"Mistake" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 6634, Time: 0.0076

Examples:

Examples of Mistake in a Sentence

It is not a mistake , but a normal functioning of the device
Это не ошибка , а нормальное функционирование устройства
To identify the Japanese garden only as a material object is a mistake .
Кто отождествлял японский сад только как материальный объект – ошибся .
and expected closing position, in case failure by mistake to execute closing position order was accepted by
предполагаемым закрытием позиции по ордеру, в случае признания ошибочным неисполнения ордера на закрытие позиции( Stop Loss или Take Profit).
Parkour game does not accept, there is serious and one mistake can cost not only health, but also life.
Паркур игры не приемлет, здесь все серьезно и одна оплошность может стоить не только здоровья, но и жизни.
Do not mistake laser viewing glasses with laser protection glasses.
Не путайте лазерные очки с защитными очками от лазерных лучей.
Indeed, in a large company, even a small mistake can lead to serious consequences.
Ведь в большой фирме даже маленький промах может привести к серьезным последствиям.
Make them too small, and people might glaze over them or mistake them for an advertisement.
Ведь если сделать их слишком мелкими, люди могут их не заметить или спутать их с рекламой.
Be careful not to take the upper side for the lower side by mistake because they are different each other.
Будьте внимательны, чтобы не перепутать верхнюю и нижнюю части, потом что они отличаются друг от друга.
1 Rectification of Obvious Mistakes( a) An obvious mistake in the international application or another document submitted
1 Исправление очевидных ошибок( a) Очевидная ошибка в международной заявке или другом доку- менте, представленном заявителем,
i'm not a mistake .
Я не ошибся .
Literature confirms the same observation and warns that it would be a mistake if practitioners were encouraged to emphasise PC operating
содержится предупреждение о том, что « … будет ошибочным поощрять практиков к тому, чтобы они рассматривали освоение
a fine example of how even a small mistake can lead to an error that is difficult to reproduce.
на мой взгляд, хороший пример того, как даже небольшая оплошность может привести к трудно воспроизводимой ошибке.
don't mistake friendly locals with overly" friendly" kids and adults who might be interested in nothing else but the contents of your wallet.
Не путайте дружелюбное местное население с чрезмерно" дружелюбными" детьми и взрослыми, которых, кроме содержимого вашего бумажника, не интересует ничего.
Your every mistake takes life away.
Каждый твой промах отнимает жизнь.
And better question, what imbecile would mistake me for my mother?
И вопрос еще лучше: Какой имбецил мог спутать меня с моей матерью?
enamel eye and a lustrous pearl, is impossible not to notice or to mistake for others.
вроде золотого кольца с эмалированным глазом и глянцевой жемчужиной, невозможно не заметить или перепутать с другими.
Maybe a translation mistake or a misunderstanding but there are definitely not 170 kg of polyurethanes
Была ли это ошибка переводчика, или недопонимание, во всяком случае, в автомобиле BMW не может содержаться
Show me that it wasn't a mistake to believe in you.
Покажи мне, что я не ошибся , поверив в тебя.
I believe such disengagement would be a mistake .
Я считаю, что такое самоустранение было бы ошибочным .
You must be extremely careful to not inadvertently commit mistake .
Необходимо быть крайне внимательным, чтобы ненароком не совершить оплошность .
Do not mistake progress for growth; growth is essential to the evolution of every society, every
Не путайте прогресс с ростом; рост имеет важное значение для развития каждого общества, деятельности каждого человека,
That was their first mistake .
Это их первый промах .
" President Nixon today announced" that he's going to recognize China," but that if he's not careful, he might mistake them for Korea."
" Сегодня президент Никсон заявил, что обратит должное внимание на Китай, но по невнимательности он может спутать их с Кореей"
In the evening when all figures are covered with dim light, it's easy to mistake zhbanov's sculptures for living inhabitants of the city.
В вечернее время, когда все фигуры на улицах набрасывают на себя тень, скульптуры Жбанова очень легко перепутать с живыми обитателями города.
Possible mistake at installation of a water pipe
Возможная ошибка при монтаже водопровода
If I mistake not, thou art Harry Monmouth.
Коль не ошибся я, ты- Гарри Монмут.
Let there be no mistake about it, this solution supposes the application of Security Council resolutions,
Не будет ошибочным считать, что это решение предполагает реализацию резолюций СБ ООН, включая касающихся Израиля, приведение
At this point, for some strange unclear reason, there was a fatal mistake .
В этот момент по непонятной пока причине и произошла роковая оплошность .
don't mistake group dynamics for salvation.
Не путайте групповой динамики для спасения.
But a mistake can haunt you for the rest of your life and affect your children.
Но промах может преследовать тебя всю жизнь и отразиться на детях.

Results: 6634, Time: 0.0076

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More