Translation of "mistake" in Russian

S Synonyms

Results: 6431, Time: 0.0286

ошибка ошибся путай ошибочно оплошность перепутать заблуждаться спутать ошибку ошибкой ошибке путайте ошиблись ошиблась ошибиться путают путаешь оплошности перепутали перепутал

Examples of Mistake in a Sentence

That is your first mistake in associating with your child.
Это первая ошибка вашего общения с ребёнком.
I walk into a room by mistake, and she was crying.
Я ошибся комнатой и зашел. Она плакала.

This mistake could damage the entire system.
Такая ошибка может вывести из строя всю систему.
Do not mistake my high spirits for lack of clarity.
Не путай моё отличное настроение и отсутствие ясности.
Possible mistake at installation of a water pipe.
Возможная ошибка при монтаже водопровода.
If I mistake not, thou art Harry Monmouth.
Коль не ошибся я, ты- Гарри Монмут.
You mistake reflection for your own.
Ты ошибся, потерявшись в отражениях.

Don't mistake courage for rashness. For Yvonne's sake.
Не путай смелость с безрассудством Хотя бы ради безопасности Ивонн.
You can easily recover a file of any format you removed by mistake.
Вы легко можете восстановить ошибочно удаленный файл самых разнообразных форматов.
The same mistake can be found here: jpc util. c 123.
Аналогичная ошибка находится также здесь: jpc_ util. c 123.
This unfortunate mistake had to be urgently corrected.
Данную досадную оплошность необходимо было срочно исправлять.
They mistake" perceptual effects" to be something like optical illusions.
Они ошибочно" восприятия эффекты" Â быть что-то вроде оптических иллюзий.
Do not mistake me, crixus.
Не путай меня с собой, Крикс.
Thus the resulting mistake depends on rigidity of requirements to control frequency.
При этом результирующая ошибка зависит от жесткости требований к контрольной частоте.
My mistake, you're not transporting the lethal green kryptonite.
Я ошибся, у тебя нет смертоносного зелёного криптонита.
The view that business is not ready for such a responsibility is mistake.
Мнение, что бизнес к такой ответственности не готов, ошибочно.
It's very easy to mistake someone in a photo.
Очень просто перепутать кого-то на фото.
My mistake, this is bear poop.
Я ошибся, это медвежье дерьмо.
Don't mistake me for one of your nightwalker lackeys, Marcel.
Не путай меня с одним из своих ночных подхалимов, Марсель.
At this point, for some strange unclear reason, there was a fatal mistake.
В этот момент по непонятной пока причине и произошла роковая оплошность.
However, its main mistake, in my opinion, was in institutional change.
Но главная ошибка, по моему мнению, в институциональном скачке.
Might there be some confusion or mistake about their travel history?
Возможно ли какое-либо недоразумение или ошибка, касающаяся отсутствия в анамнезе путешествий?
People mistake it for him being weird or something. Imagine that.
Из-за этого люди ошибочно думают, что он странный.
It's an easy mistake.
Легко было перепутать.
No, sorry. My mistake.
Ох, нет, извини, я ошибся.
Don't mistake that for forgiveness.
Не путай это с прощением. Ну..,
Try to separate" mistake" from" result.".
Попробуй отделить оплошность от результата.
Let there be no mistake, this is not a war between two states.
Давайте же не будем заблуждаться, это-- не война между государствами.
I was getting closer. The slightest mistake could be fatal.
Малейшая оплошность могла меня убить.
Well, my mistake, then.
Что ж, тогда я ошибся.

Results: 6431, Time: 0.0286

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More