Examples of using Died in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You died.
Sie sind tot.Carrie, two boys died.
Carrie... Zwei Jungen sind tot.Her parents died, she has no siblings.
Ihre Eltern sind tot, und sie hat keine Geschwister.I heard he died.
Hab gehört, er sei tot.It died with the Führer on 30 April 1945.
People also translate
Father died just a minute ago, now he is alive again.
They both died.
Sie sind beide tot.On the day he died, Reeves had been drinking heavily.
So your plan was to let me think she died.
Ich sollte denken, sie sei tot.The day before she died, she asked to see me alone.
Am Tag vor ihrem Tode wollte sie mich alleine sprechen.The Law Covenant persisted after Moses died.
Der Gesetzesbund bestand nach dem Tode Mose fort.He died, so he can't be questioned or, you know.
Er ist tot. Also kann er nicht verhört werden, oder ähnliches.We used to have another brother, Rick, but he died.
Wir hatten einen Bruder, Rick, aber er ist tot.It says here your father died, your husband, your sister.
Hier steht, ihr Vater ist tot, ihr Mann, lhre Schwester.Want them coming up and saying,"My God, my baby died.
Sollen Sie kommen und sagen: Mein Baby ist tot.Since his son died half a year ago, he's been visiting me again.
There is nothing for me beyond Anyway, my parents died.
Ich habe niemanden mehr, meine Eltern sind tot.Died doyen of Slovak youth and thematic philately ing.
The brother I knew once, and loved, died a long time ago.
And that's what you said about the boxing and Hamid Khan died.
Das hast du auch über den Boxkampf gesagt und Hamid Khan ist tot.He died an hour later, with a temperature of 110 degrees.
Eine Stunde später war er tot, mit einer Temperatur von über 43 Grad.He distorts everything, he hit my wife and my son died.
Er zerredet alles. Er hat meine Frau geschlagen, mein Sohn ist tot.A number of them died from their injuries, they were extremely brave.
Someone cut the coil to the distributor, the battery died.
Jemand hat das Kabel zum Verteiler durchgeschnitten, die Batterie war tot.Half the people in this hotel died within one hour of seeing the first Z.
Das halbe Hotel war tot, eine Stunde nach Sichtung des ersten Zombies.He also was theuncle of film director Ted Demme, who died in 2002.
Jonathan Demmes im Jahr 2002 verstorbener Neffe Ted Demme war ebenfalls Regisseur.And at the moment she died, there was no gleaming Fields of Elysium stretched out before her.
Und im Moment ihres Todes lag kein schimmerndes Elysium vor ihr.Many of the prisoners were given no food at all until they died of starvation.
Viele Häftlinge bekamen gar nichts zu Essen, bis sie dem Hungertot erlagen.As did his fatherly friend and manager, Axel Meyer-Wölden, who died in 1997.
Tiriac war oder auch sein 1997 verstorbener Manager und väterlicher Freund Axel Meyer-Wölden.
