BUGZILLA Meaning in Japanese - translations and usage examples

• bugzilla

Examples of using Bugzilla in English and their translations into Japanese

Please submit a report in Bugzilla.
バグはbugzillaに報告してください。

Bugzilla will be frozen after the change.
変更後Bugzillaは凍結されます。

FreeBSD problem reports are tracked using Bugzilla.
FreeBSDの障害報告は、Bugzillaを用いて追跡されています。

Bugzilla is waiting but it is Sunday!
でもレキシは観たいです！しかし日曜なんですよ。

Two years after its last release, Bugzilla has reached version 5.0.
最後のリリースから２年，Bugzilaがバージョン5.0に到達した。

Bugzilla support has been discontinued.
Bugzillaのサポートが廃止されました。

Note that the email you give should be the same as the one you gave Bugzilla.
メールアドレスは、Bugzillaのアカウントで使用するメールアドレスと同じメールアドレスにすべきです。

Bugzilla has been completely rewritten.
Bugzillaが完全に書き換えられました。

To find technical discussions of security-related bugs, they suggest you visit Bugzilla.
セキュリティ関連のバグに関する技術的な議論について知りたければBugzillaをご覧ください。

Bugzilla is used by Mozilla as its bug tracking system.
Bugzillaは、バグトラッキングシステムとしてMozillaで使用されています。

By default, the'VERIFIED' and'RELEASED' Bugzilla statuses are translated into Trac keywords.
デフォルトでは、Bugzillaのステータス'VERIFIED'と'RELEASED'は、Tracのキーワードに変換されます。

Bugzilla now lets you vote on the bugs that annoy you most.
Bugzillaでは、あなたを悩ますバグに投票することできるようになりました。

If your attachment is too big to be attached in Bugzilla(bigger than 1 MB) you can use the Experimental upload page.
もし添付ファイルが大きすぎて(1MB以上で)Bugzillaに添付できなければ試験的アップロードページを使うことができます。

Bugzilla notifies you of changes to your bug report through email.
Bugzillaはバグに関する様々な変更をメールで各アカウントに通知します。

If feedback from this release candidate indicates that it is mostly stable, then Bugzilla 4.4 will be released in a few weeks.
このリリース候補版へのフィードバックより、リリースが安定していることが判明した場合はBugzilla4.0は数週間でリリースされます。

Why did it take Bugzilla 9 years to get from version 2.0 to 3.0?
なぜBugzillaがバージョン2.0から3.0まで9年もかかったか。

The sources for the Anagram Game sample project exists as a NetBeans project in a Subversion repository and there is a Bugzilla issue tracker for the project.
AnagramGameサンプル・プロジェクトのソースは、SubversionリポジトリにNetBeansプロジェクトとして存在し、プロジェクトのBugzilla問題トラッカがあります。

Bugzilla is an advanced"Defect Tracking System" or"Bug-Tracking System".
Bugzillaは、”欠陥追跡システム”や“問題追跡システム”です。

Of course there is also community support. We have several mailing lists, a Bugzilla bug tracking system, and an IRC channel associated with the project.
コミュニティにおけるサポートには、いくつかのメーリングリスト、バグトラッキングシステム(Bugzilla)、Linux-HAプロジェクトに関連するIRCチャネルがあります。

Bugzilla is a web-based open-source“Defect Tracking System” or“Bug-Tracking System”.
Bugzillaは、”欠陥追跡システム”や“問題追跡システム”です。

In this example, the Python script specifies a connection to the open-source bug tracking system Bugzilla when the user clicks the'Send to Bugzilla' button in Static Code Analysis.
この例では、ユーザーがStaticCodeAnalysisの[SendtoBugzilla]ボタンをクリックすると、Pythonのスクリプトはオープンソースバグ追跡システムのBugzillaへの接続を指定します。

Bugzilla is the open source web-based bug tracking system used by mozilla.
Bugzillaはオープンソースのウェブ-ベースのバグ-トラッキング-システムで、mozilla。

It's important to search Bugzilla to make sure your bug hasn't already been reported.
Bugzillaを検索し、バグがすでに報告されていないかどうか確認してください。

Bugzilla is very popular, actively maintained, and seems to make its users pretty happy.
Bugzillaはとても人気があり、活発に開発が行われていて、ユーザーをとても満足させるソフトウェアのようです。

It's important to search Bugzilla to make sure your bug hasn't already been reported.
その前に、あなたのバグがすでに報告されていないか確認するために、Bugzillaで検索してください【日本語版】。

Bugzilla is an open-source project, and we don't advocate using proprietary database systems.
もちろん、Bugzillaはオープンソースプロジェクトであり、プロプラエタリなデータベースシステムの擁護を行うわけではありません。

Please search bugzilla before submitting your bug to ensure that yours hasn't already been reported.
その前に、あなたのバグがすでに報告されていないか確認するために、Bugzillaで検索してください【日本語版】。

Bugzilla: If you have Mozilla's Bugzilla account and can recognize an appropriate component for your issue, file a new bug directly.
Bugzilla:MozillaのBugzillaアカウントをお持ちで、あなたの問題に該当する適切なコンポーネントが分かる場合は、直接バグを報告してください。

The Eclipse Bugzilla entry for bug 385272("Very slow response after upgrade to Juno Release") is replete with commentary.
Bugzillaのエントリbug385272("Junoリリースにアップデートした後の極端なレスポンス低下")は今，多くのコメントで溢れかえっている。

Bugzilla- Server-based software featuring an advanced query tool that can remember searches, integrated email capabilities and a comprehensive permissions system.
Bugzilla-検索履歴を記憶する高度なクエリツール、統合された電子メール機能、包括的なアクセス許可システムを備えたサーバーベースのソフトウェア。