What is the translation of " MISTAKE " in German?

• Fehler
• Irrtum
• falsch
• verwechseln
• Versehen
• Missverständnis
• Mistake
• täuschen
• Fehlers
• Fehlern
• verwechselst
• verwechselt
• Mißverständnis
• Irrtums
• verwechsle
• Missverständnisse

Examples of using Mistake in English and their translations into German

You mistake me.
Du verwechselst mich.

It's a very common mistake.
Er wird häufig verwechselt.

No, you mistake me.
Nein, Ihr verwechselt mich.

I just meant it must be a mistake.
Es muß ein Mißverständnis sein.

You mistake me for a Roman.
Ihr verwechselt mich mit einem Römer.

It was a mistake.
War ein Missverständnis.

You mistake concern for guilt.
Du verwechselt Besorgnis mit Schuld.

It must be a mistake.
Das muss ein Missverständnis sein.

You mistake curiosity for concern.
Ihr verwechselt Neugier mit Sorge.

There must be a mistake.
Das muss ein Missverständnis sein.

Never mistake a wish for a certainty.
Verwechsle nie einen Wunsch mit Sicherheit.

There must be a mistake.
Dass muss ein Missverständnis sein.

Kind mistake your leg for pussy.
So einer, der dein Bein mit'ner Pussy verwechselt.

But they must make no mistake.
Aber sie sollen sich nicht täuschen.

I think you mistake my pride for vanity.
Du verwechselst meinen Stolz mit Eitelkeit.

I'm sure it's a mistake.
Ich bin sicher das ist ein Missverständnis.

Let's not mistake popularity for infamy.
Verwechsle nicht Beliebtheit mit Verrufenheit.

No, sire, there is a mistake.
Nein, Sire; es ist ein Mißverständnis.

You mistake choice for repayment of a debt.
Du verwechselst Wahl mit der Rückgabe eines Gefallens.

But maybe that was just a mistake.
Vielleicht war das nur ein Missverständnis.

You mistake me for somebody who gives a shit.
Du verwechselst mich mit jemandem, den das jucken würde.

Firstly, there must be no mistake.
Erstens, es darf hier kein Mißverständnis geben.

A mistake my boss will correct very soon.
Ein Missverständnis, mein Boss wird das sehr bald korrigieren.

You don't have to, it's just a mistake.
Das müssen Sie nicht. Es war nur ein Missverständnis.

Oops" is when you mistake toothpaste for lubricant.
Oops" ist, wenn du Zahnpasta mit Gleitcreme verwechselst.

Did he also tell you it was a mistake.
Hat er dir auch gesagt, dass es ein Missverständnis war.

Never mistake a woman's meekness for weakness.
Verwechsle niemals die Bescheidenheit einer Frau mit Schwäche.

Corporeal time: even a whispered word would be a mistake.
Körperzeit: Selbst ein geflüstertes Wort wäre ein Versehen.

Let there be no mistake: our soils are the basis of our existence.
Damit es keine Missverständnisse gibt: Unsere Böden sind die Basis unserer Existenz.

I would hate to see your whole life get ruined for a mistake or two.
Ich will nicht, dass sie Ihr Leben wegen ein, zwei Fehlern ruinieren.

How to use "mistake" in an English sentence

People often mistake luck with genius.

Some unknown mistake had been made.

Mistake #5: Registering when you’re hungry.

One mistake and you are done.

Mistake #4: You're using spray-and-pray tactics.

That mistake should not happen again.

Probably everybody makes that mistake once.

Several folks mistake hunger and thirst.

One mistake will never kill you.

You never make this mistake twice!

How to use "fehler, irrtum, falsch" in a German sentence

Ich kann den Fehler nicht entdecken.

Technische Änderungen, Preisänderung und Irrtum vorbehalten.

Lichtschalter wurde dort komplett falsch angeschlossen.

Leider auch unfreundlich auf Fehler hingewiesen.

bei der Bauererei falsch gemacht habt.

Preisänderungen, Irrtum und Liefermöglichkeiten sind vorbehalten.

Hat der Mann was falsch verstanden.

Diesen irrtum musste ich bitter bezahlen!

Dann hast wohl was falsch gemacht.

Für mich kommt der Fehler aus.