What is the translation of " ACCIDENTALLY " in Hebrew?

• ב טעות
• שבטעות
• ב מקרה
• בשוגג
• ובטעות
• בטעות
• במקרה

Examples of using Accidentally in English and their translations into Hebrew

How do you accidentally cheat?
איך בוגדים בלי כוונה?

He has never done anything accidentally.”.
הוא מעולם לא עשה שום דבר ביצועי".

The one that accidentally steps on you?
אחד שטעות צעדים עליך?

And why do you say that this evidence wasn't left there accidentally?
ולמה את אומרת שהראיה לא הושארה שם במקרה?

Did he die accidentally or was he murdered?”.
האם הוא מת בתאונה או שהוא נרצח?".

I took this photo accidentally.
צילמתי את התמונה הזאת בטעות.

Geoffrey was accidentally slain in a tournament in 1186.
ג'פרי נהרג בתאונה במהלך תחרות רכיבה בשנת 1186.

I got the dates wrong, and I accidentally met Laura.
בלבלתי בין הימים ובמקרה פגשתי את לורה.

She accidentally injures him… hoping that he will slink back to Amish country.
היא פוצעת אותו בטעות, בתקווה שהוא יחזור למדינת האמישים.

Removes a leaf from under the ball, accidentally moves it.
פינה עלה מתחת לכדור, ובטעות מזיז אותו.

I don't think accidentally-- in Art Deco style.
אני לא חושבת שבמקרה -- בסגנון ארט דקו.

One could wonder if the date of this broadcasting was chosen accidentally.
אי אפשר שלא לתהות האם תאריך זה נבחר בכוונה.

The little boy accidentally broke the glass.
הילד הקטן במקרה שבר את הזכוכית.

Everyone will assume incorrectly that it was a US bomb triggered accidentally.
הכול יניחו בטעות שזו פצצה אמריקניתשהתפוצצהבמקרה.

I- I just don't think I accidentally love you back.
אני- אני פשוט לא חושב שאני אוהב אותך בטעות בחזרה.

The doctors work frantically to save a young boy who was accidentally shot.
הרופאים עובדים בקדחתנות כדי להציל ילד קטן שנורה בשוגג.

I hope no one accidentally grabs on the wrong udders.
אני מקווה שאף אחד לא יתפוס במקרה בעטינים הלא נכונים.

You tried to spike their drinks, and you accidentally drugged ours.
ניסית להרעיל את המשקאות שלהן, ובטעות סיממת את שלנו.

I think Garza just accidentally gave me a way to locate Travis.
אני חושב גרזה פשוט נתתי לי בטעות בדרך לאתר טראביס.

I mean, I wasn't the only kid who had accidentally offed a pet.
אני מתכוונת, אני לא הילדה היחידה, שבטעות הרגה חיית מחמד.

So I accidentally shot off a flare, and it went all… right underneath the bleachers.
אז הטעות יריתי זיקוק והא טס…. ישר מתחת לספסלים אוקיי.

I was moving in last night, I accidentally dropped a fridge on one.
עברתי לפה אתמול בלילה, ובטעות הפלתי מקרר על חתול.

Accidentally. Completely accidentally without even an unconscious motivation, I have no doubt.
ממש במקרה… אפילו ללא מניע תת מודע, ללא ספק.

One ot goes through the ceiling, accidentally killing Mrs. Espinosa.
ירייה אחת עברה דרך התקרה ובטעות הרגה את גב' אספינוזה.

You could be carrying it around with you and discover it accidentally, too late.
אתה יכול לשאת זאת עמך ולגלות זאת במקרה, מאוחר מדי.

You can cross this line accidentally, but not intentionally.
אתה יכול לעבור את הקו הזה בשגגה, אך לא בכוונה תחילה.

I mean, you supported me that day I accidentally wore Lois's jeans.
אתה תמכת בי באותו יום, כשבטעות לבשתי את הג'ינס של לואיס.

Veronica, I'm assuming you didn't accidentally lock yourself in the trunk.
ורוניקה? אני משער שלא נעלת את עצמך בכוונה באוטו.

Any chance this hollywood divorce attorney accidentally fell into his own pool?
יש סיכוי שעו"ד הגירושין ההוליוודי הזה במקרה נפל לבריכה שלו?