What is the translation of " FAIL " in German?

• scheitern
• versagen
• fehlschlagen
• ausfallen
• Fail
• es versäumen
• umhin
• durchfallen
• misslingen
• enttäuschen
• scheiterst
• verfehlen
• schlagen fehl
• nicht gelingt
• kann nicht

Examples of using Fail in English and their translations into German

In this ambition he will fail.
Diese Ambition wird er verfehlen.

I cannot fail her again.
Ich darf sie nicht noch einmal enttäuschen.

I fail to see the humour of this!
Ich kann nicht verstehen, was komisch daran ist!

They will not fail to corrupt you.
Sie werden nicht verfehlen, euch zu verderben.

All attempts which he undertakes fail.
Alle Versuche, die er unternimmt, schlagen fehl.

I fail to see that I have done anything wrong.
Ich kann nicht sehen, dass ich was falsch gemacht habe.

Jesus is the only one who will never fail you!
Jesus ist der Einzige, der dich nie enttäuschen wird!

They fail to compare Scripture with Scripture.
Sie versäumen es, die Schriften miteinander zu vergleichen.

Networking APIs used by your app will fail.
Netzwerk-APIs, die von der App verwendet werden, schlagen fehl.

I fail to see how you could have done more.
Ich kann nicht erkennen, was du sonst noch hättest tun können.“.

Intents directed at a non-managed app fail.
Intents, die auf nicht verwaltete Apps abzielen, schlagen fehl.

You may fail several times before you succeed.
Es kann sein, dass Du mehrmals scheiterst, bevor Du Erfolg hast.

Attempts to return to the old relationship fail.
Versuche, zur alten Beziehung zurückzukehren, schlagen fehl.

Because when you fail... you just don't have what it takes.
Denn wenn du versagst... du hast einfach nicht das Zeug dazu.

Without a lever of this kind a central bank can fail to achieve its objectives.
Ohne einen solchen Hebel kann eine Zentralbank ihre Ziele verfehlen.

Oil rubs rarely fail to convey a feeling of warmth and wellbeing.
Öleinreibungen verfehlen selten ihr Ziel und vermitteln Wohlbehagen und Wärme.

Any attempt to promote Alpine cuisine as a mass product will fail.
Jeder Versuch, die alpine Esskultur als Massenprodukt zu vermarkten, wird misslingen.

Most AWS cmdlets fail if you do not specify a region.
Die meisten AWS-Cmdlets schlagen fehl, wenn Sie keine Region angeben.

Due to your inexperience if you sometimes fail, that is not a fault.
Wenn, du dann aufgrund von Unerfahrenheit manchmal scheiterst, ist das kein Fehler.

They will pass or fail you as the Dean created them to.
Sie werden dich bestehen oder durchfallen lassen, wie der Dekan sie entworfen hat.

Alternative audio soundtrack(or subtitle) language fail to be selected.
Alternative Tonspur-Sprache(oder Untertitel-Sprache) kann nicht ausgewählt werden.

We cannot and must not fail in our confrontation with history.
Unsere Begegnung mit der Geschichte kann und darf nicht misslingen.

I fail to understand why you can't simply take this picture.
Ich kann nicht verstehen, warum Sie nicht einfach dieses Foto aufnehmen können..

You lose your position if you fail me, Harding. You hear me?
Sie verlieren Ihre Position, wenn Sie mich enttäuschen, verstanden?

SCP-159 will fail to activate if it is unplugged during a power outage.
SCP-159 kann nicht aktiviert werden, wenn es während eines Stromausfalls abgesteckt wird.

Without additional measures, we will fail to achieve our climate targets.
Ohne zusätzliche Maßnahmen werden wir unsere Klimaziele verfehlen.

Emails are received before they are sent and time critical applications fail.
E-Mails werden empfangen, bevor sie gesendet werden, und zeitkritische Anwendungen schlagen fehl.

Or you won't just fail my class, you will fail life.
Oder du wirst in meiner Klasse durchfallen, du wirst im Leben durchfallen.

We must vote against this amendment, or else our own amendment will fail.
Wir müssen gegen diesen Änderungsantrag stimmen, weil ansonsten unser eigener Änderungsantrag durchfallen wird.

Many attempts fail and confirm the prejudices of well intentioned enlightenment or additive image production.
Viele Versuche schlagen fehl und bestätigen Vorurteile gut gemeinter Aufklärung bzw. additiver Bildproduktion.