What is the translation of " PESTER " in Danish?

• plag
• pester
• plage
• generer

Examples of using Pester in English and their translations into Danish

Those boys pester you.
Drengene vil bestorme dig.

Go pester y-your parents, doubter.
Gå. Plag dine forældre, tvivler.

How dare you pester my Fiancee!
Hvor vover De at belemre min forlovede!

Pester him some other time. Kill a guy?
Plag ham en anden gang. Dræbt nogen?

I won't pester you today.
Jeg vil ikke plage dig i dag.

They get used to it and pester people.
De vænner sig til det og generer folk.

Go and pester someone your own age.
Gå ud og plag en på din egen alder.

While smaller lizards prey on the flies that pester the colony.
Imens spiser mindre øgler de fluer, der plager kolonien.

Kill a guy? Pester him some other time?
Plag ham en anden gang. Dræbt nogen?

I will march and I will carry signs and I will pester congressmen.
Jeg vil marchere og bære plakater- og jeg vil chikanere kongresfolk.

Pester him some other time. Kill a guy?
Dræbt nogen?- Plag ham en anden gang?

I understand. I won't pester you anymore then.
Så vil jeg ikke genere dig længere. Jeg forstår.

Pester the living" doesn't sound so bad.
Plage de levende" lyder da ikke så slemt.

They always seem to come and pester me whenever anything remotely criminal happens.
De kommer altid og generer mig, hver gang der sker noget kriminelt.

Pester can help you create alarms quickly and easily.
Pester kan hjælpe dig med at oprette alarmer hurtigt og nemt.

Also at this time, the cat can increase appetite, it can"pester" the owner.
Også på dette tidspunkt kan katten øge appetitten, det kan"pestere" ejeren.

How dare you pester me and mock at me to my very face?
Hvor vover du at plage mig og le mig op i mit åbne ansigt?

I will put up with it. Even if you curse and pester me for the rest of my life.
Udholder jeg det. Om du forbander mig og plager mig for evigt.

Thank you for… pester you every summer. letting Theo and I come and.
Tak, fordi Theo og jeg må komme og plage dig hver sommer.

Were you going to tell her that I am that lady and pester her to allow you to marry me?
Ville du fortælle hende, at jeg er den dame, og plage hende om lov til at gifte dig med mig?

I don't wanna pester you, Sarah uh, or become some nuisance that you can't avoid.
Jeg vil ikke irritere dig eller være en gene, du ikke kan undgå.

A popular concept for parents, saving them from having to pester their children during their holiday.
Et populært koncept for forældre, der ikke behøver at plage deres børn med det i løbet af ferien.

I promise I won't pester you about the DVD. You can defecate in peace.
Jeg lover, jeg ikke vil plage dig med den dvd, og du kan have afføring i fred.

Note: This version requires OS X 10.9 or later; 1.1b19 is the last version of Pester to support OS X 10.7 and 10.8.
Bemærk: Denne version kræver OS X 10.9 eller nyere; 1.1b19 er den sidste version af Pester til at understøtte OS X 10.7 og 10.8.

You will think, why pester at the corners of the mouth, but in fact, perhaps, it is just worth changing lipstick.
Du vil tænke, hvorfor pester i hjørnerne af munden, men faktisk er det måske bare værd at skifte læbestift.

Oct 18 in Productivity Software, Calendar& Time Management Software Mac read more Pester 1.1b24 updated Miss your bus or train?
Oct 18 I Produktivitet software, Kalender og tid management software Mac Læs mere Pester 1.1b24 Opdateret Gå glip af din bus eller tog?

Pester no longer bounces its Dock icon when it is frontmost even if you have requested it to do so, since there is no supported way to do so in a 64-bit application.
Pester kaster ikke længere Dock-ikonet, når det er forreste, selvom du har bedt om det, da der ikke er nogen understøttet måde at gøre det i en 64-bit applikation.

What is new in version 1.1b20: Speed up launching Pester by delaying natural language date parser initialization.
Hvad er nyt i version 1.1b20: Hurtiggør lanceringen af Pester ved at forsinke initialisering af naturlig sprogdatosparser.

Fix an issue where Pester would crash on launch if you had a Scottish voice enabled(others may have been affected as well)-- thanks to Horacio Mijail Anton Quiles for the report.
LÃ ̧s et problem, hvor Pester ville krasle ved lanceringen, hvis du havde en skotsk stemme aktiveret(andre kan også have været påvirket)- takket være Horacio Mijail Anton Quiles til rapporten.

So if you're an employer of labor in France and have no respect for the private lives of your staff outside of office hours, there is now a limit to how much you can pester them with work emails using smartphones or digital technology.
Så hvis du er en arbejdsgiver på arbejdskraft i Frankrig og har ingen respekt for privatliv dine medarbejdere uden for kontortid, Der er nu en grænse for, hvor meget du kan plage dem med arbejde e-mails ved hjælp af smartphones eller digital teknologi.

How to use "pester" in an English sentence

I won't pester people with follows/friend requsets.

She has to pester them for action.

You don’t want to pester the recruiter.

Don’t insult her and don’t pester her.

Pester your builder at the sales stage.

They found other ways to pester offenses.

Pester your finance company for a resolution.

The dust was beginning to pester me.

I’ll make sure to pester you soon.

I'll pester him after the holiday weekend.

How to use "plage, generer, plag" in a Danish sentence

Viser resultater inden for 40 km fra Marseillan Plage.

Turismeerhvervene skaber i Danmark årligt ca. 120.000 fuldtidsstillinger og generer en omsætning på over 80 milliarder kroner.

Oplev en engageret og professionel service samt det brede udvalg af bekvemmeligheder på Résidence Pierre & Vacances La Corniche de La Plag.

La mer et la plage est très belle, qui est à quelques pas de la maison.

Det generer mig egentlig ikke, for jeg ved, at det er løgn, det der bliver fremført.

Den er især almindelig på landet, hvor den kan være en stor plage i stuehuse og stalde.

GENERER ALTID HESTEN Uanset hvor godt dækkenet passer, vil det til enhver tid generere hesten i større eller mindre grad.

Eksempel 1: En DV-plag med formodet udvokset vægt på 600kg skal hermed doseres med 450g.

RDS systemet generer alle på P4, det gør dette system ikke.

Jannie Næstildgård Sportsrideklub Over Oldenborger plag sælges.