Voorbeelden van het gebruik van De doodstraf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het vonnis: de doodstraf.
De doodstraf. Het vonnis van deze rechtbank is.
Das Urteil des Gerichts lautet… Tod.Ik prefereer de doodstraf.
Maar de doodstraf vanwege een stopbord?
Todesstrafe wegen ignorieren des Stoppschildes? Aber hören Sie,?Het vonnis is de doodstraf.
Das Strafmaß lautet: Tod.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
afschaffing van de doodstraftoepassing van de doodstrafmoratorium op de doodstrafstrijd tegen de doodstrafdoodstraf in china
doodstraf in iran
Meer
Ik mag de doodstraf vandaag uitdagen. Goed nieuws?
Gute Nachrichten? Ich darf das herausfordern Todesstrafe heute?Levenslang of de doodstraf.
Lebenslang oder Todesstrafe.De doodstraf wordt in Japan voltrokken door middel van ophanging.
Of nee? De doodstraf.
Dafür oder dagegen? Todesstrafe.Het is een hypotheek, niet de doodstraf.
Öcalan werd tot de doodstraf veroordeeld wegens hoogverraad.
Daarom leg ik hem niet de doodstraf op.
Deportatie of de doodstraf als je met wapens betrapt wordt.
Deportation oder Todesstrafe für jene, die Waffen tragen.Het vonnis van deze rechtbank is… de doodstraf.
Das Urteil des Gerichts lautet… Tod.Hij hoeft niet de doodstraf te krijgen.
Ich will auch nicht, dass er zum Tode verurteilt wird.Jourdan, wanneer kreeg Barbie de doodstraf?
Jourdan, wann wurde Barbie zum Tode verurteilt?Papa! Tot zover de doodstraf als een afschrikmiddel is, Mr. Gouverneur.
Daddy! So viel zur Todesstrafe als Abschreckung, Gouverneur.Een wonder dat hij niet de doodstraf kreeg.
Dass er nicht zum Tode verurteilt wurde.Als hij niet de doodstraf krijgt in Italië, komt hij terug om ons te doden.
Sofern er nicht zum Tod verurteilt wird, wird er wiederkehren und uns töten.Hij werd bij verstek veroordeeld tot de doodstraf.
In Abwesenheit wurde er zum Tode verurteilt.Das Gesetz in Louisiana erlaubt Todesstrafe bei Kindesvergewaltigung.Op slapen tijdens de dienst staat de doodstraf.
Schlafen auf dem Posten bedeutet Tod.Als New York nog steeds de doodstraf had. om de naald zou vragen.
Hätte New York noch Todesstrafe, würde der Staatsanwalt sie beantragen.Ik ben veroordeeld tot levenslang, niet de doodstraf.
Es hieß lebenslänglich, nicht Todesstrafe.Na de Tweede Wereldoorlog was de doodstraf in Nederland heringevoerd.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde er in den Niederlanden zum Tode verurteilt.Chabot, Delaunay, Basire en hun handlangers krijgen de doodstraf.
Chabot, Delaunay und Basire zum Tode verurteilt.Wat vooral opviel is dat bij de doodstraf de beroepen vaak tien jaar duren.
Bei Todesurteilen dauert es meist zehn Jahre, bis alle Berufungen durch sind.Op 13 september 1944 werd ze veroordeeld tot de doodstraf.
Am 3. September 1947 wurde Gmeiner zum Tode verurteilt.Ik herinner de afgevaardigden eraan dat de doodstraf in Turkije sedert 1984 niet meer is uitgevoerd.
Darf ich meine Kollegen in diesem Haus heute daran erinnern, daß in der Türkei seit 1984 kein Todesurteil vollstreckt wurde.Manley zat in de vluchtwagen en kreeg de doodstraf.
Manley fuhr das Fluchtauto. Er wurde zum Tod verurteilt.
