What is the translation of " ACCIDENT " in German?

• Unfall
• Zufall
• Unglück
• Versehen
• Accident
• zufällig
• Unglücksfall
• Unfalls
• Unfälle
• Unfällen
• Unglücks
• Zufälle

Examples of using Accident in English and their translations into German

She's careless and accident prone.
Sie ist sorglos und neigt zu Unglücken.

Accident rules every corner of the universe.
Zufälle regieren das ganze Universum.

We're sorry, it was an accident, okay?
Tut uns leid, das war ein Versehen, ok?

Accident often plays a role in history.
Zufälle spielen oft eine Rolle in der Geschichte.

There was an accident... a man died.
Es gab einen Störfall. Ein Mann kam ums Leben.

I mean, I know, I know... it was an accident.
Ich weiß, ich weiß, es war ein Versehen.

Hour accident and emergency unit and orthopaedic surgery.
Allgemeine und traumatologische Notfälle 24 Std.

Replace the child restraint after an accident of any kind.
ERSETZEN SIE DEN KINDERSITZ NACH EINEM UNFALL.

Accident scenario The following scenario could occur.
Unfallszenario Folgendes Szenario könnte sich abspielen.

This percentage is too low. Crime is no accident.
Das ist zu wenig, denn Verbrechen sind keine Unglücksfälle.

Besides, it is no accident that I am also a sports physician.
Außerdem bin ich nicht zufällig auch Sportmediziner.

No. She didn't have to do that if it was an accident.
Das hätte sie nicht tun müssen, wenn es ein Versehen gewesen ist.

George said it was an accident. She knew what she was doing.
George sagte, es war ein Versehen, aber sie wusste, was sie tut.

You are now ready for the slightest household accident.
So sind Sie sicher auf kleine Unglücke im Haushalt vorbereitet.

Replacement vehicle following an accident, breakdown or theft optional.
Ersatzauto nach Unfall, Diebstahl oder Panne optional.

Allowances paid on account of occupational disease or accident;
DIE BEI BERUFSKRANKHEIT ODER UNFALL GEZAHLTEN LEISTUNGEN;

Synergy and success are no accident- particularly not in teams.
Synergie und Erfolg sind kein Versehen- besonders nicht in Teams.

You can tell the truth. Admit the shooting was an accident.
Du kannst die Wahrheit sagen, zugeben, dass der Schuss ein Versehen war.

He said it was an accident, but it wasn't an accident.
Er sagte, es wäre ein Versehen, doch es war kein Versehen.

In addition, the traveling circus has been meeting one mysterious accident after another for weeks.
Außerdem trifft den Wanderzirkus seit Wochen ein rätselhafter Unglücksfall nach dem anderen.

It's no accident that Alkmaar is the second shopping city of the Netherlands!
Nicht umsonst ist Alkmaar die zehntschönste Einkaufsstadt der Niederlande!

Including a replacement vehicle following an accident, breakdown or theft.
Einschließlich Ersatzwagen nach Unfall, Panne oder Diebstahl.

It's no accident that Brussels is considered to be the unofficial capital of Europe.
Nicht umsonst wird Brüssel oft als inoffizielle Hauptstadt Europas angesehen.

Why roulette was invented only by accident in the 17th century.
Warum Roulette nur durch einen Zufall im 17. Jahrhundert erfunden wurde.

The reason for this accident that led to four deaths: the least experienced slipped.
Grund des Unglücks, das vier Tote verursachte: der Unerfahrenste ist ausgerutscht.

The increasingly faithful reproduction of actual traffic accident conditions in tests.
Eine immer stärkere Übereinstimmung zwischen den Tests und den realen Gegebenheiten bei Ver kehrs unfällen.

This accident led also to the loss of life as many children drowned.
Dieser Unglücksfall zog überdies den Verlust von Menschenleben nach sich, da mehrere Kinder ertranken.

So Bosse's death wasn't an accident. So maybe Stigge took photos of it?
Falls Bosses Tod kein Unglücksfall war, hat Stigge vielleicht Fotos gemacht?

Following are important details in recording an accident as well as the first aid services.
Folgende Angaben zum Unfall sind bei der Dokumentation von Erste-Hilfe Leistungen wichtig.

In case of illness or accident, HanseMerkur accepts the resulting cancellation costs.
Für den Fall einer Erkrankung oder eines Unfalles übernimmt die HanseMerkur die anfallenden Stornokosten.