What is the translation of " BUG TRACKING " in German?

• Bug Tracking
• Bugtracking
• bug-tracking
• das Programmfehler-verfolgen

Examples of using Bug tracking in English and their translations into German

Please report it to the Bug Tracking System.
Bitte berichten Sie diesen an das Bug Tracking System.

Bug tracking is now organized via QEDEQ Mantis.
Das Bug Tracking wird nun durch QEDEQ Mantis vorgenommen.

This is what the Debian Bug Tracking System(BTS) is for.
Dafür gibt es das Debian Bug Tracking System BTS.

Bug tracking, bug list, bug tracking system.
Entworfen bug tracking, fehler liste, bug tracking system.

Deskzilla is a desktop client for Bugzilla bug tracking system.
Deskzilla ist ein Desktop Client für Bugzilla Bug Tracking System.

Bug tracking system Debian's bug tracking system is publicly available.
Fehlerdatenbank Die Fehlerdatenbank von Debian ist öffentlich zugänglich.

Creation of the work infrastructure: email, bug tracking, wiki, etc.
Infrastruktur des Betriebs: E-Mail, Fehlerbehebung, Wiki usw.

Bug tracking means management of errors supported by a database.
Unter Bug-Tracking versteht man das Management von Fehlern, die mittels einer Datenbank verwaltet werden.

Secure handling of the usual development tools for code management and bug tracking.
Sicherer Umgang mit den üblichen Entwicklungstools zur Codeverwaltung und zum Bugtracking.

Experience in project management and with bug tracking software Programming experience an advantage.
Erfahrung in der Programmierung und mit Projektmanagement- sowie Bug-Tracking Software sind von Vorteil.

Fix reported bugs and resolve reported issues according to the Bug Tracking Process.
Fixen gemeldeter Bugs und Lösen gemeldeter Fehler in Übereinstimmung zum Bug Tracking Process.

They get access to our bug tracking system where they can send their inquiries and track their status.
Sie erhalten einen Zugang zu unserem Bug-Tracking System, in dem sie ihre Meldungen absetzen und deren Status verfolgen können.

If you believe you have found a bug or would like to suggest enhancements, use the Bugzilla bug tracking system.
Falls Sie ein Fehler(Bugs) in einem Programm finden oder einen Vorschlag für eine Erweiterung haben, benutzen Sie bitte das Bugzilla Bug Tracking System.

PHP Bug Tracking and Project Management Script- Get a solution to perform bug tracking and project management.
PHP Bug Tracking and Project Management Script- Holen Sie sich eine Lösung für Bug-Tracking und Projektmanagement durchzuführen.

Woodpecker IT offers all state-of-the-art functions of bug tracking tools and is entirely web-based.
Woodpecker IT bietet alle gängigen Funktionen eines Bug Tracking Tools und ist vollständig webbasiert, wodurch er sich insbesondere für verteilte Teams und Kundeneinbindung eignet.

One reasonable bug tracking system I found so far is FreeBSD's send-pr(actually GNATS) to mail a problem report to the development team.
Ein brauchbares System um Bugs zu verfolgen ist auch FreeBSDs send-pr(eigentlich GNATS), das einen Problem-Report per email an das Entwicklungsteam schickt.

With unserne Redmine hosting packages you can manage Projektorientiet SVN and Git repositories and have a wiki, forum, bug tracking and more.
Mit unserne Redmine Hosting Paketen können Sie Projektorientiet SVN und GIt Repositorys verwalten und haben ein Wiki, Forum, Bugtracking uvm.

Several remote vulnerabilities have been discovered in the Mantis bug tracking system, which may lead to the execution of arbitrary web script.
In Mantis, einem Bug Tracking System, wurden mehrere Sicherheitslücken gefunden, die zu Cross-Site-Scripting Angriffen genutzt werden können.

The project members are motivated and the world's best tools for Requirements Management, Project Management or Bug Tracking are available.
Dabei sind die Mitarbeiter motiviert und die weltbesten Tools für Anforderungsmanagement, Projektmanagement oder Bugtracking stehen zur Verfügung.

The Bug Tracking System Flyspray is multilingual but we ask you to submit the error reports and feature requests if possible in English language.
Das Bugtracking System Flyspray ist mehrsprachig aber wir bitten Sie bei der Nutzung die Fehlermeldungen und Featurerequests nach Möglichkeit in englischer Sprache zu verfassen.

NET and SQL Server and acts as an advanced and scalable application for defect or bug tracking and feature management.
NET und SQL Server und handelt als eine fortgeschrittene und ersteigbare Anwendung für den Defekt oder das Programmfehler-Verfolgen und das Eigenschaft-Management.

The Debian GNU/Linux distribution has a bug tracking system(BTS) which files details of bugs reported by users and developers.
Die Debian GNU/Linux-Distribution verfügt über eine Fehlerdatenbank(BTS, engl.: bug tracking system), welche die Details der Fehler archiviert, die von Benutzern und Entwicklern gemeldet werden.

This is a key feature if you need to collect documents for job or student applications, screenshots for bug tracking, homework, or pictures for a photo contest.
Dies ist ein Schlüsselbereich wenn du Dokumente für Job- oder Studentenanwendungen, Screenshots für Bug-Tracking, Hausaufgaben oder Bilder für einen Fotowettbewerb brauchst.

If you want to change your legacy bug tracking system or imagine your database system is running out of support and you don't have the resources to evaluate the existing solutions on the market?
Wollen Sie ihr altes Bug-Tracking System ablösen oder das in die Jahre gekommenen Datenbanksystem ersetzen und Sie haben nicht die notwendige Zeit und Geduld die am Markt befindlichen Lösungen zu evaluieren?

Programming- Deskzilla Lite 2.0 Deskzilla Lite is a desktop client for Bugzilla(tm) bug tracking system, free for small projects with less than 1,000 bugs..
Deskzilla Lite ist kostenlos Desktop Client für Bugzilla(tm) Bug Tracking System, das für kleine Projekte mit weniger als 1000 Mängel… Top10 heute.

Discover how users interact with your apps, identifying bottlenecks in your in-app experience and provide the best user experience with crash reporting and bug tracking.
Erfahren Sie, wie User mit Ihrer App interagieren, identifizieren Sie Schwachstellen in der App-Nutzung und stellen Sie die bestmögliche Erfahrung mit Crash Reports und Bug Tracking bereit.

Since some people were confused about the Bug Tracking System's(BTS) behaviour we would like to quote Colin Watson: If you are attempting to get in touch with a bug submitter, do NOT send mail only to nnnnn@bugs.
Da sich einige Personen über das Verhalten vom Bug Tracking System(BTS) gewundert haben, möchten wir Colin Watson zitieren: Wenn Sie versuchen, mit der Person in Kontakt zu treten, die einen Fehler berichtet hat, schreiben Sie keine E-Mail an nnnnn@bugs.

After careful consideration, we have decided to give our users a way to be able to report bugs and request features in addition to our appropriate forms directly in a bug tracking system with the help of screenshots etc.
Nach reiflichen Überlegungen haben wir uns dazu entschlossen dem User eine Möglichkeit zu geben Fehlerberichte und Featureanfragen zusätzlich zu unseren dafür vorgesehenen Formularen auch direkt in ein Bugtracking System eintragen zu können unter Zuhilfenahme von Screenshots etc.

Make use of Issue Tracking and Bug Tracking software referred as QEngine Issue Manager 4 to maximize developer's productivity, reduce cost of management, and introduce standardized bug tracking and issue management into an organization or an enterprise.
Machen Sie vom Problem-Verfolgen und Programmfehler Gebrauch, der Software verwiesen als QEngine Problem-Betriebsleiter 4 Verfolgt, um die Produktivität des Entwicklers zu maximieren, Kosten des Managements zu reduzieren, und das standardisierte Programmfehler-Verfolgen und Problem-Management in eine Organisation oder ein Unternehmen einzuführen.