What is the translation of " FAIM " in German?

• Faim

Examples of using Faim in English and their translations into German

The most important accreditation in the international relocation industry is FAIM.
Die wichtigste Zertifizierung in der internationalen Umzugswelt ist FAIM.

All four branches are FAIM certified and comply with FIDI FAIM requirements, the leading standard world wide for quality in the moving industry.
Alle vier Standorte sind FAIM zertifiziert und erfüllen die FIDI FAIM Anforderungen, des weltweit führenden Qualitätsstandards für die Umzugsbranche.

The websites of the members of the Forums Angewandte Informatik und Mikrosystemtechnik, FAIM.
Die Webseiten der Mitglieder des Forums Angewandte Informatik und Mikrosystemtechnik, FAIM.

FIDI FAIM is a unique and worldwide recognized quality standard for moving experts which was developed in collaboration with a leading global consulting firm.
FIDI FAIM ist ein einzigartiger, weltweit gültiger Qualitätsstandard für Umzugsprofis und wurde in Zusammenarbeit mit einer weltweit führenden Unternehmensberatung entwickelt.

Description Appétilight part articles diet with products containing blowing agents- products appetite faim.
Beschreibung Appétilight Teil Artikeln Ernährung mit Produkten, die Treibmittel- Produkte Appetit faim.

La Faim des Haricots- Restaurant, Selfservice with some homemeade, healthy, vegetarian, allergy-free food made with organic ingredients or issued from sustainable farming.
La Faim des Haricots- Restaurant, Selfservice mit hausgemachten, gesunden, vegetarischen, allergiefreien Gerichten von Bio-Produkten aus nachhaltiger Landwirtschaft.

For international removals, we work with companies which preferably belong to the FIDI network or follow the FAIM quality standards.
Für Umzüge ins Ausland bedeutet das, dass diese Umzugsunternehmen vorzugsweise dem FIDI-Netzwerk angehören oder entsprechend der FAIM Qualitätsstandards arbeiten.

The measurement equipment is comprised of a spectrometer(GRIPS) and an infrared camera(FAIM) that record the near-infrared glow that is emitted in the atmosphere at night.
Bei den Messgeräten handelt es sich um ein Spektrometer(GRIPS) und eine Infrarotkamera(FAIM). Sie messen das nachts von der Atmosphäre ausgehende Leuchten im Nahen Infrarot.

Le lion, ayant faim, se jette sur l'antilope(1898-1905) is one of the highlights of the Beyeler collection and one of the largest, most important works painted by Henri Rousseau.
Le lion, ayant faim, se jette sur l'antilope(1898/1905) ist eines der Hauptwerke der Sammlung Beyeler und eines der wichtigsten und größten Gemälde von Henri Rousseau.

Arrest and execution===Babeuf's song"Dying of Hunger, Dying of Cold"("Mourant de faim, mourant de froid"), set to a popular tune, began to be sung in"cafés", with immense applause.
Babeufs Lied"Mourant de faim, mourant de froid"(Sterbend vor Hunger, sterbend vor Kälte) wurde eine beliebte Melodie und mit zunehmendem Applaus in den Cafés gesungen.

SOS Faim and the African Microfinance Institutions Network will assist in this process, along with specialist fair trade organisations based in Africa.
SOS Faim und das African Microfinance Institutions Network(Netz der afrikanischen Mikrofinanzinstitute) wird diesen Prozess gemeinsam mit in Afrika angesiedelten Fair Trade-Organisationen unterstützen.

Pre-eminent dining destinations include the Michelin star Michel Sarran, eccentric L'aubrac, subterranean Les Caves de la Maréchale, and the vegetarian Les Faim des Haricots.
Besonders bemerkenswerte Restaurants sind beispielsweise das Michel Sarran mit Michelin-Stern, das exzentrische L'aubrac, die unterirdischen Les Caves de la Maréchale und das vegetarische Les Faim des Haricots.

The two temporally synchronised infrared FAIM(Fast Airglow Imager) imagers record from Oberpfaffenhofen as well as from Otlica the same volume of air above the Alpine arc.
Die beiden Infrarot-Imager FAIM(Fast Airglow Imager) beobachten nun sowohl von Oberpfaffenhofen, als auch von Otlica zeitlich synchronisiert das gleiche Luftvolumen Ã1⁄4ber dem Alpenbogen.

As part of a project financed by the Bavarian State Ministry of the Environment and Consumer Protection, EOC has installed an infrared camera(FAIM- Fast Airglow Imager) at Otlica Observatory in Slovenia.
Im Rahmen eines vom bayerischen Staatsministerium fÃ1⁄4r Umwelt und Verbraucherschutz geförderten Projekts hat das EOC eine Infrarot-Kamera(FAIM- Fast Airglow Imager) am Observatorium Otlica in Slowenien installiert.

The paint layer of Le Lyon, ayant faim, se jette sur l'antilope is in very good condition, but visually somewhat compromised by an accumulation of dirt and minor damages which have occurred over time.
Ausgangslage Der Zustand der Malschicht von Le Lyon, ayant faim, se jette sur l'antilope ist zwar sehr gut, aber sie wurde durch verschiedene Schmutzablagerungen und kleine Schäden visuell etwas beeinträchtigt.

The implementing partners involved in these projects are the WHO, Médécins Sans FrontièresNetherlands, Médécins Sans FrontièresFrance, Associazione Volontari per il Servizio Internazionale and Action Contre la Faim.
An der Durchführung dieser Prokjekte sind die WHO, Ärzte ohne GrenzenNiederlande, Ärzte ohne GrenzenFrankreich, Associazione Volontari per il Servizio Internazionale und Action Contre la Faim als Partner beteiligt.

 Le lion, ayant faim, se jette sur l'antilope(1898-1905) is one of the largest and most important works painted by Henri Rousseau and contributed to his breakthrough as an artist in 1905.
Le lion, ayant faim, se jette sur l'antilope(1898/1905) ist unbestritten eines der Hauptwerke der Sammlung Beyeler und auch eines der wichtigsten und größten Gemälde von Henri Rousseau, mit welchem er 1905 den künstlerischen Durchbruch schaffte.

Projects are implemented by international agencies operating in the region such as: ICRC, Danish Refugee Council, UNHCR, UNICEF, WFP, Action contre la Faim and Médecins du Monde.
Die Projekte werden von internationalen Organisationen durchgeführt, die in der Region tätig sind, darunter das Internationale Rote Kreuz, der Dänische Flüchtlingsrat, UNHCR, UNICEF, das Welternährungsprogramm, Action contre la Faim und Médecins du Monde.

Effective: We work with our trusted partners-Médecins Sans Frontières, Action contre la Faim, Save the Children, and the International Rescue Committee- and local partners that understand community needs.
Effektiv: Wir arbeiten mit unseren vertrauensvollen Partnern zusammen. Dazu zählen Médecins Sans Frontières, Action Contre la Faim, Save the Children und das International Rescue Committee sowie lokale Partner, die die Bedürfnisse der Gemeinschaften kennen.

On November 20th 2008, four other non-profit associations adhered to the Code of conduct for organisations calling on the public's generosity: the Foundation Hëllef fir d'Natur, the Jean Hamilius Jr. Foundation, Omega 90 asbl, and SOS Faim Luxembourg.
Am 20. November 2008 haben vier weitere gemeinnützige Vereinigungen sich dem Verhaltenskodex für die an die Großzügigkeit der Öffentlichkeit appellierenden Organisationen angeschlossen: die Stiftung„Hëllef fir d'Natur“, die Stiftung„Jean Hamilius Jr:“,„Omega 90 asbl“ und„SOS Faim Luxembourg“.

Projects will be implemented by international agencies operating in the region such as: ICRC, UNHCR, UNICEF, WFP, Action Contre la Faim, Médecins du Monde, International Rescue Committee and Danish Refugee Council.
Die Durchführung der Projekte übernehmen die in der Region tätigen internationalen Organisationen wie IKRK, UNHCR, UNICEF, WFP, Action Contre la Faim, Médecins du Monde, International Rescue Committee und der dänische Flüchtlingsrat.

With the ground-based infrared camera system FAIM(Fast Airglow IMager) it is now possible to record flow processes at altitudes of some 90 kilometres with high spatial and temporal resolution 17 metres horizontally and about two-second time intervals.
Mit dem bodengebundenen Infrarot-Kamerasystem FAIM(Fast Airglow IMager) ist jetzt die Erfassung von Strömungsvorgängen in etwa 90 Kilometer Höhe mit einer sehr hohen raumzeitlichen Auflösung möglich 17 Meter in der Horizontalen und etwa 2 Sekunden in der Zeit.

Projects are being implemented by Médecins Sans Frontires of Belgium; Médecins Sans Frontires of the Netherlands; and from France, Action contre la Faim, Aid Médicale Internationale and Médecins du Monde.
Die Projekte werden von den Organisationen"Ärzte ohne Grenzen" aus Belgien und den Niederlanden sowie über die französischen Organisationen"Action contre la Faim","Aid Médicale Internationale" und"Médecins du Monde" durchgeführt.

International Non-Governmental Organization(INGO) have been validated by the Syrian authorities and are. formally allowed to operate in the country namely ADRA, Action Contre La Faim, Première Urgence, Danish Refugee Council, International Medical Corps, Help, Institut Européen de Coopération et de Développement(IECD), Secours Islamique France, Terre des Hommes-Italy, Merlin, Mercy Corp, Norwegian Refugee Council, Oxfam and Médecins Sans Frontières.
Internationale NRO erhielten von der syrischen Regierung offiziell die Erlaubnis im Land tätig zu sein ADRA, Action Contre La Faim, Première Urgence, Danish Refugee Council, International Medical Corps, Help, Institut Européen de Coopération et de Développement(IECD), Secours Islamique France, Terre des Hommes-Italy, Merlin, Mercy Corp, der norwegische Flüchtlingsrat, Oxfam und Médecins Sans Frontières.

ECHO's partners for this operation will be the International Committee of the Red Cross, for the provision of transport and medical supplies, and Action Contre la Faim(France), for the improvement of water and sanitary conditions.
Die Partner von ECHO bei dieser Operation sind das Internationale Komitee des Roten Kreuzes(Transport und medizinische Hilfsgüter) und die französische Action Contre la Faim Verbesserung der Wasserver- und Abwasserentsorgung.

He made his breakthrough at the prestigious Salon d'Automne in Paris in 1905 with his large-format jungle painting Le lion, ayant faim, se jette sur l'antilope, which today is one of the highlights of the Beyeler Collection.
Den entscheidenden Durchbruch schaffte er 1905 im prestigeträchtigen Pariser Herbstsalon mit dem grossformatigen Dschungelbild Le lion, ayant faim, se jette sur l'antilope, das heute zu den Hauptwerken der Sammlung Beyeler gehört.

In the twentieth century, hunger strikes have often been assimilated to a female activism, or a"hysterical" activism, by contrast to the world of real violence and real politics: the hunger strike was denounced as"a petty-bourgeois method in communist circles and certain far-left leninist circles in the early seventies" johanna siméant,"grèves de la faim en france," sociétés contemporaines 31, l'harmattan, july 1998, p. 76.
Im Kontrast zur Welt der wirklichen Gewalt und der wirklichen Politik wurde der Hungerstreik als"kleinbürgerliche Methode kommunistischer Kreise und linksradikaler leninistischer Kreise in den frühen 70ern" denunziert Johanna Siméant,"Grèves de la Faim en France," Sociétés Contemporaines 31, l'Harmattan, July 1998, p. 76.

ECHO is currently preparing a second decision for a further EUR 2 million This decision will be implemented through UNICEF, Action Contre La Faim, COSV, Nuova Frontera and Vireaid pending, of course, the reception and examination of their final proposals.
ECHO bereitet derzeit einen zweiten Beschluß über die Bereitstellung von weiteren 2 Mio. Euro vor. Die Umsetzung wird durch UNICEF, Action Contre La Faim, COSV, Nuova Frontera sowie Vireaid erfolgen, vorausgesetzt, deren endgültige Vorschläge werden nach eingehender Prüfung angenommen.

In the twentieth century, hunger strikes have often been assimilated to a female activism, or a"hysterical" activism, by contrast to the world of real violence and real politics: the hunger strike was denounced as"a petty-bourgeois method in communist circles and certain far-left leninist circles in the early seventies" johanna siméant,"grèves de la faim en france," sociétés contemporaines 31, l'harmattan, july 1998, p.
Im 20. Jahrhundert wurde der Hungerstreik häufig dem weiblichen Aktivismus zugeschrieben, oder dem"hysterischen" Aktivismus. Im Kontrast zur Welt der wirklichen Gewalt und der wirklichen Politik wurde der Hungerstreik als"kleinbürgerliche Methode kommunistischer Kreise und linksradikaler leninistischer Kreise in den frühen 70ern" denunziert Johanna Siméant,"Grèves de la Faim en France," Sociétés Contemporaines 31, l'Harmattan, July 1998, p. 76.

As the conflict has reached the north of the Molucca islands and particularly the island of Halmahera the two NGOs financed by ECHO in Ambon, Medecins sans frontières, Belgium, and Action contre la faim, France, have extended their action to include displaced persons from this island.
Als sich der Konflikt auf die nördlichen Molukken-Inseln und vor allem die Insel Halmahera ausbreitete, dehnten die beiden von ECHO in Ambon finanzierten NRO, und zwar die belgische Medecins sans frontières und die französische Action contre la faim, ihre Hilfsmaßnahmen auf Menschen von dieser Insel aus.