Examples of using Not fail in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
They will not fail.
Sie wird nicht ausbleiben.We cannot fail this evaluation.
Wir dürfen bei der Beurteilung nicht durchfallen.This time we should not fail.
Diesmal darf nichts schiefgehen.I will not fail him.
Ich werde ihn nicht enttäuschen.I knew the Prophets would not fail us.
Ich wusste, die Propheten würden uns nicht im Stich lassen.
People also translate
We will not fail you.
Wir werden dich nicht enttäuschen.Do your job well and the reward will not fail!
Tut eure Sache gut, und der Lohn wird nicht ausbleiben!“!And I... will not fail God.
Und ich werde Gott nicht enttäuschen.So, the next time we meet, I will not fail.
Und wenn wir uns das nächste Mal begegnen, werde ich nicht versagen.We shall not fail you... friend.
Wir werden euch nicht enttäuschen.The whole operation must be secure and may not fail.
Das Ganze muss betriebssicher sein und darf nicht ausfallen.We will not fail you, Father.
Wir werden dich nicht enttäuschen, Vater.The game involved about 20 pictures that can not fail to please.
Das Spiel beteiligt etwa 20 Bilder, die nicht scheitern kann, bitte.I would not fail him as I once.
Ich werde ihn nicht enttäuschen, so wie ich ihn.Many medical electrical devices used here simply must not fail during treatment.
Viele medizinisch elektrische Geräte, die während der Behandlung nicht ausfallen dürfen, werden hier eingesetzt.They will not fail to corrupt you.
Sie werden nicht verfehlen, euch zu verderben.I will not fail you, Rainbow Chicken.
Ich werde dich nicht enttäuschen, Regenbogenhuhn.Diskroutine cannot fail due too fast cpu.
Diskroutine kann aufgrund schnellerer Prozessoren nicht fehlschlagen.You would not fail to carry your tasks on time with this task manager.
Sie würden nicht scheitern Ihre Aufgaben rechtzeitig mit diesem Task-Manager zu tragen.And My Word will truly not fail to have the desired effect….
Und Mein Wort wird seine Wirkung wahrlich nicht verfehlen….I will not fail you, Mr. President.
Ich werde Sie nicht enttäuschen, Mr. President.And they will not fail in the foreseeable future.
Und die werden in absehbarer Zeit nicht ausbleiben.Major, it cannot fail because it is simplicity itself.
Major, es kann nicht fehlschlagen. Es ist zu simpel.JULlET I will not fail:'tis twenty years till then.
JULIET Ich werde nicht verfehlen:'tis 20 Jahre bis dahin.We cannot and must not fail in our confrontation with history.
Unsere Begegnung mit der Geschichte kann und darf nicht misslingen.May my faith not fail in the face of life's worst challenges.
Möge mein Glaube auch angesichts von schlimmsten Herausforderungen im Leben nicht versagen.Give me one good reason why I shouldn't fail you right now.
Gib mir einen Grund, dich nicht durchfallen zu lassen. Jetzt sofort.Alfie, we can't fail.
Alfie, wir können nicht Durchfallen.We can't fail them yet.
Wir können sie nicht durchfallen lassen.And I couldn't fail him.
Ich ließ ihn nicht durchfallen.
