What is the translation of " PESTER " in German?

• Pester
• belästigen
• plagen
• nerven
• belästige

Examples of using Pester in English and their translations into German

Please pester her.
Bitte, belästige sie.

Pester someone else.
Belästigen Sie jemand anderen.

Those boys pester you!
Diese Jungen belagern Euch!

I pester only a very few:-….
Ich nerve höchstens ein paar wenige Leute:-….

Rats can't pester us.
Keine Ratten können uns belästigen.

Pester the living doesn't sound so bad.
Die Lebenden plagen" klingt nicht so schlimm.

No, but he won't pester you anymore.
Nein... er wird dich aber nicht mehr belästigen.

Pester Him, as it were, with His own promise.
Belästige ihn, möchte man sagen, mit seiner eigenen Verheißung.

Don't let people pester you. I have told Sujata….
Laß dich nicht von den Leuten belästigen.

While smaller lizards prey on the flies that pester the colony.
Währenddessen jagen kleinere Echsen die Fliegen, die die Kolonie plagen.

We always pester you with new ideas!
Wir plagen Sie immer mit neuen Ideen!

Also at this time, the cat can increase appetite, it can"pester" the owner.
Auch zu dieser Zeit kann die Katze den Appetit steigern, sie kann den Besitzer"belästigen.

Go and pester me for a lifetime with the uncertainty?
Gehen und mich ein Leben lang mit der Ungewissheit plagen?

In addition, bugs bite a person only at night, while lice pester him all day long while he is dressed.
Außerdem beißen Wanzen eine Person nur nachts, während Läuse ihn den ganzen Tag lang belästigen, während er angezogen ist.

Emil Pester Platinenfabrik is founded by Emil Pester in Chemnitz, Saxony.
Emil Pester gründet die Emil Pester Platinenfabrik in Chemnitz Sachsen.

At present, 6 specialists attend to our customers' needs on site and vouch for the quality standards of Pester worldwide.
Derzeit kümmern sich 6 Spezialisten um unsere Kunden vor Ort und garantieren weltweit den Pester Qualitätsstandard.

Go also to them, and pester them with your endless questions!
Gehe auch einmal zu ihnen, und belästige sie mit deinem ewigen Gefrage!

At present, 4 specialists attend to our customers' needs in France and vouch for the quality standards of Pester worldwide.
Derzeit kümmern sich 4 Spezialisten um unsere Kunden in Frankreich und garantieren weltweit den Pester Qualitätsstandard.

The phone may pester the user with notifications and reminders to download the latest software.
Das Telefon kann nerven den Benutzer mit Benachrichtigungen und Erinnerungen an die neueste Software herunterladen.

Mahaka's display of psychic power became known among lay people, they would pester him for more displays and he would know no peace.
Mahaka Vorführung magischer Kraft unter Laien bekannt würde, würden sie ihn um mehr Vorführungen belästigen, und er würde keinen Frieden mehr haben.

Her father was a journalist with Pester Lloyd, Hungary's leading German-language newspaper; her mother was a singing teacher.
Ihr Vater war Journalist bei der deutschsprachigen Tageszeitung Pester Lloyd, ihre Mutter Gesangslehrerin.

On April 15, 1944 he was arrested in Budapest along with a group of 45 Jewish journalists and publicists, among them editors of the Pester Lloyd.
April 1944 in einer Gruppe von 45 jüdischen Journalisten und Publizisten, darunter Redakteure des Pester Lloyd, verhaftet und im Lager in Kistarcsa ghettoisiert.

You will think, why pester at the corners of the mouth, but in fact, perhaps, it is just worth changing lipstick.
Sie werden denken, warum an den Ecken des Mundes stört, aber in der Tat, es ist vielleicht Wert Lippenstift zu ändern.

The exhibition was completed by partners from the industry, including pester pac automation, Pago, OCS Checkweighers, Robatech, Micron, M.A. S.
Komplettiert wurde die Ausstellung von Partnern aus der Branche, wie pester pac automation, Pago, OCS Checkweighers, Robatech, Mikron, M.A.S.

Nora Pester, political scientist, head of press and marketing of ZOOM children's museum, many years of experience in publishing.
Nora Pester Politikwissenschaftlerin, Leiterin Presse und Marketing des ZOOM Kindermuseums, langjährige Tätigkeit im Verlagswesen.

Efficient end-of-line packaging lines for pharmaceutical folding cartons- full film wrap for secure film bundles in line with a side loading case packer by Pester.
Effiziente Endverpackungslinie für Pharma Faltschachteln- Folienvolleinschlag für sichere Foliengebinde in Linie mit einem Sideloading Casepacker von Pester.

Pester pac automation GmbH Co., Ltd. will be present at INTERPACK, click here to have more information about MOVIMENTAZIONE.
Pester pac automation GmbH Co., Ltd wird auf der INTERPACK vorhanden sein, klicken Sie hier, um weitere Informationen über MOVIMENTAZIONE haben.

This motto was inspiration for pester pac automation to present pioneering packaging solutions for the pharmaceutical and cosmetics industry at Interpack 2014.
Unter diesem Motto präsentierte pester pac automation auf der Interpack 2014 zukunftsweisenden Verpackungslösungen für die Pharma- und Kosmetikindustrie.

Over 7,800 Pester machines and lines are proving their productivity daily at multinational companies in the pharmaceutical and cosmetics industry around the globe.
Rund um den Globus beweisen mehr als 7.800 Pester Anlagen und Linien täglich ihre Produktivität bei den multinationalen Konzernen der Pharma- und Kosmetikindustrie.

Pester pac automation stands for innovation and the development of cutting-edge machine concepts from film wrapping and case packing through to palletizing.
Pester pac automation steht für Innovation und die Entwicklung zukunftsweisender Maschinenkonzepte. Von der Folienverpackung über die Kartonverpackung bis hin zur Palettierung.