What is the translation of " ACCIDENTAL " in Czech?

• nehoda
• náhoda
• náhodného
• náhodnému
• neúmyslné
• náhodou
• nechtěné
• náhodné
• nahodilého
• neúmyslnou
• nešťastných
• nechtěným
• neúmyslným
• neúmyslná
• nahodilému

Examples of using Accidental in English and their translations into Czech

Why accidental?
Proč náhodou?

That was purely accidental.
To bylo zcela nechtěné.

It was accidental. By accident.
Náhodou. Byla to náhoda.

This is not accidental.
Tohle není náhoda.

Was it accidental or intentional?
Bylo to náhodou, nebo úmyslně?

Please, it wasn't accidental.
Prosím tě, to nebyla náhoda.

And then accidental slippage.
A pak neúmyslné uklouznutí.

Poor Mangin's death was accidental.
Manginova smrt byla náhoda.

It was an accidental drop.
Bylo to nechtěné vyhození.

Not intentional civilian deaths, accidental.
Ne úmyslná úmrtí civilistů, neúmyslné.

The accidental pregnancy, the kidnapping.
Nechtěné těhotenství, únos.

Maybe, but it wasn't accidental.
Možná, ale nebylo to neúmyslné.

It is not accidental that this is happening today.- Yeah?
To není náhoda, že se to stalo dnes.- Ano?

Or what they might call-- accidental self-defense.
Nebo jak to oni nazývají… neúmyslná sebeobrana.

I repeat that apparently my husband's death wasn't accidental.
Opakuji, že smrt mého muže nebyla nehoda.

Sorry about my accidental proposal.
Promiň mi tu neúmyslnou žádost o ruku.

Okay, my radio officer's death was totally accidental.
Dobře, smrt mého navigátora byla zcela neúmyslná.

Accidental death as a result of autoerotic asphyxiation.
Neúmyslné usmrcení vlivem autoerotickému přidušování.

That was… I swear to you, that it was accidental, but me too.
Přísahám, že to byla náhoda, ale já také.

Was that accidental, or Were you trying to quote TLC on purpose?
To byla náhoda, nebo citujete text kapely TLC?

Oh, wait. Wait. That was an accidental nod, you guys.
Počkejte, to bylo nechtěné kývnutí Nepište si poznámky.

We have reason to believe that it… Well, it may not be accidental.
Máme důvod se domnívat, že to není náhoda.

It's ruled accidental, so I'm thinking this is not our problem.
Stalo se to náhodou, takže to není náš problém.

So maybe this all started with the accidental death of a child.
Možná to celé začalo neúmyslnou smrtí dítěte.

Hopefully not accidental arson, but things happen in life.
Doufejme, že ne neúmyslné žhářství, ale věci se v životě stávají.

I'm starting to wonder if his death was accidental after all.
Začínám pochybovat, jestli byla jeho smrt nehoda.

This helps to prevent accidental taps and saves battery power.
Tím se předchází neúmyslným klepnutím a šetří se baterie.

We have reason to believe that it… Well, it may not be accidental.
Máme důvod věřit, že… možná to nebyla nehoda.

I have followed the procedure for accidental death to the letter.
Následoval jsem přesně proceduru o nešťastných úmrtí.

The vase, right? It's only a covered event if the breakage is accidental.
Ta váza, že? Vyřídí se to pouze, pokud to byla nehoda.