Que Veut Dire BUGZILLA en Allemand - Traduction En Allemand

• Bugzilla

Exemples d'utilisation de Bugzilla en Français et leurs traductions en Allemand

Modifier le serveur Bugzilla.
Bugzilla Server bearbeiten.

DSA 1208: bugzilla- Plusieurs failles;
DSA 1208: bugzilla- Mehrere Verwundbarkeiten.

Cela inclut actuellement les dépôts CVS et Bugzilla.
Dies umfasst momentan diverse CVS Repositories und Bugzilla.

Janvier 2003 DSA- 230 bugzilla- Permissions non sécurisées, fichiers de sauvegarde frauduleux.
Jan 2003 DSA-230 bugzilla- Unsichere Berechtigungen, falsche Backup-Dateien.

Vos rapports de bugs peuvent être faits via le Bugzilla de Mageia.
Fehler können(in Englisch) über Mageia Bugzilla berichtet werden.

Nous utilisons Bugzilla comme outil de suivi pour travailler sur les paquets lors du processus de mise à jour.
Wir nutzen Bugzilla als unser Trackingtool, um Pakete durch den Aktualisierungsprozess zu bringen.

Pour plus d'informations, voir l'article sur Bugzilla sur Wikipédia.
Für weitere Informationen, siehe den Wikipedia-Artikel über Bugzilla.

Un récent rapport de bug sur le Bugzilla indique que la société est d'ajouter WebP soutien à Firefox.
Eine aktuelle bug-report auf Bugzilla zeigt an, dass das Unternehmen ist das hinzufügen von WebP-Unterstützung für Firefox.

David. Faure; pour m'avoir aidé avec le CVS de& kde; et le Bugzilla de& kde;
David. Faure; für seine Unterstützung bei& kde;- CVS und& kde;-Bugzilla.

Il gère dès à présent Bugzilla(utilisé par KDE, Gnome, X. org, GCC, Mozilla et d'autres), Trac(utilisé par VideoLAN) et Savannah.
Zum jetzigen Zeitpunkt werden Bugzilla(was von KDE, GNOME, X. org, GCC, Mozilla und anderen verwendet wird), Trac(verwendet von VideoLAN) und Savannah unterstützt.

Plusieurs conférences intéressantes ont eu lieu le samedipar exemple, Gnome, PostgreSQL, Bugzilla.
Es gab einige interessante Vorträge am Samstag(z.B. GNOME, PostgreSQL, Bugzilla,…).

Déjà, de nouvelles fonctionnalités ont été seulement discuté sur le Bugzilla et à l'intérieur, avant qu'ils aient débarqué dans Firefox Nightly.
Zuvor, neue Funktionen wurden nur diskutiert, auf Bugzilla und intern, bevor Sie landete in Firefox Nightly.

Mylyn, une interface utilisateur orientée tâches pour Eclipse, avec des connecteurs pour Bugzilla et Trac.
Mylyn, eine aufgabenorientierte UI für Eclipse, zusammen mit"task connectors" für Bugzilla und Trac.

Bugzilla n'est pas un endroit où chercher de l'aide. Veuillez saisir un bogue si vous voulez sérieusement aider à corriger un bogue d'amarok;
Bugzilla ist nicht geeignet um Hilfe zu suchen. Bitte tragen Sie dort nur einen Fehler ein, wenn Ihnen etwas an der Behebung eines Fehlers in amaroK selbst liegt.

L'AppDB Mageia, PkgSubmit pour voir les dernières 48 heures, et Bugzilla pour voir ce qui se passe actuellement.
Die Mageia App-Datenbank, PkgSubmit für die Änderungen der letzten 48 Stunden sowie Bugzilla, um nach zu schauen, was aktuell gerade so passiert.

Contactez comme à l'accoutumée les Mageia Advisories, les Mageia AppDB, PkgSubmit pour les dernières 48h et Bugzilla.
Überprüfen Sie die üblichen Verdächtigen: die Mageia-AppDB, PkgSummit(falls Sie das Geschehen in den letzten 48 Stunden sichten möchten) und Bugzilla.

Mageia Advisories, Mageia AppDB, PkgSubmit pour ces dernières 48 heures et Bugzilla pour voir ce qu'il se passe en ce moment!
Mageia Advisories, die Mageia AppDB, PkgSubmit für die Änderungen der letzten 48 Stunden, und Bugzilla für all das, was aktuell passiert!

Bugzilla, qui non seulement sera transféré sur une machine sous Mageia 5, mais sera aussi mis à niveau vers Bugzilla 5, est notre prochaine étape.
Der nächste Schritt ist unser Bugzilla, das nicht nur auf eine neue Maschine mit Mageia 5 gezogen wird, sondern auch auf Bugzilla 5 aktualisiert wird.

Les informations sur le plantage et le système seront automatiquement ajoutées au rapport de bogue. @label: textbox bugzilla account username.
Die Informationen zum Absturz und zu Ihrem System werden automatisch an den Fehlerbericht angehängt. @label: textbox bugzilla account username.

Si votre contribution concerne Bugzilla, Mozilla Reps ou notre base de code, votre adresse de courrier électronique et, éventuellement, votre nom, seront mis à la disposition de tous les utilisateurs d'Internet.
Wenn Sie Beiträge zu Bugzilla, Mozilla Reps oder unserer Code-Datenbank leisten, sind Ihre E-Mail-Adresse und möglicherweise Ihr Name für alle Internetbenutzer öffentlich sichtbar.

Vous retrouverez tout ça aux places habituelles Mageia Advisories, Mageia AppDB, PkgSubmit pour ces dernières 48 heures et Bugzilla pour voir ce qu'il se passe en ce moment!
Nachzulesen an den bekannten Adressen: Mageia Advisories, der Mageia AppDB, PkgSubmit für die letzten 48 Stunden, und Bugzilla für Aktuelles!

La raison pour laquelle nous utilisons Bugzilla est qu'il permet aux développeurs de facilement trouver, tracer et discuter des problèmes, repérer les doublons et à la fin de résoudre les problèmes.
Die Antwort warum wir Bugzilla verwenden ist, das es Entwicklern erlaubt, schnell und einfach Fehler zu finden und Probleme zu diskutieren, um Duplikate zu erkennen und sie schließlich zu lösen.

Comme l'un des rares survivants, vous devez lutter contre votre chemin à travers les hordes de bogues pour faire face à une confrontation finale avec Bugzilla et s'échapper de l'île.
Als einer der wenigen Überlebenden müssen Sie Ihren Weg durch Horden von Bugs zu kämpfen, um eine endgültige Showdown mit Bugzilla Gesicht und die Flucht der Insel.

Par conséquent, Bugzilla est revenu avec des services complètement à jour aujourd'hui, ce qui aidera grandement à repérer les bugs dans les dernières ISO de Mageia 6 et pour l'équipe Assurance Qualité en général.
Dies führt e dazu, dass Bugzilla- vollständig aktualisiert- wieder online ist, was eine große Hilfe bei der Verfolgung der Fehler der letzten Mageia 6 ISOs und der QA generell ist.

N'oubliez pas, vous pouvez consulter Mageia Advisories, Mageia AppDB, et PkgSubmit pour consulter l'activité des dernières 48 heures, et Bugzilla pour voir ce qui se passe actuellement.
Nicht vergessen, ihr könnt die Mageia Advisories, die Mageia AppDB und PkgSubmitnachlesen, um die letzten 48 Stunden zu sehen, und natürlich Bugzilla, um zu sehen, was aktuell läuft.

Org, par le biais de votre expérience sur un produit, via des moyens tels que des courriels, Bugzilla, IRC, un compte de médias sociaux, notre page« Impliquez- vous» ou par le biais d'un groupe tel que« Étudiants Ambassadeurs».
Org, über eine produktinterne Funktion oder Kanäle wie E-Mail, Bugzilla, IRC, ein Social-Media-Konto, eine"Machen Sie mit"-Seite oder eine Gruppe wie Student Ambassadors können Sie uns Feedback zu unseren Produkten und Services geben.

Dans le processus de création de logiciel est utilisé Eclipse IDE cadre et Struts, ainsi que d'un ensemble d'outils de développement ouverts tels que Bugzilla, Hudson, JUnit, Eclipse, Subversion et Git.
In den Prozess der Erstellung von Software ist IDE Eclipse-Framework und Struts, sowie eine Reihe von offenen Entwicklungs-Tools wie Bugzilla, Hudson, JUnit, Eclipse, Subversion und Git eingesetzt.

Ces Données personnelles peuvent inclure vos coordonnées(par exemple, vos nom et adresse électronique) et des informations sur la création et la maintenance de votre compte(par exemple, vos nom d'utilisateur, mot de passe et questions de sécurité) ainsi que toutes les Données personnelles que vous transférez volontairement lors de l'utilisation de l'interface Bugzilla.
Zu solchen personenbezogenen Daten können u. a. Ihre Kontaktdaten gehören(z. B. Name, E-Mail-Adresse), Angaben zur Kontoerstellung und -führung(z. B. Benutzername, Kennwort, Sicherheitsfragen) sowie personenbezogene Daten, die Sie im Rahmen der Nutzung der Bugzilla-Schnittstelle freiwillig übermitteln.

Fedora contient également des greffons et des fonctionnalités particulièrement utiles pour les développeurs de logiciels libres, la modification de ChangeLog avec eclipse-changelog, et l'intéraction avec Bugzilla avec eclipse-mylyn-bugzilla.
Fedora beinhaltet Plugins und Funktionen, die besonders für FLOSS Hacker nützlich sind. Das Editieren von ChangeLogs mit eclipse-changelog und Bugzilla Interaktion mit eclipse-mylar-bugzilla gehören dazu.

Mais pas des moindres, les forums en anglais et en allemand sont de retour avec tout l'historique intégral, ce qui est bienvenu, de telle sorte que vous pouvez y rendre compte des essais que vous avez faits sur la RC, aussi bien que sur les listes de diffusion ou sur notre bugzilla.
Zum Schluss, aber wirklich nicht als Letztes: Die Foren sind, inklusive aller vergangenen Posts, wieder zurück, was sehr zu begrüßen ist, da Sie so über all ihre Tests mit dem RC berichten können, in unseren Maillisten oder auf unserem Bugzilla.

Comment utiliser "bugzilla" dans une phrase en Français

On commence avec Xnee qui a un ticket bugzilla ouvert.

* Créer un compte Bugzilla directement sur [https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/createaccount.cgi le site].

Les projets utilisant Bugzilla sont encouragés à migrer vers Jira[10].

Le problème a été signalé sur bugzilla (bugzilla:46813 / bugzilla:27698).

Voici le n° obtenu : Bugzilla – bogue 119272 Submitted.

Voir aussi dans Bugzilla la liste complète des bogues corrigés.

Euh… en quoi le bugzilla actuel est "fermé" à l'extérieur?

ATTENTION : la langue utilisée dans Bugzilla est uniquement l'anglais.

Ce document n'aborde pas le paramétrage de Bugzilla ou du MTA.

Hier, j’ai soumis un bug d’Anaconda sur le BugZilla de RedHat.

Comment utiliser "bugzilla" dans une phrase en Allemand

Danach einfach Testopia ins Bugzilla Verzeichnis entpacken und, evtl.

Sind die screenshots aus Bugzilla -> Invision?

There's no place like 127.0.0.1 Mein alter Novell-Account wurde sogar noch von Bugzilla akzeptiert.

Es ist extrem schwer, nach so etwas bei Bugzilla zu suchen.

Sie können JUnit-kompatible Reports erstellen und die Testergebnisse an JIRA und BugZilla übergeben.

Subversion (Source Code Versionsmanagement) oder Bugzilla (Bug-Tracking).

Ja Bugzilla ist in Ordnung, obwohl die Benutzeroberfläche manchmal zu einfach ist.

Mal auf) schon auf Bugzilla gesucht, aber nichts gefunden.

Ansonsten lohnt es sich einen Bug in BugZilla zu melden.

Feature-Requests sollten daher eher im englischen Forum oder direkt in BugZilla abgegeben werden.