Wat Betekent OVERLIJDEN in het Duits - Duits Vertaling

• Tod
• sterben
• Todesfall
• Ableben
• tot
• Mortalität
• Dahinscheiden
• Todes
• Tode
• starb
• Todesfälle
• Todesfällen
• stirbt
• gestorben

Voorbeelden van het gebruik van Overlijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze kan overlijden.
Sie könnte sterben.

Overlijden in de familie.
Todesfall in der Familie.

Je kunt overlijden.
Sie könnten sterben.

We overlijden niet hier.
Hier sterben wir nicht.

Ze kunnen overlijden.
Sie könnten sterben.

Soms overlijden mensen gewoon.
Manchmal sterben Leute einfach.

Cardiovasculair overlijden.
Kardiovaskuläre Mortalität.

Mensen overlijden nou eenmaal.
Menschen sterben nun mal.

Gesloten wegens overlijden.
Wegen Todesfall geschlossen.

Beiden overlijden in 1979.
Beide sterben im selben Jahr 1979.

Algemene uitkeringen bij overlijden.
Allgemeine Leistungen im Todesfall.

Haar overlijden was een bevrijding.
Ihr Tod war eine Befreiung.

Dus bepaalde je het tijdstip van overlijden.
Also erklärten Sie ihn für tot.

Dood, sterven, overlijden, verlamd.
Tot, sterben, Tod, gelähmt".

Hun overlijden werd gezien als een kwelling.
Und ihr Ableben wird als.

Cardiovasculair overlijden, MI of CVA.
Kardiovaskuläre Mortalität, MI oder Schlaganfall.

Het overlijden van de landbouwer.
Todesfall des Betriebsinhabers.

De overheid pakt je geld af na je overlijden.
Die Regierung nimmt sich Geld nach eurem Tod.

Zou je haar overlijden betreuren?
Würdest du ihr Ableben betrauern?

Die zonder voorzitter zit, sinds haar overlijden.
Sie ist seit ihrem Dahinscheiden ohne Vorsitzenden.

Ze kan overlijden tijdens de operatie.
Sie könnte bei der OP sterben.

Schadeloosstelling bij overlijden of letsel.
Entschädigung im Todesfall oder bei Körperverletzung.

Zijn overlijden was een trieste dag.
Sein Ableben war ein trauriger Tag.

Schadeloosstelling bij overlijden of letsel Â.
Entschädigung im Todesfall oder bei Körperverletzung.

Zijn overlijden was voor ons allen een schok.
Für uns alle. Sein Tod war ein Schock.

Vooral, zoals je zo scherpzinnig opmerkte, omdat wij allemaal spoedig zullen overlijden.
Vor allem, da wir, wie du so scharfsinnig bemerkt hast, alle bald tot sein werden.

Je hebt je overlijden in scène gezet.
Du hast deinen Tod vorgetäuscht.

Het overlijden van uw dochter is uw schuld niet.
Ihr seid nicht schuldam Tod Eurer Tochter.

Ik heb problemen met het combineren van Alistair's overlijden met zijn… zijn vitaliteit.
Ich habe Probleme, Alistairs Dahinscheiden in Einklang zu bringen mit seiner… seiner Vitalität.

Zijn overlijden was een schok voor ons allemaal.
Sein Ableben war ein Schock für uns alle.

Hoe "overlijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Gecondoleerd met het overlijden van Thieu.

Bloeden, gewichtstoename, verlies van overlijden door.

Benneworth’s overlijden dinsdag kwam totaal onverwacht.

Notitie bij overlijden van Janus: R.K.

Notitie bij overlijden van Fien: R.K.

Kan het overlijden ook mooi zijn?

Met het plots overlijden van Prof.

Notitie bij overlijden van Zweers: Adv.

Dementie heeft uiteindelijk overlijden tot gevolg.

Bij het overlijden van Jannetge Cornelisdr.

Hoe "sterben, tod, todesfall" te gebruiken in een Duits zin

Die ihre Leute elendig sterben lassen.

Tod aufzeichnungen kann das ist stemley.

Harmonica: Manche Leute sterben vor Neugier.

Krankheit oder früher berichtet tod und.

sonstige Anordnungen für den Todesfall treffen.

Nicht selten sterben die betroffenen Kinder.

Niemand kann gleichzeitig sterben und studieren.

Als Folge davon sterben Bakterien ab.

Der süße, leidlose Tod ist Lohn!

Mikrobielle diejenigen, sterben nicht SHROOMS ist!