What is the translation of " PESTER " in Hebrew?

• פסטר
• להציק
• להטריד

Examples of using Pester in English and their translations into Hebrew

Penny… Pester.
פני… פסטר.

Pester, come on.
פסטר, קדימה.

Come on, Pester.
קדימה, פסטר.

Pester someone else.
תמצא מישהי אחרת להטריד.

Hey, Penny Pester.
היי, פני פסטר.

Pester, take right wing.
פסטר, את בכנף הימני.

Please pester her.
בבקשה, תציק לה.

Open your eyes, Pester.
תפקחי את העיניים, פסטר.

Pester the living" doesn't sound so bad.
להציק החיים" לא נשמע כל כך רע.

Rats can't pester us.
שום חולדה לא תטריד אותנו.

Positively perfect pass play, Penny Pester!
מהלך מסירה מושלם בהחלט, פני פסטר!

Those boys pester you.
הילדים האלה מטרידים אותך.

I will tell you something, Penny Pester.
אני אומר לך משהו, פני פסטר.

How dare you pester girls?
איך אתה מעז להטריד בחורות?

You don't want to leave the game, do you, Pester?
את לא רוצה לצאת מהמשחק, נכון, פסטר?

How dare you pester my fiancée!
איך אתה מעז להטריד את ארוסתי!

I'm thinking of replacing Pester.
אני חושב להחליף את פסטר.

They would plead, pester and beg for the newest thing.
הם היו להתחנן, לנדנד ולהתחנן על הדבר החדש.

Perhaps I should pester you.
אולי אני צריך להציק לך.

How dare you pester me and mock at me to my very face?
איך אתם מעזים להטריד אותי, וללגלג עליי, ממש אל מול פניי?

Don't be afraid, Pester, okay?
אל תפחדי, פסטר, אוקיי?

I pester my best friend, who I will call Dima, for new words and phrases and write them down in the little notebook I keep me with at all times.
אני מנג'סת לחברתי הטובה, שכאן אקרא לה דימה, בשאלות על מילים וביטויים חדשים ורושמת אותם במחברת הקטנה שאני מחזיקה אתי בכל עת.

And you better not pester my teacher.
ושלא תעזי להציק למורה שלי.

This happens when children"pester" us about something they want from a certain store, and we give in to them because it is simpler than starting an argument.
זה קורה כאשר הילדים"מציקים" לנו על דבר מה מסוים שהם רוצים בבית או בחנות, ואנחנו נכנעים להם כי זה פשוט יותר מאשר להתחיל עמם וויכוח.

Egypt to fine people who pester tourists.
מצרים תעניש את מי שיציק לתיירים.

While smaller lizards prey on the flies that pester the colony.
בעוד לטאות קטנות טרף על הזבובים להציק המושבה.

That's a different, uh, definition of"pester" than what I was thinking.
כלומר הגדרה אחרת, אה, של"להציק" ממה שחשבתי.

I have assured the spirit community that I will not pester you for information.
אני יידעתי את קהילת הרוחות שלא אנסה לדלות ממך מידע.

There are, here and there, a couple of kids who pester them, but that's nothing.
יש פה ושם שני ילדים שמציקים להם, אבל זה כלום.

On the upside, at least I will have some free time so I can pester you to tell me what that thing means.
על ההפוך, לפחות יהיה לי קצת זמן פנוי אז אני יכול להציק לך לספר לי מה דבר זה אומר.