Voorbeelden van het gebruik van Mann zu mann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mann zu Mann?
Van man tot man?Hey, von Mann zu Mann.
Von Mann zu Mann, General… ich wüsste nichts lieber.
Van man tot man, generaal.Wir reden von Mann zu Mann.
Ik wil hem spreken, van man tot man.Okay. Mann zu Mann Unterhaltung.
Oké, een man tot man gesprek.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
junger mannguter mannalter mannkleiner mannfreier manngroßer mannweiser manneinzige mannnetter mannechter mann
Meer
Gebruik met werkwoorden
mann getötet
mann sagt
mann kommt
mann gesehen
mann umgebracht
mann verloren
einen mann getötet
mann finden
mann stirbt
kennen sie diesen mann
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mann im haus
mann zu mannmann im anzug
mann des jahres
körper eines mannesmann von ehre
gesundheit von männernmann aus stahl
mann gegen mannmann in schwarz
Meer
Wir reden kurz von Mann zu Mann.
Wij praten even van man tot man.Von Mann zu Mann.
Ich spreche mit ihm von Mann zu Mann.
Een gesprek van man tot man.Von Mann zu Mann.
Een gesprek van man tot man.Und dann reden wir von Mann zu Mann.
Dan praten we van man tot man.Ich möchte von Mann zu Mann mit Ihnen sprechen.
Ik wil met u spreken, van man tot man.Ich spreche mit ihm von Mann zu Mann.
Ik ga met hem praten, van man tot man.Von Mann zu Mann weiterleiten.
De instructies moeten van man tot man doorgegeven worden.Wir sollten reden, von Mann zu Mann.
We moeten even praten, van man tot man.Von Mann zu Mann, du kommst mir in die Quere.
Van man tot man, je ontneemt me m'n plezier.Ich kann nicht von Mann zu Mann springen.
Ik kan niet van man naar man gaan.Wir beide sollten uns mal unterhalten, von Mann zu Mann.
We moeten praten, van man tot man.Ich ging von Mann zu Mann zu Mann. .
Ik ging van man naar man Ich wollte Sie sprechen, von Mann zu Mann.
Ik moet met je praten, van man tot man.Ich versuche nur, von Mann zu Mann positive Vibes auszusenden.
Ik wil alleen maar wat positiefs overbrengen, van man tot man.Dann bitte ich Sie jetzt von Mann zu Mann.
Dan vraag ik het je nu, van man tot man.Dass du von Mann zu Mann gehen musst, um Bestätigung für deine armselige Existenz zu erhalten?
Dat je van man naar man gaat om je zielige bestaan zin te geven?Er wollte mit mir von Mann zu Mann reden.
Hij wilde een gesprek van man tot man.Wer von der DEA hat Sie autorisiert, unsere Bank zu überfallen? Von Mann zu Mann.
Aber ich sage dir jetzt, Mann zu Mann, du liegst falsch.
Wenn die Vaadwaur entern,kämpfen wir Mann zu Mann.
Als de Vaadwaur ons enteren,vechten we man tegen man.Lorenzo? Du musst von Mann zu Mann mit Billy reden?
Je moet een man tot man gesprek houden met Billy. Lorenzo?Dann besprechen wir das. Von Angesicht zu Angesicht. Ja, von Mann zu Mann.
Dan kunnen we er tenminste gewoon van man tot man over praten.Ich will, dassdu mir in die Augen siehst und mir sagst, Mann zu Mann, wohin das Fishscale unterwegs ist?
Ik wil datje mij in de ogen kijkt en mij van man tot man zegt waar gaat de fishscale heen?Mano a mano bedeutet nicht von Mann zu Mann.
Mano a mano" betekent niet man tot man.
