What is the translation of " BUGZILLA " in English?

• bugzilla

Examples of using Bugzilla in Vietnamese and their translations into English

Vòng đời của một Bugzilla bug.
The lifecycle of a Bugzilla bug.

Bugzilla là một trong những hệ thống Tracking lỗi tốt nhất.
Bugzilla is one of the best defect Tracking System.

Vui lòng thông báo lỗi bằng Bugzilla.
Please use http://bugs. kde. orgto report bugs.

Mời bạn đăng nhập vào Bugzilla và bỏ phiếu cho lỗi đó.
Please register at Bugzilla and vote for the importance of that bug.

Lỗi này đã được vá( nhưng vẫn nên cẩn trọng), xem bugzilla: 6068.
This has been fixed(but needs to be committed), see bugzilla: 6068.

Bugzilla 2.0 là kết quả của port này tới Perl, và phiên bản đầu tiên được phát hành ra công chúng thông qua CVS ẩn danh.
Bugzilla 2.0 was the result of that port to Perl, and the first version was released to the public via anonymous CVS.

Tháng 4 năm 2000, Weissman đã bàn giao quyền kiểm soát dự án Bugzilla cho Tara Hernandez.
In April of 2000, Terry handed off control of the Bugzilla project to Tara Hernandez.

Nhận xét sau đây được cung cấp trong mã nguồn Bugzilla cho các nhà phát triển có thể bị nhầm lẫn bởi hành vi này.
The following comment is provided in the Bugzilla source code to developers who may be confused by this behaviour.

Không thể gởi báo cáo lỗi này. Vui lòng tự thông báo lỗi… Xem( Bugzilla KDE) để tìm hướng dẫn.
Unable to send the bug report. Please submit a bug report manually… See http://bugs. kde. org/ for instructions.

Đó là một điều đáng tiếc WRX mới, biệt danh Bugzilla vì mũi phồng của nó, làm lu mờ phần còn lại của gia đình Impreza tươi.
It's a pity the new WRX, nicknamed Bugzilla since of its bulging nasal area, overshadows the relax of the fresh Impreza family.

Theo thiết kế, Bugzilla được lập trình để trả về chuỗi" zarro boogs found" thay vì" 0 bugs found" khi không tìm thấy lỗi.
By design, Bugzilla is programmed to return the string"zarro boogs found" instead of"0 bugs found" when a search for bugs returns no results.

So với sự đơn giản tương đối của cài đặt, chúng ta hãy nói, Bugzilla hoặc MediaWiki, bởi thời điểm này tôi đã xa ấn tượng rồi.
Compared to the relative simplicity of installing, let's say, Bugzilla or MediaWiki, by this point I was far from impressed already.

Ngược về năm 2007, một thẻ Bugzilla từng được mở về các tính năng nhất định mà đã được vô hiệu hóa vì các vấn đề có khả năng về bằng sáng chế.
Back in 2007, a Bugzilla ticket was opened about certain features that had been disabled because of possible patent issues.

Tất nhiên* có những lỗi phù hợp với truy vấn của bạn, chúng chỉ chưa có trong hệ thống lỗi…- Terry Weissman From The Bugzilla Guide- 2.16.10 Release: Glossary[ 1].
Of*course* there are bugs matching your query, they just aren't in the bugsystem yet…- Terry Weissman From The Bugzilla Guide- 2.16.10 Release: Glossary[13].

Bugzilla thường được cài đặt trên Linux dùng Apache HTTP Server, nhưng bất kỳ web server hỗ trợ CGI như Lighttpd, Hiawatha, Cherokee đều có thể dùng.
Bugzilla is usually installed on Linux using the Apache HTTP Server, but any web server that supports CGI such as Lighttpd, Hiawatha, Cherokee can be used.

Cung cấp kho lưu trữ nguồn( git[ 4] và CVS[ 5]), web hosting, Bugzilla, mailing lists và các nguồn lực khác cho các dự án phần mềm miễn phí làm việc hướng tới các mục tiêu trên.
Provide source repositories(git),[11] and CVS[12] web hosting, Bugzilla, mailing lists, and other resources to free software projects that work toward the above goals.

Xem khi một nhà phát triển sửa lỗi, bao gồm điều tra, git commit, nhận nó để xem lại và hợp nhất, đóng thẻ Bugzilla( hiện nay được thay bởi Phabricator).
Watch as a developer fixes a bug in a MediaWiki extension, including investigation, git commit, getting it reviewed and merged, and closing the Bugzilla ticket(now replaced by Phabricator/hi).

Nếu bạn cộng tác cho Bugzilla, Mozilla Reps, hoặc kho mã nguồn của chúng tôi, thì địa chỉ email của bạn và khả năng là tên của bạn sẽ được công khai với tất cả người dùng Internet.
If you contribute to Bugzilla, Mozilla Reps, or our code base, then your email address and possibly your name will be publicly available to all internet users.

Bên cạnh Firefox, Mozilla còn sở hữu nhiều sản phẩm mạnh khác như Thunderbird, Firefox Mobile, hệ điều hành di động Firefox OS, hệ thống tìm lỗi Bugzilla và nhiều dự án lớn khác.
In addition to the Firefox browser, Mozilla also produces Thunderbird, Firefox Mobile, the Firefox OS mobile operating system, the bug tracking system Bugzilla and a number of other projects.

Bugzilla được sử dụng bởi Mozilla Foundation, WebKit, Linux kernel, FreeBSD,[ 1] GNOME, KDE, Apache, Red Hat, Eclipse và LibreOffice.[ 2] Nó cũng là tự sủ dụng chính mình.[ 3].
Bugzilla is used, among others, by the Mozilla Foundation, WebKit, Linux kernel, FreeBSD,[4] GNOME, KDE, Apache, Red Hat, Eclipse and LibreOffice.[5] It is also self-hosting.[6].

Một cộng tác viên nổi tiếng của Firefox gọi lỗ hổng này là“ self- inflicted”( tự phát sinh) và cho rằng có thể tên hacker phát tán mã tấn công vào thứ 2 đã biết được lỗ hổng này qua Bugzilla, cơ sở dữ liệu theo dõi thay đổi và lỗi của Mozilla.
A noted Firefox contributor called the situation"self-inflicted," and said it was likely that the hacker who posted public exploit code Monday became aware of the flaw by rooting through Bugzilla, Mozilla's bug- and change-tracking database.

Theo thiết kế, Bugzilla được lập trình để trả về chuỗi" zarro boogs found" thay vì" 0 bugs found" khi không tìm thấy lỗi.[ 1]" Zarro Boogs" là một tuyên bố tổng hợp về bản chất của gỡ lỗi phần mềm.
By design, Bugzilla is programmed to return the string"zarro boogs found" instead of"0 bugs found" when a search for bugs returns no results.[11]"Zarro Boogs" is a meta-statement about the nature of software debugging.

Công ty thường xuyên phát hành một gói dịch vụ khi số lượng bản đắp vá lỗi đạt giới hạn, hoặc cái phần mềm phát hành đã chứng tỏ cố định với một giới hạn trong số còn lại vấn đề dựa vào người dùng phản hồi và theo dõi như bugzilla.
Companies often release a service pack when the number of individual patches to a given program reaches a certain(arbitrary) limit, or the software release has shown to be stabilized with a limited number of remaining issues based on users' feedback and bug tracking such as bugzilla.

Bugzilla 3.0 phát hành ngày 10/ 5/ 2007 và được làm mới giao diện người dùng, XML- RPC, custom fields and resolutions, mod perl support, shared saved searches, và cải tiến các hỗ trợ UTF- 8, cùng với các thay đổi khác.
Bugzilla 3.0 was released on May 10, 2007 and brought refreshed UI, XML-RPC interface, custom fields and resolutions, mod_perl support, shared saved searches, and improved UTF-8 support, along with other changes.

WONTFIX được sử dụng làm nhãn cho các vấn đề trong Bugzilla và các hệ thống khác.[ 1] Nó chỉ ra rằng một vấn đề đã được xác minh sẽ không được giải quyết vì những lý do có thể bao gồm như sửa chữa sẽ quá tốn kém, phức tạp hoặc rủi ro.[ 2][ 3].
WONTFIX is used as a label on issues in Bugzilla and other systems.[14] It indicates that a verified issue will not be addressed for one of several possible reasons including fixing would be too expensive, complicated or risky.[15][16].

Bugzilla ban đầu được Terry Weissman nghĩ ra vào năm 1998 cho dự án Mozilla. org mới thành lập, như là một ứng dụng nguồn mở để thay thế hệ thống nội bộ đang được sử dụng tại Netscape Communications để theo dõi các khiếm khuyết trong bộ Netscape Communicator.
Bugzilla was originally devised by Terry Weissman in 1998 for the nascent Mozilla. org project, as an open source application to replace the in-house system then in use at Netscape Communications for tracking defects in the Netscape Communicator suite.

Mặc dù tiềm năng tồn tại trong mã để biến Bugzilla thành hệ thống tickets hỗ trợ kỹ thuật, công cụ quản lý tác vụ hoặc công cụ quản lý dự án, các nhà phát triển của Bugzilla đã chọn tập trung vào nhiệm vụ thiết kế hệ thống để theo dõi lỗi phần mềm.
While the potential exists in the code to turn Bugzilla into a technical support ticket system, task management tool, or project management tool, Bugzilla's developers have chosen to focus on the task of designing a system to track software defects.

Trong thực tế, hầu hết các dự án Bugzilla đều cho phép công chúng gửi các lỗi bug, chẳng hạn như cơ sở dữ liệu lỗi Bugzilla cho chính Bugzilla, gán tất cả các lỗi cho một gatekeeper, có nhiệm vụ là phân công trách nhiệm và mức độ ưu tiên.
In practice, most Bugzilla projects allowing the public to file bugs- such as the Bugzilla bug database for Bugzilla itself- assign all bugs to a gatekeeper, whose job it is to assign responsibility and priority level.

Một trong những điểm thu hút chính của Bugzilla đối với các nhà phát triển là triển khai nhẹ và tốc độ, do đó, các lời gọi vào cơ sở dữ liệu được giảm thiểu bất cứ khi nào có thể, việc tìm nạp dữ liệu được giữ càng nhẹ càng tốt và tránh tạo ra HTML nặng. Tickets.
One of Bugzilla's major attractions to developers is its lightweight implementation and speed, so calls into the database are minimized whenever possible, data fetching is kept as light as possible, and generation of heavy HTML is avoided.[citation needed] Tickets.