Voorbeelden van het gebruik van Todes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und des Todes.
Im Jahr seines Todes war er Präsident des Vorstandes.
Die Karte des Todes.
Was ist der Tag des Todes und der Wiedergeburt?
Wat is de dag van de dood en wedergeboorte?Ein Eistrichter des Todes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eigenen todnatürlichen todeseines natürlichen todesfrühen todtragischen todschnellen todqualvollen todschwarze todlangsamen todplötzlicher tod
Meer
Gebruik met werkwoorden
zum tode verurteilt
tode verurteilt
tod zu tun
tod kommt
zum tod führen
verdient den todtod vorgetäuscht
tod bedeutet
tod führen
tod rächen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leben nach dem todangst vor dem todzeitpunkt des todestod ins auge
engel des todesjahre nach dem todtod des vaters
reiter des todesgott des todestod des patienten
Meer
An8}wegen des Todes von Mallory?
An8}… vanwege de dood van Mallory?Den Abend deines Todes.
Der Reiter des Todes stellt keine Ausnahme dar.
De Ruiter des Doods vormt daarop geen uitzondering.Gedenke des Todes.
Herinneringen van de doden.Auf Grund seines Todes konnte er sein Werk nicht vollenden.
Door zijn overlijden heeft hij niet alles kunnen afmaken.Schalom, Engel des Todes.
Sjalom, engel des doods.Ich erlangte das Wissen des Todes und erbte seine Bibliothek.
Erfde ik de Dood's kennis en de Ich bin die Göttin des Todes.
Ik ben de Godin van de Dood.Und in der Bibliothek des Todes hat jeder ein Buch.
En in de Dood's bibliotheek heeft iedereen een boek.Zahlbar im Falle meines Todes.
Opeisbaar bij mijn overlijden.Ich kann den Zeitpunkt des Todes auf irgendwo zwischen 20 und 23 Tage eingrenzen.
Kan ik tijd van overlijden verkleinen tot tussen 20 en 23 dagen.Ich kenne den Tag seines Todes.
Ik weet de dag dat hij stierf.Und im Moment ihres Todes lag kein schimmerndes Elysium vor ihr.
Op het moment dat ze stierf, waren er geen stralende Eleysche velden die zich voor haar uitstrekten.Ich bin Hela,Göttin des Todes.
Ik ben Hela,Godin van de Dood.Zum Zeitpunkt seines Todes war er der älteste noch lebende Tour-de-France-Sieger.
Op het moment van zijn overlijden was hij de oudste nog levende ex-speler van Antwerp FC.Sie meinen die Architekten des Todes.
Bedoel je de Architect des doods.Ihn hat Shana am Tag ihres Todes angerufen.
Shana belde met hem op de dag dat ze stierf.Hältst du meine Totenwache. Und im Falle meines frühzeitigen Todes.
En mocht ik vroegtijdig overlijden, dan hou jij voor mij een wake.Er wollte wohl die Umstände seines Todes selbst bestimmen.
Sie kennen Zeitpunkt, Höhenmeter,Breiten- und Längengrad seines Todes.
Door te weten over zijn precieze tijd, hoogtegraad,en lengtegraad van hun dood.Angesichts der ganzen Gewalt und des Todes warst du stark.
Tussen al dat geweld en die doden was je sterk.Kali, die Göttin der Liebe und des Todes.
Kali, godin van liefde en dood.Ich habe in der Welt des Todes gelebt.
Ik leefde in een wereld van de dood.Mein Körper ist ein Instrument des Todes.
Mijn lichaam is een instrument van de dood.Wir haben ihn hier zum Zeitpunkt des Todes lokalisiert.
We bepaalden het tijdstip van overlijden.
