Wat Betekent SELBST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zelf
• zelfs
• ook
• eigen
• al

Voorbeelden van het gebruik van Selbst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Selbst im Osten?
Ook in het oosten?

Sie haben es selbst gesagt.
Dat zei je zelf.

Selbst dein Bruder.
Zelfs die broer van je.

Nicht einmal du selbst.
Zelfs jij zelf niet.

Selbst bei den Tiermorden.
Zelfs bij de dieren.

Ich beende alles selbst.
Ik rond alles zelf af.

Selbst im Osten? Überall?
Ook in het oosten? Overal?

Schau ihn dir an, überzeug dich selbst.
Kijk zelf maar.

Selbst sie. Sogar dich.
Zelfs jou. Zelfs hen.

Ich kümmere mich selbst darum.
Maar dat handel ik zelf af.

Selbst in der Snack-Maschine!
Zelfs in de snackautomaat!

Aber das weißt du ja selbst.
Maar dat weet je natuurlijk al.

Selbst dass sie… Du weißt schon.
Zelfs met de… je weet wel.

Er kann es Ihnen selbst sagen.
Zodat hij't zelf kan uitleggen.

Selbst unter dem Nazi-Regime?
Zelfs onder het Hitler-bewind?

Mein Vater hat mich selbst getauft.
Mijn eigen vader doopte me.

Selbst schuld. Er ist Downtown.
Eigen schuld. In het centrum.

Ich wusste selbst nicht, wo ich war.
Ik weet ook niet waar ik ben.

Selbst durch das Never-Never-Land.
Zelfs door"Never-Never Land".

Ich… Ich habe selbst Probleme.
Heb mijn eigen problemen. Sorry, ik.

Selbst ihre Familien in ihrer Heimat.
Ook jullie families thuis.

Ich werde mir selbst einen Kaffee holen.
Ik haal mijn eigen koffie.

Selbst wenn wir sie darum bitten.
Ze stoppen niet, ook als we dat vragen.

Ich habe seine Präsenz selbst gespürt.
Ik voelde zelf de aanwezigheid.

Sind Sie selbst Terroristin?- Nein?
Bent u zelf een terroriste?

Ich spreche von der Betrachterin selbst.
Ik heb het over de waarnemer zelf.

Wir mussten selbst Schritte zählen.
We moesten zelf onze stappen tellen.

Selbst die von der Muse inspirierten.
Zelfs het door de muze geïnspireerde.

Wir können uns kaum selbst schützen.
We kunnen onszelf al nauwelijks beschermen.

Ich habe selbst zu viele dieser Spuren.
Ik heb al teveel van die sporen.