Examples of using Bug in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
It's just a bug.
Es ist bloß ein Insekt.
Go bug someone else.
Geh jemand anderen nerven.
She's got the bug.
Sie hat den Bazillus.
You bug me the most.
Du nervst mich am meisten.
Tics," like the bug.
Tics",... wie das Insekt.
That's a bug cocoon.
Das ist der Kokon eines Käfers.
My body's mutating into a bug.
Mein Körper mutiert zu einem Insekt.
That... that bug I killed?
Das Insekt, das ich getötet habe?
Yeah, he said he had some kind of bug.
Ja, er sagte, er hätte eine Art Bazillus.
I don't wanna bug Giles.
Ich will Giles damit lieber nicht nerven.
Find a bug and tell me time of death.
Finde ein Insekt und sag mir den Todeszeitpunkt.
Start with bug report.
Mit Fehlerbericht startenNAME OF TRANSLATORS.
Bug 200000: Using gettext for Debconf.
Fehlerbericht 200000: gettext für Debconf verwenden.
Viewed products Travel Bug®- Woman….
Angesehen Produkte Travel Bug®- Girlie….
Bug in"Show fields in grid" window was fixed.
Programmfehler im"Show fields in grid"-Fenster beseitigt.
I have been fighting that bug all day.
Der Bazillus quält mich den ganzen Tag.
The image with bug, sad, file, phone Dedmazay- Dreamstime.
Das Bild mit Insekten, traurig, Datei, Telefon Dedmazay- Dreamstime.
Today we have discovered a bug in the UFA….
Hete haben wir einen BUG entdeckt, der in….
In fact, killing the bug gives you a sense of accomplishment.
Das Töten eines Käfers gibt dir sogar eine gewisse Art von Vollendung.
He didn't think of it. You thought of it, not the bug.
Es war deine Idee, nicht die des Käfers.
He's just a bug, a big bug.
Er ist nur ein Insekt, ein großes Insekt.
Second, thank you very much for naming your bug after me.
Zweitens: Danke, dass du dein Insekt nach mir benannt hast.
When in doubt about a bug do the insect safety test.
Wenn ihr Zweifel bezüglich eines Käfers habt, macht den Insektensicherheitstest.
It's manly and, as you can see, not a bug in sight.
Es ist sehr männlich. Und Sie sehen, kein Insekt in Sicht.
For every Travel Bug® that is in a race we create a banner.
Wir erstellen für jeden Travel Bug®, der an einem Rennen teilnimmt, einen Banner.
You have to use the public Travel Bug® ID.
Nicht die, die auf der Marke steht sondern die öffentliche Travel Bug® ID.
We have to identify the bug before we can kill it.
Wir müssen den Bazillus erst identifizieren, um ihn abzutöten.
Due to a bug, it is not possible to remove the last element.
Wegen eines Programmfehlers ist die Entfernung des letzten Elements nicht möglich.
Changes in this version: Removed a bug in the xadmaster.
Änderungen in dieser Version: Entfernt ein Programmfehler im xadmaster.
Discover a thrilling butnearby undiscovered economic space Business Valley Bug!
Entdecken Sieeinen neuenundspannenden Wirtschaftsraum -das Business Valley BUG!
Results: 4573, Time: 0.0818

Top dictionary queries

English - German