Wat Betekent EIGEN DOOD in het Duits - Duits Vertaling

• eigenen Tod
• eigener Tod
• eigenen Todes
• eigene Tod

Voorbeelden van het gebruik van Eigen dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn eigen dood.
Seinen eigenen Tod.

Maar jij was op jacht naar je eigen dood.
Du warst auf der Suche nach deinem eigenen Tod.

M'n eigen dood.
Zeuge meines eigenen Todes.

Ten eerste, zijn eigen dood.
Erstens sein eigener Tod.

M'n eigen dood wreken?
Wollte ich meinen eigenen Tod rächen?

Ik zag mijn eigen dood.
Ich sah meinen eigenen Tod.

Je eigen dood in scène zetten?
Seinen eigenen Tod vorzutäuschen?

Voor mij? M'n eigen dood.
Zeuge meines eigenen Todes.

Haar eigen dood voorspelde ze.
Ihr eigener Tod, sagte sie voraus.

Ik zag m'n eigen dood.
Ich habe meinen eigenen Tod gesehen.

Je eigen dood doet je niks.
Ihr eigener Tod würde Ihnen zu wenig bedeuten.

Fake zijn eigen dood.
Erstens: Seinen eigenen Tod inszenieren.

Het einde is even onvoorstelbaar als je eigen dood.
Das Ende ist so undenkbar wie der eigene Tod.

Ik heb mijn… eigen dood gezien.
Ich habe meinen eigenen Tod gesehen.

Je eigen dood is iets wat anderen overkomt.
Der eigene Tod ist etwas, Lassen Sie die Finger davon.

Zij bedroog me, haar eigen dood gefingeerd.
Sie hat ihren eigenen Tod inszeniert.

Je eigen dood is iets wat anderen overkomt.
Ihr eigener Tod ist etwas, das allen anderen passiert.

Je bedoelt zijn eigen dood geveinsd hebben?
Ob er seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat?

Je eigen dood is iets wat anderen overkomt.
Der eigene Tod ist etwas, das allen anderen widerfährt.

Je loopt nu je eigen dood tegemoet.
Du hetzt direkt in die Fänge deines eigenen Todes.

Om zichzelf te redden zette hij zijn eigen dood in scène.
Um sich zu retten, inszenierte er seinen eigenen Tod.

Wanneer mijn eigen dood dichtbij kwam.
Wann mein eigener Tod näher kam.

Ik vermoed dat de enige grens voor haar haar eigen dood zou zijn.
Die einzige Grenze für sie ist ihr eigener Tod.

Ze heeft haar eigen dood in scène gezet.
Sie hat ihren eigenen Tod inszeniert.

Soms denk ik dat ik mijn eigen dood kan zien.
Manchmal glaube ich, dass ich meinen eigenen Tod sehen kann.

Maar mijn eigen dood blijft mij ontgaan.
Aber mein eigener Tod bleibt mir immer wieder versagt.

Dan haalt Cicada je krachten weg… en dwingt je je eigen dood in scène te zetten.
Und dann zweitens, Cicada zwingt dich, deinen eigenen Tod.

Heb ik mijn eigen dood gezien.- Ooit.
Einmal habe ich meinen eigenen Tod gesehen.

Aaaah! Aah! Ik kan mijn eigen dood niet zien!
I-Ich kann meinen eigenen Tod nicht sehen. Aaaah! Aah!

Het is illegaal om je eigen dood in scène te zetten.
Den eigenen Tod vorzutäuschen, ist illegal.

Hoe "eigen dood" in een zin te gebruiken

Mag ik over mijn eigen dood beslissen?

Maar je eigen dood onder ogen zien?

Is het onze eigen dood nog wel?

Desnoods met zijn eigen dood tot gevolg.

Slechts hun eigen dood kan hen afremmen.

En: "dat Jezus Zijn eigen dood veroorzaakte".

Had ik van mijn eigen dood gedroomd?

Niet die voor mijn eigen dood althans.

Tot ver over zijn eigen dood heen!

Hij zou zijn eigen dood voorspeld hebben.