr. Betruger zou ook doorkomen.
Dr. Betruger sollte auch durchkommen.

Zou ook de eerste kunnen zijn.
Könnte auch das Erste sein.

Een actieve rol van het ESC zou ook nog een ander niet onbelangrijk voordeel hebben.
Die aktive Einbeziehung des Ausschusses würde zudem eine weitere, nicht zu ver nachlässigende Folge haben.

Ik zou ook niet bereid zijn dergelijke zaken te bespreken… als die al hadden plaatsgevonden.
Ich dürfte auch nicht… darüber reden, falls sie stattgefunden haben.

De nieuwe toezicht- en evaluatiestrategie moet rekening houden met de vereisten van het nieuwe financiële reglement en zou ook.
Die neue Überwachungs- und Bewertungsstrategie muss den Anforderungen der neuen Haushaltsordnung Rechnung tragen und sollte ferner.

Ik zou ook niet weg willen.
Ich würde auch nicht wegwollen.

De versterking van de contacten tussen universiteiten en de plaatselijke maatschappelijk organisaties zou ook bijdragen tot een betere benutting van innovatie op lokaal en regionaal niveau.
Die Entwicklung von Beziehungen zwischen Universitäten und der lokalen Zivilgesellschaft würde ferner zu einer besseren Akzeptanz der Innovation auf lokaler und regionaler Ebene beitragen.

Het zou ook niet mogen bestaan.
Es sollte auch keines geben.

Hawaii en Alaska zou ook opnieuw worden geïntroduceerd en uitgelegd.
Hawaii und Alaska könnte auch wieder eingeführt und erklärt werden.

Er zou ook ongenoegen of ontevredenheid in het geloofsleven op kunnen komen.
Es könnte auch Verdrossenheit im Glaubensleben aufkommen.

Een nieuw voorstel zou ook de milieu-activiteiten nog meer vertragen.
Ein neuer Vorschlag würde außerdem die Umweltarbeit weiter verzögern.

Ik zou ook niet terugkomen als ik jou was.
Ich würd auch nicht wiederkommen.

Atafeh zou ook niet moeten zingen.
Atafeh sollte auch nicht singen.

Ik zou ook graag naar huis willen.
Ich will auch nach Hause.

Meer transparantie zou ook de aanvaarding door het publiek moeten vergemakkelijken;
Eine bessere Transparenz dürfte auch die Akzeptanz in der Öffentlichkeit fördern;

Dit zou ook leiden tot meer juridische duidelijkheid, bijdragen aan lagere kosten voor fabrikanten en een gezamenlijk Europees kader waarborgen voor het op de markt aanbieden van toestellen en toebehoren.
Dies würde ferner die rechtliche Klarheit verbessern, zu einem Rückgang der Kosten für die Hersteller führen und einen gemeinsamen europäischen Rechtsrahmen für das Inverkehrbringen von Geräten und Ausrüstungen schaffen.

Dat zou ook niet slecht zijn.
Das würde auch nicht schlecht sein.

Ze zou ook gemachtigd moeten zijn om één enkel certificatiesysteem te introduceren.
Außerdem sollte sie befugt sein, ein einheitliches Zertifizierungssystem einzuführen.

En ik zou ook nog zijn leven kunnen redden.
Ich könnte auch sein Leben retten.

Ik zou ook de specifieke waarden van de strategie voor de Oostzee willen onderstrepen.
Ich möchte auch den spezifischen Nutzen der Strategie für den Ostseeraum hervorheben.

Hij zou ook niet moeten gaan.
Und er sollte auch nicht zu der Gedenkfeier gehen.

Hoe "zou ook" in een zin te gebruiken

Men zou ook ‘Netvlix’ kunnen zeggen.

Scrubben zou ook helpen tegen gerstekorrels.

Hij zou ook gelukkig getrouwd zijn.

Hij zou ook varkensvlees gegeten hebben.

Dat zou ook niet iedereen durven.

Die zou ook het stadsvervoer bedienen.

Apple zou ook een 12watt-stroomadapter introduceren.

Dat zou ook erg ambitieus zijn'

Cashmere Cat zou ook cool zijn.

Overigens: deze zou ook nog kunnen.