What is the translation of " ACCIDENTAL " in Hebrew?

• מקרי
• בשוגג
• תאונה
• בטעות
• אקראית
• המקרית
• accidental
• בשגגה
• תאונתי
• ומקריים

Examples of using Accidental in English and their translations into Hebrew

Accidental overdose?
מנת יתר בטעות?

It was accidental. Like.
זה היה בטעות, כאילו.

That didn't seem accidental.
זה לא נראה כמו תאונה.

Three accidental deaths?
שלושה מיתות מקריות?

They say it was accidental.
אומרים שזו הייתה תאונה.

Accidental, or do we have an incident here?
בטעות, או שיש לנו כאן תקרית?

Like totally accidental, I'm sure.
ממש בטעות", אני בטוחה.

This death could have been accidental.
המוות הזה יכול להיות תאונה.

Sometimes accidental, sometimes intentional.
לפעמים בטעות, לפעמים בכוונה.

Whether deliberate or accidental.
בין אם מכוונת או מקרית.

That accidental fire was a bolt from beyond.
השריפה המקרית הזאת היתה יד אלוהים.

Was it intentional or accidental?
היא זה היה במתכוון או בטעות?

Accidental or not, I will shoot you if you give me reason.
בטעות או לא, אני אירה בך אם תיתן לי סיבה.

The police say it was accidental.
המשטרה אומרת שזאת היתה תאונה.

I think there are accidental parents; there's no doubt about that.
אני חושב שיש הורים בטעות, בזה אין שום ספק.

Ali Smith wrote The Accidental.
אלי סמית' על ספרה The Accidental.

Even if it was accidental, We're still dealing with someone.
אפילו אם זה היה בטעות, עדיין יש לנו עסק עם מישהו.

You think her death wasn't accidental?
אתה חושב שהמוות שלה לא היה בטעות?

Oncologists accidental discovery- the juice that kills cancer.
התגלית המקרית של האונקולוג- המיץ שהורג את הסרטן.

Your release is an accidental escape.
השיחרור שלך זו בריחה מקרית.

At this point the fire marshal says that it looks accidental.
בשלב זה, הכבאים אומרים שזה נראה כמו תאונה.

Cause of death was accidental, so we have nothing more to do.
סיבת מוות היתה תאונה, אז לא נשאר לנו עוד מה לעשות.

Congratulations. You were able to repeat your accidental success.
הצלחת לשחזר את ההצלחה המקרית שלך.

Well, I would say accidental drowning… possibly precipitated by a heart attack.
ובכן, הייתי אומר תאונת טביעה… שאולי קרתה כתוצאה מהתקף לב.

Braun didn't die of a drug overdose accidental or otherwise.
ברהון לא מת ממנת יתר. בטעות או אחרת.

You blamed Dax for her death, even though you knew it was accidental.
האשמת את דקס במותה, אף שידעת שזה היה אקראי.

Mind no longer appears to be an accidental intruder into the realm of matter….
התודעה כבר אינה נראית כמו פולש אקראי לממלכת החומר….

Now I am sensing that Abby Sheldon's death was, in fact, accidental.
עכשיו, אני חש שמותה של אבי שלדון אכן היה תאונה.

Promotion for the 1992 film, Accidental Hero.
מחפש את הסרט גיבור מזדמן( Accidental Hero) משנת 1992.

It's best to be gentle with young children, though, to avoid any accidental injury.
עם זאת, עדיף להיות עדינים עם ילדים קטנים, כדי להימנע מפגיעה אקראית.