What is the translation of " ACCIDENTALLY " in German?

• versehentlich
• aus Versehen
• zufällig
• unbeabsichtigt
• unabsichtlich
• ausversehen
• ungewollt
• zufälligerweise
• irrtümlich
• versehentliches
• versehentliche
• versehentlichen
• unbeabsichtigtes
• zufällige

Examples of using Accidentally in English and their translations into German

Accidentally doesn't count.
Unabsächtlich zählt nicht.e.

The cooking time cannot be accidentally exceeded.
Die Garzeit wird nicht ungewollt überschritten.

I accidentally learned to tap dance.
Ich habe ausversehen gelernt, wie Tap Dance geht.

It seems we may have accidentally given your tux away.
Wir haben Ihren Smoking irrtümlich vergeben.

They accidentally discovered these signals being sent.
Sie entdeckten zufälligerweise diese Signale.

Remove bottlenecks without accidentally adding another.
Beseitigen Sie Engpässe, ohne ungewollt neue zu schaffen.

Accidentally formatting/ reformatting hard disk.
Versehentliche Formatierung/ Neuformatierung der Festplatte.

You could never be accidentally locked outside your car;
Man könnte sich nie unabsichtlich aus dem Auto aussperren;

Accidentally, the first day in Tokyo was my birthday.
Der erste Tag in Tokyo war zufälligerweise mein Geburtstag.

Sometimes Pinners accidentally delete a Pin or a board.
Manchmal löschen Pinner ausversehen einen Pin oder eine Pinnwand.

Protects the controls from being misadjusted accidentally.
Dient zum Schutz der Bedienelemente vor versehentlicher Betätigung.

He had accidentally been the first person to tune in to them.
Er war zufälligerweise der erste Mensch, der zuhörte.

Glass should not be hot and burn if accidentally touched.
Glas sollte nicht heiß sein und bei versehentlicher Berührung brennen.

Starting drills accidentally is the cause of some accidents.
Unbeabsichtigter Start von Bohrmaschinen ist die Ursache einiger Unfälle.

Your father didn't want any programs slipping out accidentally, did he?
Dein Vater wollte wohl nicht, dass Programme ausversehen ausbüchsen, nicht wahr?

In doing so, she accidentally knocks the jug with the milk in it off the table.
Dabei stößt sie irrtümlich den Topf mit der Milch vom Tisch.

Yeah, you got that vibe after we accidentally ate pot brownies.
Yeah, du hattest das Gefühl, nachdem wir ausversehen Marihuana Brownies gegessen haben.

When she accidentally becomes pregnant, Pepe takes off for the north without her.
Sie wird ungewollt schwanger und Pepe flüchtet ohne sie Richtung Norden.

If you open the paper cover accidentally, the ERROR LED blinks.
Wenn Sie die Abdeckung irrtümlich öffnen, beginnt die FEHLER-LED zu blinken.

Storage position protects the glass and keeps headlamp from being turned on accidentally.
Transportstellung schützt das Glas und verhindert unbeabsichtigtes Einschalten.

Never be worried about accidentally dropping your Galaxy Note 9 again.
Machen Sie sich niemals um versehentliche Stürze Ihres Galaxy Note 9 Sorgen.

The carrying strap also ensures that you won't accidentally drop the binoculars.
Außerdem sorgt ein Tragegurt dafür, dass Sie das Fernglas nicht ausversehen fallen lassen.

In case they are accidentally changed, it is possible to get them back.
Wurden sie ungewollt verändert, lassen sich die Originalwerte wiederherstellen siehe§ 4.7.4.

Then you do not have to cry from accidentally thrown phrase about your figure.
Dann müssen Sie nicht aus Versehen geworfen Satz über Ihre Figur weinen.

Food can accidentally contain traces of allergens, e.g. due to cross-contamination.
Lebensmittel können unbeabsichtigte Spuren von Allergenen z. B. durch Kreuzkontaminationen enthalten.

If symptoms persists or if accidentally swallowed seek medical help.
Bei anhaltenden Beschwerden oder versehentlichem Verschlucken ärztlichen Rat einholen.

Not accidentally that Uzhgorod is considered a popular tourist centre of Ukraine.
Es ist kein Zufall, dass Uzhgorod als ein populäres und beliebtestes Touristenzentrum der Ukraine gilt.

While she was there, she accidentally slipped and fell, injuring her spleen.
Während ihres Aufenthaltes rutschte sie aus, fiel hin und verletzte sich ihre Milz.

Well not accidentally has addressed the audience who loves Greek history and quality readings.
Auch nicht zufällige behandelt das Publikum liebt griechische Geschichte und Qualität Lesungen.

You may have accidentally relisted the translated items manually on an international site.
Es kann sein, dass Sie Ihre Artikel ungewollt auf den internationalen Seiten eingestellt haben.