Wat Betekent EIGEN in het Duits - Duits Vertaling

• selbst
• selber
• eigenen
• privaten
• persönlichen
• eigene
• eigenes
• eigener
• private
• persönliche
• persönlicher
• privates
• privatem
• persönliches

Voorbeelden van het gebruik van Eigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn eigen zoon, Ki-Wan.
Mein eigener Sohn.

Ja. In haar eigen bed.
In ihrem eigenen Bett. Ja.

Mijn eigen gedragscode.
Meinen persönlichen Verhaltenskodex.

Welkom in m'n eigen hel.
Willkommen in meiner privaten Hölle.

Onze eigen filmset.
Unser eigenes Studio-Backlot.

Bemoei je met je eigen zaken.
Kümmern Sie sich um Ihren eigenen Kram.

En uw eigen opvattingen?
Und ihre privaten Ansichten?

Zij hebben hun eigen films.
Die produzieren ihre Filme selbst.

Eigen schuld. In het centrum.
Selbst schuld. Er ist Downtown.

Het is je eigen schuld.
Bist selber schuld.

Je eigen financiele toekomst in handen nemen?
Ihre finanzielle Zukunft selber in die Hand nehmen?

Met je eigen lift.
Mit deinem privaten Aufzug.

De eigen of gedeelde badkamers zijn uitgerust met een douche.
Die privaten oder Gemeinschaftsbäder sind mit einer Dusche ausgestattet.

Het is zijn eigen schuld.
Er ist selber schuld.

Mijn eigen vader doopte me.
Mein Vater hat mich selbst getauft.

Verried je eigen vader!
Du hast deinen eigenen Vater verraten!

Dat je eigen regering je probeert te vermoorden.
Dass die eigene Regierung versucht, dich zu töten.

Je hebt je eigen spiegel!
Du hast selber einen Spiegel!

Sommige eigen badkamers hebben een laag plafond 1.75 m.
Dass einige der privaten Badezimmer niedrige Decken haben 1,75 m.

Ik respecteer eigen gebruik.
Ich respektiere persönlichen Gebrauch.

Com in uw eigen ontwerp heel gemakkelijk online.
Com Schweiz in Ihrem ganz persönlichen Design bequem online.

Waarom saboteren m'n eigen kinderen me?
Wieso sabotieren mich meine eigenen Kinder?

Voor mijn eigen behoeftes, voor mijn werk.
Vor meinen persönlichen Belangen, vor meinem Job.

Ik beheer mijn eigen levensstijl.
Ich verwalte meinen Lebensstil selber.

Op onze eigen Prins van Wales: Dr. William Winthrop.
Auf unseren persönlichen Prince of Wales, Dr. William Winthrop.

Ik kan voor mijn eigen gezin zorgen.
Ich kann mich selbst um meine Familie kümmern.

Heb mijn eigen problemen. Sorry, ik.
Ich… Ich habe selbst Probleme.

Misschien ligt ze in haar eigen bloed in de badkuip.
Vielleicht liegt sie in der Wanne, im eigenen Blut.

Ik kan mijn eigen rekeningen betalen en voor mijn familie zorgen.
Ich kann meine Rechnungen bezahlen und meine Familie selbst versorgen.

Water uit eigen bronnen.
Wasser aus privaten Quellen.

Hoe "eigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn dochter dacht haar eigen dingen.

Ieder nummer ademt een eigen sfeer.

Alle merken hebben hun eigen specialisatie.

Eea aangemoedigd door hun eigen president.

Rotsvast overtuigd van zijn eigen gelijk.

Ook hier natuurlijk een eigen telefooncentrale.

Maar onze eigen natuur als coaches?

Steen was eigen bezit, troebele aquamarijn.

Elk effect heeft zijn eigen knop.

Elke politieke fractie maakt eigen afwegingen.

Hoe "eigenen, selber" te gebruiken in een Duits zin

Setzen sie ihre eigenen Ideen um.

Wir haben ihn komplett selber gemacht.

Eine entspannte Reise mit eigenen Mietautos.

Selber ruhig bleiben ist die Devise.

Ideal zum Verschenken oder selber Genießen.

Mehrere Entführte hatten einen eigenen »Eric«.

Meine eigenen Kinder sind der Grund.

Ich selber wurde sehr gut betreut.

Die Grenzen meiner eigenen kleinen Welt.

Der macht verdammt guten eigenen Feta.