Examples of using Bugzilla in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bugzilla utilisant Apache.
Liste des rapports Bugzilla avec votes.
List Bugzilla reports with votes.Bugzilla Quand vous exécutez. /checksetup.
Bugzilla When you run./checksetup.Il faut donc ouvrir un ticket Bugzilla(je m'en occupe.
I need to open a bugzilla ticket on this.Bugzilla est une base de données pour les bugs.
Bugzilla is a database for bugs.Un système de suivi des bugs tel que Jira ou Bugzilla.
A bug-tracking system such as Jira or Bugzilla.Bugzilla-- Modification non autorisée de données;
Bugzilla-- Unauthorized data modification.Montrer le rapport Bugzilla pour votre premier paquet.
Watch the Bugzilla report for your first package.Bugzilla-- le système de pistage de bogues de Mozilla.
Bugzilla-- Mozilla's bug tracking system.Une installation Bugzilla peut avoir ses propres.
A Bugzilla installation can have its own specific quips.Bugzilla est couvert par la Mozilla Public License.
Bugzilla is covered by the Mozilla Public License.Client Desktop pour Mozilla Bugzilla système de suivi des bogues.
Desktop client for Mozilla Bugzilla bug tracking system.Bugzilla permet-il d'importer et d'exporter des données?
Does Bugzilla allow data to be imported and exported?Pour inscrire un bogue,vous devez posséder un compte bugzilla.
In order to file a bug,you must have an account on bugzilla.DSA-2322-1 bugzilla-- Plusieurs vulnérabilités.
DSA-2322-1 bugzilla-- several vulnerabilities.Tout ce qu'il vous faut c'est un compte Bugzilla: créez votre compte.
All you need is a Bugzilla account: create your account.DSA-1913-1 bugzilla-- Vulnérabilité d'injection SQL.
DSA-1913-1 bugzilla-- SQL injection vulnerability.Il n'y a pas d'option pour suivre les choses automatiquement. Bugzilla.
There is no option to track stuff automatically. Bugzilla.Nouvelles- Bugzilla- Téléchargements- _DEVELOPER- Logiciel _MAINMENU.
News- Bugzilla- Downloads- Developer- Software_MAINMENU.Pour rapporter un bogue,vous devez créer un compte BugZilla.
To report Par exemple, Bugzilla pour le suivi des défauts, HP Quality Center.
For example, Bugzilla for defect tracking, HP Quality Center.Familiarité avec les systèmes de suivi tel que Salesforce et Bugzilla.
Familiarity with tracking systems like Salesforce and Bugzilla.Une installation Bugzilla peut avoir ses propres mots d'esprit bien spécifiques.
A Bugzilla installation can have its own specific quips.David. Faure; pour m'avoir aidé avec le CVS de& kde; et le Bugzilla de& kde;
David. Faure; for helping with& kde; CVS and& kde; Bugzilla.Pour signaler des bogues,utilisez Bugzilla(product« Toolkit», component« Storage».
To report bugs,use Bugzilla(product"Toolkit", component"Storage".L'ancienne distribution stable(Potato) ne contient pas le paquet bugzilla.
The old stable distribution(potato) doesn't contain a bugzilla package.Il est maintenant possible d'exécuter Bugzilla dans mod_perl sur Apache.
It is now possible to run the Bugzilla software under mod_perl on Apache.Pour un utilisateur Bugzilla, les fanions de pièce jointe apparaissent à deux endroits.
For a Bugzilla user, attachment flags show up in three places.Ce guide suppose que vous avez un accès administrateur à la machine Bugzilla.
This guide assumes that you have administrative access to the Bugzilla machine.La première version était Bugzilla was 2.0, quand il a été porté en Perl.
The first release of Bugzilla was 2.0, which was when it was ported to perl.
