What is the translation of " BUG TRACKING " in Slovak?

• sledovania chýb
• bug tracking
• sledovanie chýb

Examples of using Bug tracking in English and their translations into Slovak

Bug Tracking.
Sledovanie chýb.

Do you use bug tracking?
Hľadáte bug tracking systém?

Bug Tracking System.
Systéme sledovania chýb.

Do you have a bug tracking system?
Hľadáte bug tracking systém?

The Bug Tracking system often receives spam.
Systém na sledovanie chýb často dostáva spam.

Recommendations to other buyers: Are you looking for a bug tracking system?
Úvodgt; Novinky v BiznisWebegt; Hľadáte bug tracking systém?

KDE Bug Tracking System Login.
Prihlásenie do systému pre sledovanie chýb KDE@ title.

Bug report page at the KDE bug tracking system.
Stránka s hlásením o chybe v systéme pre sledovanie chýb KDE@ info.

Debian's bug tracking system is publicly available.
Systém na sledovanie chýb Debianu je verejne prístupný.

The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
Zhromaždené informácie sa posielajú systému na sledovanie chýb. Môže to trvať pár minút.

Bug tracking system based on the active Debian BTS.
Systém na sledovanie chýb založený na aktívnom Debian BTS.

The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
Zhromaždené informácie budú odoslané do systému pre sledovanie chýb, čo môže chvíľu trvať.

Bug tracking with configurable fields, workflow, views, queries and access.
Bug tracking s nastaviteľnou poľa, workflow, názory, dotazy a prístup.

Report a bug: Choose this item to file a bug report in our bug tracking system.
Report a bug: Zvoľte túto položku pre zaslanie oznámenia o chybe do nášho systému na sledovanie chýb.

Includes simple bug tracking system, graph reports and real-time notifications from SCR system.
Obsahuje jednoduchý bug tracking systém, grafové reporty a real-time notifikácie.

If you need to contact the maintainer because of a bug, simply file a bug report(see the Bug Tracking System section below).
Ak potrebujete kontaktovať správcu z dôvodu chyby, jednoducho podajte správu o chybe(viď. nižšie kapitola o systéme sledovania chýb).

Alternative names are web bug, tracking bug, tag, pixel tag, single-pixel GIF's or page tag.
Medzi ďalšie názvy patrí webový bug, sledovací bug, tag, pixelový tag, jednopixelové obrázky gif alebo stránkový tag.

Documents or images that you were using and their type/ format(later if you go to look at the report in the bug tracking system, you can attach a file to the report).
Dokumenty alebo obrázky, ktoré ste používali a ich typ/ formát(neskôr môžete v systéme pre sledovanie chýb pripojiť k hláseniu súbor)@ info/ rich crash situation example.

Use our Bug Tracking System to report any problems; make sure to mention the fact that the bug is on the Alpha platform.
Použite náš Bug Tracking System na oznámenie hocakých chýb, uveďte, že chyba sa vyskytla na architektúre Alpha.

If you are willing to share information please file a bug in the bug tracking system against the upgrade-reports package with your results.
Ak ste ochotný podeliť sa o tieto informácie, nahláste prosím chybu s vašimi výsledkami do systému sledovania chýb voči balíku upgrade-reports.

You can simply test the operating system and the programs provided in it and report any not yet known errata or bugs you find using the Bug Tracking System.
Môžete jednoducho testovať operačný systém a programy v ňom poskytnuté a hlásiť všetky zatiaľ neznáme omyly a chyby, ktoré nájdete, pomocou Systému sledovania chýb.

To report spam in the bug tracking system, find the bug report by number, and click"this bug log contains spam" near the bottom.
Spam v systéme na sledovanie chýb nahlásite tak, že nájdete číslo hlásenia chyby a kliknete na odkaz„this bug log contains spam“ dolu na stránke.

If you switch to another tab(4), you can select a template("introductory","editorial calendar","bug tracking","recruitment", etc.), but most of them are also available only in the paid version.
Ak prepnete na inú záložku(4), môžete si vybrať šablónu("úvod","redakčný kalendár","sledovanie chýb","nábor" atď.), Ale väčšina z nich je k dispozícii len v platenej verzii.

Consistent with Debian's“open development” philosophy and as a service to our users, we provide all the information on reported bugs at our own Bug Tracking System(BTS).
V súlade s filozofiou“otvoreného vývoja” Debianu a ako službu našim používateľom sprístupňujeme všetky informácie o nahlásených chybách v našom vlastnom Systéme sledovania chýb(BTS).

You can find out more about the Bug Tracking System and how to use it by reading the reference documentation(available at/usr/share/doc/debian if you have doc-debian installed) or online at the Bug Tracking System.
Viac o Systéme sledovania chýb a ako ho používať sa dozviete v jeho dokumentácii(v /usr/share/doc/debian ak máte nainštalovaný balík doc-debian) alebo online na stránke Systému sledovania chýb.

Thus, although non-free works are not a part of Debian, we support their use and provide infrastructure for non-free packages(such as our bug tracking system and mailing lists).
Teda aj keď neslobodné diela nie sú súčasťou systému Debian, podporujeme ich používanie a poskytujeme infraštruktúru pre neslobodné balíky(ako napr. systém na sledovanie chýb a poštové konferencie).

The last page will send the bug report to the bug tracking system and will notify you when it is done. It will then show the web address of the bug report in the KDE bug tracking system, so that you can look at the report later.
Táto stránka odošle hlásenie o chybe do systému pre sledovanie chýb a upozorní na jej skončenie. Následne zobrazí webovú adresu hlásenia o chybe v systéme pre sledovanie chýb KDE, takže sa môžete neskôr pozrieť na hlásenie.

Nevertheless, if you think you have found any bug in this documentation(incorrect information or information that is missing), please file a bug in the bug tracking system against the release-notes package.
Ak si napriek tomu myslíte, že ste našli akúkoľvek chybu(nesprávne alebo chýbajúce informácie) v tejto dokumentácii, prosím oznámte chybu do systému sledovania chýb voči balíku release-notes.

You can help maintain applications that are already available in the Debian operating system, specially those you use much and know about, by contributing fixes(patches) or additional information in the Bug Tracking System for those packages.
Môžete pomôcť udržiavať aplikácie, ktoré už sú dostupné v operačnom systéme Debian, najmä tie, ktoré často používate alebo dobre poznáte, spoluprácou na opravách(patchoch) alebo doplňujúcimi informáciami v Systéme sledovania chýb týchto balíkov.

Identify, analyze and document defects utilizing JIRA as bugs tracking system.
Investigovanie a analýza chýb, zaznamenávanie chýb v bug tracking nástroji JIRA.