What is the translation of " BUGZILLA " in German?

• Bugzilla

Examples of using Bugzilla in English and their translations into German

Reports can be made in the Mageia Bugzilla.
Fehler können(in Englisch) über Mageia Bugzilla berichtet werden.

If you do not have a Bugzilla account, you can create a new account.
Wenn Sie kein Bugzilla-Konto haben, können Sie ein neues Konto erstellen.

David. Faure; for helping with& kde; CVS and& kde; Bugzilla.
David. Faure; für seine Unterstützung bei& kde;- CVS und& kde;-Bugzilla.

Bugzilla[=number] Lists all needed patches for Bugzilla issues.
Bugzilla[=Nummer] Listet alle erforderlichen Patches für Probleme mit Bugzilla auf.

This entry was posted in Uncategorized and tagged alpha, bugzilla, installer, iso.
Dieser Beitrag wurde unter Allgemein abgelegt und mit Alpha, Mageia, Release verschlagwortet.

As of now, it supports Bugzilla(which is used by KDE, Gnome, X. org, GCC, Mozilla and others), Trac(used by VideoLAN) and Savannah.
Zum jetzigen Zeitpunkt werden Bugzilla(was von KDE, GNOME, X. org, GCC, Mozilla und anderen verwendet wird), Trac(verwendet von VideoLAN) und Savannah unterstützt.

Now, just to get an idea of what's coming in the update, some links to the package lists in Bugzilla.
Nun, um eine Vorstellung davon zu bekommen, was in dem Update enthalten ist, hier einige Links zu den Paketlisten in Bugzilla.

Several remote vulnerabilities have been discovered in the Bugzilla bug tracking system, which may lead to the execution of arbitrary code.
Das Bugzilla Bug Tracking System zeigt einige Schwachstellen, die zur Ausführung beliebigen Codes führen kann.

If you believe you have found a bug or would like to suggest enhancements, use the Bugzilla bug tracking system.
Falls Sie ein Fehler(Bugs) in einem Programm finden oder einen Vorschlag für eine Erweiterung haben, benutzen Sie bitte das Bugzilla Bug Tracking System.

Using the latest bug tracking tools such as Devtrack, Bugzilla, Jira, Mantis and Redmine, we will help you launch bug-free, error proof titles.
Mithilfe moderner Datenbanken zur Fehlerverfolgung wie Devtrack, Bugzilla, Jira, Mantis und Redmine sorgen wir dafür, dass Ihr Spiel am Ende fehlerfrei ist.

If you are a Java user or packager, your feedback is welcome on the Mageia development mailing list or the Mageia Bugzilla.
Falls Sie ein Java-Nutzer oder Paketierer sind, freuen wir uns auf Ihre Resonanz auf der Mageia Entwickler-Mailingliste oder dem Mageia Bugzilla.

Programming- Deskzilla Lite 2.0 Deskzilla Lite is a desktop client for Bugzilla(tm) bug tracking system, free for small projects with less than 1,000 bugs.
Deskzilla Lite ist kostenlos Desktop Client für Bugzilla(tm) Bug Tracking System, das für kleine Projekte mit weniger als 1000 Mängel… Top10 heute.

As one of the few survivors you must fight your way through hordes of bugs to face a final showdown with Bugzilla and escape the island.
Als einer der wenigen Überlebenden müssen Sie Ihren Weg durch Horden von Bugs zu kämpfen, um eine endgültige Showdown mit Bugzilla Gesicht und die Flucht der Insel.

In all cases, report the problem in bugzilla or on the forum if you are comfortable with this tool and furnish the model and driver information and whether the printer works or not after installation.
Auf alle Fälle sollte das Problem in Bugzilla oder im Forum gemeldet werden, falls Sie mit dem Werkzeug vertraut sind, und gebe das Modell und die Treiberinformationen an, sowie ob der Drucker nach der Installation funktioniert oder nicht.

With us, you will receive pre-configured project management software like trac, bugzilla, Mantis or redmine- simple and easy.
Bei uns erhalten Sie fertig konfigurierte Projektmanagement Software wie Trac, Bugzilla, MantisBT oder Redmine- einfach und unkompliziert.

Please have a look at the errata too, since there are already known issues that we couldn't fix yet, and report any bug that affects you and that you can't find in the errata or our Bugzilla.
Wirf bitte auch einen Blick auf die Errata, da es bereits einige bekannte Probleme gibt, die wir bisher nicht beseitigen konnten und melde jeden Fehler, der dich betrifft und sich nicht bereits in den Errata oder unserem Bugzillabefindet.

Mageia Advisories, the Mageia AppDB, PkgSubmit to see the last 48 hours, and Bugzilla to see what's currently happening.
Mageia Advisories, die Mageia-AppDB, PkgSubmit für die Änderungen der letzten 48 Stunden, und Bugzilla für all das, was gerade aktuell passiert.

Add this resource to load bugzilla open bugs as to-dos. This resource is based on the& kbugbuster; application, and uses its bug cache information. Bugzilla is an open source bug tracking system.
Fügen Sie diese Ressource hinzu, um die offenen Bugs aus Bugzilla als Aufgaben zu laden. Diese Ressource basiert auf dem Programm& kbugbuster; und benutzt dessen Bug-Cache Informationen. Bugzilla ist ein Open Source Fehlerverfolgungssystem.

As always, you can check for yourself on Mageia Advisories, the Mageia AppDB, PkgSubmit to see the last 48 hours, and Bugzilla to see what's currently happening.
Wie immer können Sie sich selbst auf dem Laufenden halten durch die Mageia-Advisories, die Mageia-AppDB, den PkgSubmit der letzten 48 Stunden und auch über Bugzilla.

Subscribe to the bugs listPlease note, this is a very high volume list, if you are not prepared to deal with this, consider using the bugzilla interface and add yourself to the Cc of any bugs you are interested in.
Abonnieren Sie die„bugs“-Mailingliste Beachten Sie bitte, dass hier sehr viel Verkehr ist, wenn Sie sich dem nicht gewachsen fühlen, nutzen Sie die Bugzilla-Oberfläche und tragen Sie sich bei allen für Sie interessanten Bugs in das CC-feld ein.

As always, you can check for yourself on Mageia Advisories, the Mageia AppDB, PkgSubmit to see the last 48 hours, and Bugzilla to see what's currently happening.
Wie immer können Sie selbst auf Mageia Advisories, der Mageia AppDB und PkgSubmit für die letzten 48 Stunden, sowie auf Bugzilla sehen was aktuell passiert.

Max Kanat-Alexander, Bradley Baetz, and Frédéric Buclin discovered an SQL injection vulnerability in the Bug. create WebService function in Bugzilla, a web-based bug tracking system, which allows remote attackers to execute arbitrary SQL commands.
Max Kanat-Alexander, Bradley Baetz und Frédéric Buclin entdeckten eine Verwundbarkeit durch SQL-Einschleusung in der WebService-Funktion Bug.create in Bugzilla, einem webbasierten Fehlerverwaltungssystem, wodurch es entfernten Angreifern ermöglicht wird, beliebige SQL-Befehle auszuführen.

Don't forget, you can check Mageia Advisories, the Mageia AppDB, and PkgSubmit to see the last 48 hours, and Bugzilla to see what's currently happening.
Nicht vergessen, ihr könnt die Mageia Advisories, die Mageia AppDB und PkgSubmitnachlesen, um die letzten 48 Stunden zu sehen, und natürlich Bugzilla, um zu sehen, was aktuell läuft.

As always, you can check for yourself on Mageia Advisories, the Mageia AppDB, PkgSubmit to see the last 48 hours, and Bugzilla to see what's currently happening.
Wie immer, können Sie auch selber bei Mageia Advisories, der Mageia AppDB und PkgSubmitdie Neuerungen der letzten 48 Stunden nachsehen und bei Bugzilla, was noch aktuell geschieht.

In the process of creating software is used IDE Eclipse framework and Struts, as well as a set of open development tools such as Bugzilla, Hudson, JUnit, Eclipse, Subversion and Git.
In den Prozess der Erstellung von Software ist IDE Eclipse-Framework und Struts, sowie eine Reihe von offenen Entwicklungs-Tools wie Bugzilla, Hudson, JUnit, Eclipse, Subversion und Git eingesetzt.

As always, you can check for yourself onMageia Advisories, the Mageia AppDB, PkgSubmitto see the last 48 hours, and Bugzilla to see what's currently happening.
Wie immer können Sie sich unterMageia Advisories, oderMageia AppDBsich selber ein Bild über den Fortschritt machen, und aufPkgSubmitdie Aktivitäten der letzten 48 Stunden einsehen, oder im Bugzillanachsehen, was gerade läuft.

Fedora also includes plugins and features that are particularly useful to FLOSS hackers, ChangeLog editing with eclipse-changelog, and Bugzilla interaction with eclipse-mylar-bugzilla.
Fedora beinhaltet Plugins und Funktionen, die besonders für FLOSS Hacker nützlich sind. Das Editieren von ChangeLogs mit eclipse-changelog und Bugzilla Interaktion mit eclipse-mylar-bugzilla gehören dazu.

Watch as a developer fixes a bug in a MediaWiki extension, including investigation, git commit, getting it reviewed and merged, and closing the Bugzilla ticket now replaced by Phabricator.
Beobachten Sie, wie ein Entwickler einen Fehler ausbessert, einschließlich der Untersuchung, dem Übertragen nach git, dem Überprüfen, dem Zusammenführen und dem Schließen der Bugzilla Tickets jetzt von Phabricator ersetzt.

If you need to check what's happening between roundups, you can check Mageia Advisories, the Mageia AppDB, PkgSubmit to see the last 48 hours, and Bugzilla to see what's currently happening.
Falls Sie sich informieren wollen, was zwischen den Blogs passiert, können Sie die Fortschritte bei Mageia Advisories, der Mageia-AppDB, PkgSubmit für die Änderungen der letzten 48 Stunden, und Bugzilla für all das, was gerade aktuell passiert.

Using software-specific tools such as Passolo, Catalyst and JMX, alongside development simulators, virtualised environments and a range of physical device types, translate plus are able to support not only the initial localisation stage, but the full end-to-end testing, which can include following test scripts, logging functional and linguistic bugs in systems such as Bugzilla, making screen captures, using remote debugging software and working through specifically configured scenarios, such as jackpot wins, high scores and error cases.
Mit softwarespezifischen Tools wie Passolo, Catalyst und JMX sowie Entwicklungssimulatoren, virtuellen Umgebungen und verschiedenen physikalischen Geräten kann translate plus Sie nicht nur bei der Lokalisierung unterstützen, sondern auch in der umfangreichen Testphase, z. B. durch das Befolgen von Testskripten, Protokollieren von Funktions- und Sprachproblemen in Systemen wie Bugzilla, Erstellen von Screenshots, die Verwendung von Remote-Debugging-Software und das Durchlaufen von speziell konfigurierten Szenarien wie Jackpotgewinnen, Bestenlisten und Fehlermeldungen.