Wat Betekent TODE VERURTEILT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dood veroordeeld
• de doodstraf veroordeeld
• dode opgeschreven
• dood veroordeelt

Voorbeelden van het gebruik van Tode verurteilt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist zum Tode verurteilt.
U bent ter dood veroordeeld.

Natürlich wurden sie für schuldig befunden und zum Tode verurteilt.
Uiteraard werden zij schuldig bevonden en ter dood veroordeeld.

Zum Tode verurteilt.
Ze is ter dood veroordeeld.

Man hat Sie zum Tode verurteilt.
U bent ter dood veroordeeld.

Zum Tode verurteilt.
Hij is ter dood veroordeeld.

Das hat ihn zum Tode verurteilt.
Hij is ter dood veroordeeld.

Zum Tode verurteilt.
Hij werd ter dood veroordeeld.

Hwang dae-du zum tode verurteilt.
Hwang dae-du ter dood veroordeeld.

Auch zum Tode verurteilt. Pike hat gerade Lincoln und Sinclair.
Pike heeft Lincoln en Sinclair ter dood veroordeelt naast Kane.

Er wurde zum Tode verurteilt.
Hij is ter dood veroordeeld.

Bedeutet das, ein Führer zu sein, dass man Männer zum Tode verurteilt?
Is dat wat het leiderschap inhoudt? Mannen ter dood veroordelen?

Status: zum Tode verurteilt.
Status: Ter dood veroordeeld.

Amenaìde wird wegen Hochverrats zum Tode verurteilt.
Öcalan werd tot de doodstraf veroordeeld wegens hoogverraad.

Außer zum Tode verurteilt zu werden?
Naast ter dood veroordeeld worden dan?

Er wurde wegen Hochverrats zum Tode verurteilt.
Hij werd ter dood veroordeeld vanwege hoogverraad.

Niemand kann zum Tode verurteilt und hingerichtet werden”.
Niemand wordt tot de doodstraf veroordeeld of terechtgesteld.

Sie werden hiermit zum Tode verurteilt.
U wordt ter dood veroordeeld.

Pike hat außer Kane gerade auch Lincoln und Sinclair zum Tode verurteilt.
Pike heeft Lincoln en Sinclair ter dood veroordeelt naast Kane.

Er wurde zum Tode verurteilt.
Hij was ter dood veroordeeld.

Am 10. November 1954 wurden alle 22 Angeklagten zum Tode verurteilt.
Op 15 november 1922 werden de ter dood veroordeelden terechtgesteld.

Er wurde nach dem Krieg zum Tode verurteilt und hingerichtet.
Hij werd na de oorlog… ter dood veroordeeld en terechtgesteld.

Versteht so etwas nicht. Ein Mann, der seine Tochter zum Tode verurteilt.
Een man die zijn dochter ter dood veroordeelt zal dit niet begrijpen.

Der Sohn des Menschen wird neuerlich zum Tode verurteilt von seinen eigenen Verwandten.
De Mensenzoon zal opnieuw ter dood worden veroordeeld door zijn eigen familie.

Man warf sie in den Kerker, als Muttermörderin zum Tode verurteilt.
Ze werd in een kerker gegooid. Ter dood veroordeeld voor de moord op haar moeder.

Sie wurden zum Tode verurteilt.
Ze werden ter dood veroordeeld.

Sein Name ist Ra's Al Ghul und er hat mich und meine Familie zum Tode verurteilt.
Zijn naam is Ra's al Ghul en hij heeft mij en mijn familie ten dode opgeschreven.

Wir sind alle zum Tode verurteilt, was.
We zijn ten dode opgeschreven.

Im August 1971 wurde er vom syrischen Regime in Abwesenheit zum Tode verurteilt.
In november 1971 werd hij door het Libische volksgerecht bij verstek tot de doodstraf veroordeeld.

Ihr werdet hiermit zum Tode verurteilt.
U wordt ter dood veroordeeld.

In der Türkei werden zwar seit 1984 keine Todesurteile mehr vollstreckt, aber es werden nach wie vor Menschen zum Tode verurteilt.
In Turkije wordt de doodstraf sinds 1984 weliswaar niet meer uitgevoerd, maar wel worden nog steeds mensen tot de doodstraf veroordeeld.