TRANSLATION

Mistake in Russian

Results: 6624, Time: 0.1459


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with mistake

It is not a mistake , but a normal functioning of the device
Это не ошибка , а нормальное функционирование устройства
To identify the Japanese garden only as a material object is a mistake .
Кто отождествлял японский сад только как материальный объект – ошибся .
If you insert a card by mistake , such as a microSD card, do not use force.
Если вы ошибочно установите карту памяти, например microSD, не прилагайте усилий.
[...] and expected closing position, in case failure by mistake to execute closing position order was accepted by [...]
[...] предполагаемым закрытием позиции по ордеру, в случае признания ошибочным неисполнения ордера на закрытие позиции( Stop Loss или [...]
[...] does not accept, there is serious and one mistake can cost not only health, but also life.
[...] игры не приемлет, здесь все серьезно и одна оплошность может стоить не только здоровья, но и жизни.
Do not mistake laser viewing glasses with laser protection glasses.
Не путайте лазерные очки с защитными очками от лазерных лучей.
[...] take the upper side for the lower side by mistake because they are different each other.
Будьте внимательны, чтобы не перепутать верхнюю и нижнюю части, потом что они отличаются друг от друга.
1 Rectification of Obvious Mistakes( a) An obvious mistake in the international application or another document submitted [...]
1 Исправление очевидных ошибок( a) Очевидная ошибка в международной заявке или другом доку- менте, представленном заявителем, [...]
i'm not a mistake .
Я не ошибся .
[...] think that the web resource is blocked by mistake , you may click the link from the message [...]
[...] ваш взгляд, доступ к веб- ресурсу был заблокирован ошибочно , по ссылке из сообщения о блокировке веб- ресурса [...]
[...] observation and warns that it would be a mistake if practitioners were encouraged to emphasise PC operating [...]
[...] содержится предупреждение о том, что « … будет ошибочным поощрять практиков к тому, чтобы они рассматривали освоение [...]
[...] a fine example of how even a small mistake can lead to an error that is difficult [...]
[...] на мой взгляд, хороший пример того, как даже небольшая оплошность может привести к трудно воспроизводимой ошибке.
don't mistake friendly locals with overly" friendly" kids and adults who might be interested in nothing [...]
Не путайте дружелюбное местное население с чрезмерно" дружелюбными" детьми и взрослыми, которых, кроме содержимого вашего бумажника, [...]
[...] enamel eye and a lustrous pearl, is impossible not to notice or to mistake for others.
[...] вроде золотого кольца с эмалированным глазом и глянцевой жемчужиной, невозможно не заметить или перепутать с другими.
Maybe a translation mistake or a misunderstanding but there are definitely not 170 kg of polyurethanes [...]
Была ли это ошибка переводчика, или недопонимание, во всяком случае, в автомобиле BMW не может содержаться [...]
Show me that it wasn't a mistake to believe in you.
Покажи мне, что я не ошибся , поверив в тебя.
The view that business is not ready for such a responsibility is mistake .
Мнение, что бизнес к такой ответственности не готов, ошибочно .
I believe such disengagement would be a mistake .
Я считаю, что такое самоустранение было бы ошибочным .
You must be extremely careful to not inadvertently commit mistake .
Необходимо быть крайне внимательным, чтобы ненароком не совершить оплошность .
Do not mistake progress for growth; growth is essential to the evolution of every society, every [...]
Не путайте прогресс с ростом; рост имеет важное значение для развития каждого общества, деятельности каждого человека, [...]
[...] are covered with dim light, it's easy to mistake zhbanov's sculptures for living inhabitants of the city.
[...] фигуры на улицах набрасывают на себя тень, скульптуры Жбанова очень легко перепутать с живыми обитателями города.
Possible mistake at installation of a water pipe
Возможная ошибка при монтаже водопровода
If I mistake not, thou art Harry Monmouth.
Коль не ошибся я, ты- Гарри Монмут.
Small companies think by mistake very often that if they have only 5 workplaces, systemizing them [...]
Очень часто небольшие компании ошибочно полагают, что у них только 5 рабочих мест и систематизировать их [...]
Let there be no mistake about it, this solution supposes the application of Security Council resolutions, [...]
Не будет ошибочным считать, что это решение предполагает реализацию резолюций СБ ООН, включая касающихся Израиля, приведение [...]
At this point, for some strange unclear reason, there was a fatal mistake .
В этот момент по непонятной пока причине и произошла роковая оплошность .
don't mistake group dynamics for salvation.
Не путайте групповой динамики для спасения.
As they were incorrectly sliced, you can see how I could mistake them for my sashimi.
Вот видишь. Из-за того, что они нарезаны неправильно Я смог перепутать их с моими сашими.
However, its main mistake , in my opinion, was in institutional change.
Но главная ошибка , по моему мнению, в институциональном скачке.
I walk into a room by mistake , and she was crying.
Я ошибся комнатой и зашел. Она плакала.
OTHER PHRASES
arrow_upward