Translation of "mistake" in Russian

Results: 6516, Time: 0.0104

ошибка ошибочно ошибся путай оплошность перепутать спутать заблуждаться ошибочка ошибку ошибкой ошибке путайте ошиблись ошиблась путают путаешь ошибаешься оплошности перепутали перепутал

Examples of Mistake in a Sentence

This seems to be a technical mistake , which could be corrected, but is not substantial.
Скорее всего, это техническая ошибка , которую следует исправить, хотя она и не принципиальна.
If you insert a card by mistake , such as a microSD card, do not use force.
Если вы ошибочно установите карту памяти, например microSD, не прилагайте усилий.
And that is my mistake , and I own that.
Да, это я ошибся и признаю.
Do not mistake me, crixus.
Не путай меня с собой, Крикс.
At this point, for some strange unclear reason, there was a fatal mistake .
В этот момент по непонятной пока причине и произошла роковая оплошность .
As they were incorrectly sliced, you can see how I could mistake them for my sashimi.
Из-за того, что они нарезаны неправильно Я смог перепутать их с моими сашими
Make them too small, and people might glaze over them or mistake them for an advertisement.
Ведь если сделать их слишком мелкими, люди могут их не заметить или спутать их с рекламой.
Let there be no mistake , this is not a war between two states.
Давайте же не будем заблуждаться , это-- не война между государствами.
One little mistake .
Одна маленькая ошибочка .
It is common to mistake the normal pulmonary artery for enlarged lymph glands( see arrow).
Распространенная ошибка , когда нормальную легочную артерию( стрелка) принимают за увеличенные лимфатические узлы.
The view that business is not ready for such a responsibility is mistake .
Мнение, что бизнес к такой ответственности не готов, ошибочно .
somebody's mistake there.
Кто-то там ошибся .
N-N-No, do not mistake this for friendship, young lady, all right?
Нет- нет, не путай это с дружбой, юная леди, поняла?
This unfortunate mistake had to be urgently corrected.
Данную досадную оплошность необходимо было срочно исправлять.
it's very easy to mistake someone in a photo.
Очень просто перепутать кого-то на фото.
And better question, what imbecile would mistake me for my mother?
И вопрос еще лучше: Какой имбецил мог спутать меня с моей матерью?
Now, make no mistake : the ultimate success of democracy in the world will not come because
И давайте не будем заблуждаться : в конечном счете успех демократии в мире придет не потому, что
It was an innocent mistake .
Это была безобидная ошибочка .
This mistake could damage the entire system.
Такая ошибка может вывести из строя всю систему.
They mistake " perceptual effects" to be something like optical illusions.
Они ошибочно " восприятия эффекты" Â быть что-то вроде оптических иллюзий.
If I mistake not, thou art Harry Monmouth.
Коль не ошибся я, ты- Гарри Монмут.
Do not mistake my high spirits for lack of clarity.
Не путай мое отличное настроение и отсутствие ясности.
Oh, my mistake .
О, моя оплошность .
That makes it legal for me to mistake you for a quail.
Поэтому я имею полное право перепутать тебя с куропаткой.
And they could mistake my face for his brother's and run up to kiss me.
Они могли бы спутать мое лицо с лицом брата, подбежать и поцеловать.
But let us make no mistake — we move into the twenty-first century carrying with us old, intractable problems that have been with us since the dawn of time.
Но давайте не будем заблуждаться : мы переходим в век XXI вместе со старыми, трудноразрешимыми проблемами, сопровождающими нас испокон веков.
This mistake often occurs while copying the probes' configuration files from one PC to another.
Данная ошибка часто возникает при копировании конфигов анализаторов с одной машины на другую.
You can easily recover a file of any format you removed by mistake .
Вы легко можете восстановить ошибочно удаленный файл самых разнообразных форматов.
You mistake reflection for your own.
Ты ошибся , потерявшись в отражениях.
Do not mistake my appetite for apathy!
Не путай аппетит с апатией!

Results: 6516, Time: 0.0104

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More