Voorbeelden van het gebruik van Mann selbst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin der Mann selbst.
Der Mann selbst wurde zum verabredeten Ort gebracht.
De man zelf is op de afgesproken plek.Es ist der Mann selbst.
Maar aan de man zelf.Den Mann selbst brachten wir an den vereinbarten Ort.
De man zelf is op de afgesproken plek.Der Schwarze Mann selbst ist Gott.
De zwarte man zelf is God.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
junger mannguter mannalter mannkleiner mannfreier manngroßer mannweiser manneinzige mannnetter mannechter mann
Meer
Gebruik met werkwoorden
mann getötet
mann sagt
mann kommt
mann gesehen
mann umgebracht
mann verloren
einen mann getötet
mann finden
mann stirbt
kennen sie diesen mann
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mann im haus
mann zu mannmann im anzug
mann des jahres
körper eines mannesmann von ehre
gesundheit von männernmann aus stahl
mann gegen mannmann in schwarz
Meer
Das Stück, nicht so sehr der Mann selbst.
Het toneelstuk, niet de man zelf.Lass den Mann selbst entscheiden.
Laat hem zelf beslissen.Kein Anzeichen von dem Mann selbst.
Geen teken van de man zelf.Ich werde den Mann selbst befragen lassen.
Ik zal de man zelf ondervragen.Lilith will nichts anderes haben… als den Mann selbst.
Er is niets wat Lilith kan wensen… behalve de man zelf.Ich will dem Mann selbst ins Gesicht sehen.
Ik wil die man zelf zien en hem overbluffen.Aber wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie den Mann selbst.
En als u mij nog niet gelooft Vraag het dan de man zelf.Also, Ma'am. Sie haben den Mann selbst nicht gesehen?
Dus u heeft die man zelf niet gezien?Der Mann selbst kann selten mit der Situation fertig werden.
De man zelf kan de situatie zelden aan.Okay.- Wie der Mann selbst.
Oké.- Je weet, zoals de man zelf.Der Mann selbst wurde zum verabredeten Ort gebracht.
De man zelf verwijderd naar de afgesproken plaats.Sie waren so ungewöhnlich und exzentrisch wie der Mann selbst.
Het was zo ongebruikelijk en excentriek als de man zelf.War es der Mann selbst, der Crixus das Leben nahm?
Het was de man zelf die Crixus van het leven beroofde?Ich dachte nur, das war interessant als junger Mann selbst.”.
Ik dacht dat was interessant omdat een jonge man mezelf.”.Der Mann selbst beruhigt sich, und alles wird wieder normal.
De man zelf kalmeert en alles wordt weer normaal.Aber nach ein paar kleinen Lügen hatte ich den Mann selbst am Apparat.
Maar na wat leugentjes, had ik de man zelf te pakken.Dabei hat sich der Mann selbst als"Jahrhundert-Mörder" bezeichnet.
Een man die zichzelf omschrijft als de moordenaar van de eeuw.Ich möchte nun kurz auf den Bericht Mann selbst eingehen.
Ik wil nu kort ingaan op het verslag van Erika Mann zelf.Der Mann selbst ist keine Bedrohung, aber sie fürchten und respektieren ihn.
De dreiging is niet de man zelf, maar dat ze hem vrezen en respecteren.Ms Faszination für Blut ist so geheimnisvoll wie der Mann selbst.
M's fascinatie met bloed is al even geheimzinnig als de man zelf.Und immun gegen das Gift, das der Mann selbst ist, und das bin ich.
Aber natürlich ist alles rein individuell und hängt vom Mann selbst ab.
Maar natuurlijk is alles puur individueel en hangt het af van de man zelf.Frag den Mann selbst, wenn du genug für eine Antwort von den Klippen kratzen kannst.
Vraag het hem zelf. Als je genoeg van Ich kann mich nicht beschweren, da ich vom großen Mann selbst ausgewählt wurde.
Ik mag niet klagen, uitgekozen door de grote man zelf.Tja, Boots, manchmal ist das Andenken an einen Mann wichtiger als der Mann selbst.
De herinnering aan een 
