Voorbeelden van het gebruik van Eigenen tod in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Seinen eigenen Tod.
Du warst auf der Suche nach deinem eigenen Tod.
Maar jij was op jacht naar je eigen dood.Ich habe meinen eigenen Tod gesehen.
Ik zag m'n eigen dood.Den eigenen Tod vorzutäuschen, ist illegal.
Het is illegaal om je eigen dood in scène te zetten.Ich sah meinen eigenen Tod.
Ik zag mijn eigen dood.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eigenen todnatürlichen todeseines natürlichen todesfrühen todtragischen todschnellen todqualvollen todschwarze todlangsamen todplötzlicher tod
Meer
Gebruik met werkwoorden
zum tode verurteilt
tode verurteilt
tod zu tun
tod kommt
zum tod führen
verdient den todtod vorgetäuscht
tod bedeutet
tod führen
tod rächen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leben nach dem todangst vor dem todzeitpunkt des todestod ins auge
engel des todesjahre nach dem todtod des vaters
reiter des todesgott des todestod des patienten
Meer
Seinen eigenen Tod vorzutäuschen?
Je eigen dood in scène zetten?Beflügel nur deinen eigenen Tod!
Werk alleen mee aan je eigen dood.Ob er seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat?
Je bedoelt zijn eigen dood geveinsd hebben?Du kommst zu spät zu deinem eigenen Tod, Merlin.
Erstens: Seinen eigenen Tod inszenieren.
Fake zijn eigen dood.Wenn du ihn rettest,bewirkst du deinen eigenen Tod.
Ich habe meinen eigenen Tod gesehen.
Ik heb mijn… eigen dood gezien.Um sich zu retten, inszenierte er seinen eigenen Tod.
Om zichzelf te redden zette hij zijn eigen dood in scène.
Er hat seinen eigenen Tod inszeniert.
Hij had z'n eigen dood geënsceneerd.Aber das ist wohl normal, wenn man seinen eigenen Tod sieht.
Ik neem aan dat het zien van je eigen dood dat met je kan doen.Sie hat ihren eigenen Tod inszeniert.
Ze heeft haar eigen dood in scène gezet.Und dann zweitens, Cicada zwingt dich, deinen eigenen Tod.
Dan haalt Cicada je krachten weg… en dwingt je je eigen dood in scène te zetten.Wollte ich meinen eigenen Tod rächen?
M'n eigen dood wreken?Wenn sie die Klinge an ihrem Hals spürten und wussten, dassich sie umbringen würde, ließ ich sie ihren eigenen Tod ansehen.
Als ze de spies tegen hun keel voelden… en wisten datik ze ging vermoorden… liet ik ze naar hun eigen dood kijken.Ich kann meinen eigenen Tod arrangieren.
Es ist also nicht verwunderlich, dass die Katze letztlich zum Erzähler-Peiniger in Form seiner eigenen Schuld wird undführt den Erzähler dazu, Entscheidungen zu treffen, die seinen eigenen Tod herbeiführen.
Het is dan ook niet verbazingwekkend dat de kat uiteindelijk de veroordeling van de verteller wordt in de vorm van zijn Einmal habe ich meinen eigenen Tod gesehen.
Heb ik mijn eigen dood gezien.- Ooit.Sie hat ihren eigenen Tod inszeniert.
Zij bedroog me, haar eigen dood gefingeerd.Manchmal glaube ich, dass ich meinen eigenen Tod sehen kann.
Soms denk ik dat ik mijn eigen dood kan zien.I-Ich kann meinen eigenen Tod nicht sehen. Aaaah! Aah!
Aaaah! Aah! Ik kan mijn eigen dood niet zien!Sie haben sich selbst dazu eingeladen, Ihrem eigenen Tod beizuwohnen.
Je hebt jezelf uitgenodigd om te zorgen voor je eigen dood.Aah! I-Ich kann meinen eigenen Tod nicht sehen. Aaaah!
Aaaah! Aah! Ik kan mijn eigen dood niet zien!In einer schwachen Stunde hatte er von seinem eigenen Tod gesprochen.
De vriend had in een uur van zwakte gesproken over z'n eigen dood.Das bringt sie ihrem eigenen Tod näher.
Het brengt hen dichter bij hun eigen dood.Es könnten sofort Fragen gestellt werden, wie, ob er seinen eigenen Tod arrangiert hatte.
Er kunnen direct vragen worden gesteld of hij zijn eigen moord regelde.
