What is the translation of " BREAKDOWN " in German?

• Aufschlüsselung
• Zusammenbruch
• Aufgliederung
• Abbau
• Aufteilung
• Verteilung
• Ausfall
• Panne
• Breakdown
• Untergliederung
• Scheitern
• Zerfall
• Störung
• Abbruch
• Nervenzusammenbruch
• Anlegung
• Zersetzung
• Durchschlag
• Zerlegung
• aufgeschlüsselt
• Kräfteverfall
• Zusammenbrechen

Examples of using Breakdown in English and their translations into German

No, not a breakdown.
Nein, kein Nervenzusammenbruch.

Breakdown to main objectives.
Aufgeschlüsselt nach wichtigsten Zweckbestimmungen.

It's not a breakdown.
Das ist kein Nervenzusammenbruch.

Breakdown and decontamination pretreatment.
Zerlegung und Dekontaminierung Vorbehandlung.

She had a breakdown.
Sie hatte einen Nervenzusammenbruch.

Breakdown, apathy to vigorous activity;
Der Kräfteverfall, die Apathie zur aktiven Tätigkeit;

You were having a breakdown.
Sie hatten einen Nervenzusammenbruch.

The data breakdown is by NABS.
Die Daten sind nach der NABS aufgeschlüsselt.

He's having some sort of breakdown.
Er hat eine Art Nervenzusammenbruch.

Encouraging the breakdown of the family unit.
Förderung des Zusammenbruchs der Familieneinheit.

RABBIT WITHOUT EARS You had a breakdown.
Du hattest einen Nervenzusammenbruch.

Your mother had a breakdown of some sort?
Ihre Mutter hatte eine Art Nervenzusammenbruch?

Without causing a gate dielectric breakdown.
Ohne einen dielektrischen Durchschlag zu verursachen.

We have never had a breakdown, not at Landover, not.
Wir hatten nie eine Störung, nicht bei Landover, nicht.

I'm having... I'm having some kind of breakdown.
Ich habe... lch habe eine Art Nervenzusammenbruch.

Freeing from breakdown, depression and sadness.
Befreiung von Depression, Nervenzusammenbruch und Traurigkeit.

Eli, you are having some sort of breakdown, okay?
Eli, du hast so eine Art Nervenzusammenbruch, okay?

Sorry... Charlie has a breakdown scheduled for October.
Tut mir leid, Charlie hat für Oktober einen Nervenzusammenbruch geplant.

Here it- medicine for an old age and a breakdown!
Es- das Medikament vom Alter und dem Kräfteverfall!

Electrical Breakdown; Electrical Strength siehe auch ELT 883 ff.
Elektrischer Durchschlag; Elektrische Festigkeit siehe auch ELT 883 ff.

Your brother... he had a breakdown in court?
Ihr Bruder hatte vor Gericht einen Nervenzusammenbruch?

Table 4- Breakdown by Member State of Community trade with Austria.
Tabelle 4- Handel der Gemeinschaft mit Österreich, aufgeschlüsselt nach Mitgliedstaaten.

You can't carry one'cause you had a breakdown.
Sie dürfen keine haben, weil Sie einen Nervenzusammenbruch hatten.

Especially poverty, the breakdown of the family and social disintegration.
Besonders die Armut, die Zersetzung der Familie und der soziale Zerfall.

Advanced protection against viscosity and thermal breakdown.
Fortschrittlicher Schutz vor unerwünschter Viskositätsveränderung und thermischer Zersetzung.

It is most convenient to begin with breakdown of this task on some stages.
Am meisten mit der Anlegung dieser Aufgabe auf etwas Etappen bequemer zu beginnen.

Excellent resistance against cathodic disbondment, dielectric breakdown.
Ausgezeichnete Beständigkeit gegen kathodische Entklebung, dielektrischer Durchschlag.

Canna zym accelerates the breakdown of dead root material and activates microbial life.
Canna zym beschleunigt den Zerfall von totem Wurzelmaterial und aktiviert mikrobielles Leben.

With large volume resistivity and electric breakdown resistant rubber sheet.
Mit großen Volumenwiderstand und elektrische Durchschlag resistent Gummiblatt.

The deficit is partially closed due to the breakdown of proteins and fats.
Das Defizit ist aufgrund des Abbaus von Proteinen und Fetten teilweise geschlossen.